Balzac Silent 60 napa

Excelente servicio. Instalación fácil. Hace un sonido más alto de lo esperado (65db) de lo que esperaba pero tiene muy buena aspiración. Buena relación Precio/Calidad.

Odlična storitev. Enostavna namestitev. Oddaja glasnejši zvok od pričakovanega (65 db), kot sem pričakoval, vendar ima zelo dobro aspiracijo. Dobro razmerje med ceno in kakovostjo.

La partie inférieure du cache cheminée est bien trop courte pour couvrir la hotte. Ce qui fait que l'on voit la partie inférieure (surtout les côtés) et donc très inesthétique. Il faut être un peu bricoleur pour "réparer" les défauts de basse qualité comme les fixations de la plaque qui font vibrer et un bruit de tôle.
Apparemment certains reçoivent une gaine, moi rien!
Le SAV n'est pas très efficace pour répondre.

Spodnji del pokrova dimnika je bistveno prekratek, da bi pokril napo. Kar pomeni, da vidimo spodnji del (predvsem ob straneh) in zato zelo neugleden. Morate biti nekoliko mojster, da "popravite" pomanjkljivosti nizke kakovosti, kot so pritrditve plošč, ki vibrirajo in hrup kovine. Očitno nekateri prejmejo tulec, jaz nič! Poprodajne storitve se ne odzivajo zelo učinkovito.

Die Dunsabzugshaube ist einfach zu montieren. Sie sieht gut aus und saugt auch gut. Was die Geräusche angeht ist es ok, die höhere Saugleistung kommt nicht von nichts. Die Ausleuchung des Kochfekd ist auch gut. Für den Umluftbetrieb sind extra zwei Kohelfilter zubestellen; schade das diese nicht beiliegen. Die blaue Schutzfolie ließ sich bei mir leicht entfernen

Napa je enostavna za montažo. Izgleda dobro in tudi zanič. Kar se tiče hrupa, je v redu, višja sesalna moč ne pride iz nič. Tudi osvetlitev kuhalne plošče je dobra. Za recirkulacijski način je treba naročiti dva dodatna oglena filtra; škoda, da te niso vključene. Modro zaščitno folijo sem zlahka odstranil

Der Vetilator ist zwar leise, hat aber eine Unwucht, die das ganze Gerät vibrieren lässt.

Vetilator je tih, vendar ima neravnovesje, zaradi katerega celotna naprava vibrira.

Die Haube wurde schnell geliefert und kam gestern an. Sie wurde sofort eingebaut und natürlich gleich ausprobiert. Es funktioniert alles wie es sein soll und sie macht einen guten Eindruck. Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt absolut. Meine Empfehlung hat sie.

Napa je bila dostavljena hitro in prispela včeraj. Takoj je bil nameščen in seveda takoj preizkušen. Vse deluje kot mora in naredi dober vtis. Razmerje med ceno in zmogljivostjo je popolnoma pravo. Ima moje priporočilo.

Passt alles eigentlich etwas laut aber egal in der Küche.

Vse se ujema, pravzaprav je malo hrupno, a v kuhinji ni pomembno.

Hat eine gute Saugleistung für diesen Preis. Schade nur das der Kamin etwas wackelig ist beim reinigen. Sieht wertig aus. Edelstahl hat kein Schutzlack so das es etwas mehr arbeit macht beim reinigen. Ich würde sie mir wieder kaufen.

Ima dobro sesalno moč za svojo ceno. Škoda le, da se kamin pri čiščenju malo maja. Videti je dragoceno. Nerjaveče jeklo nima zaščitnega premaza, zato je s čiščenjem potrebno malo več dela. Ponovno bi jih kupila.

Sehr stylisch gefällt mir echt gut . Sehr putzintensiv das Glas aber man gewöhnt sich dran . Touchpad manchmal etwas schwerfällig in der Bedienung aber ist kein Highend Produkt dessen muss man sich bewusst sein . Alles in allem würde ich sie trotzdem wieder kaufen für den Preis.

Res mi je všeč zelo eleganten. Steklo potrebuje veliko čiščenja, vendar se navadiš. Sledilna ploščica je včasih nekoliko okorna za uporabo, vendar ni vrhunski izdelek, tega se morate zavedati. Skratka, za to ceno bi jih vseeno kupil znova.

Leider ohne Kohlefilter, müssen extra bestellt werden.

Na žalost brez oglenega filtra, naročiti ga je treba posebej.

Die Abzugshaube hat ein schönes Design. Aber sie ist unglaublich laut und vibriert ohne Ende schon auf Stufe 1.

Napa ima čudovit dizajn. Je pa neverjetno glasen in neskončno vibrira tudi na stopnji 1.

Die Abzugsleistung ist gut, darüber können wir uns nicht beschweren. Allerdings ist das Gerät wirklich sehr laut und die Verarbeitung lässt zu wünschen übrig. Die Folie vom Gerät abzubekommen war ein Kraftakt!

Poteg na sprožilec je dober, nad tem se ne moremo pritoževati. Vendar pa je naprava res zelo glasna in izdelava pušča veliko želenega. Sneti film z naprave je bil podvig moči!

Eine Haube für den kleinen Geldbeutel hat gute Werte bei der Saugleistung. Macht ihre Arbeit ist natürlich etwas laut auf der höchsten Stufe, Wind und Luftgeräusche sind ja normal. Tipp für alle: bei Abluft solltet ihr am besten auch die größten Durchmesser an Rohr anbauen da die Geräusche und die Leistung sonst darunter leiden.

Napa za majhen proračun ima dobre vrednosti sesalne moči. Njegovo delo je seveda nekoliko glasno na najvišji ravni, hrup vetra in zraka je normalen. Namig za vse: za odvod zraka morate pritrditi tudi cev z največjim premerom, sicer bosta slabša hrup in zmogljivost.

Anlieferung: Die Anlieferung erfolgt gut verpackt und mit genügend Schutzmaterial. Alle Oberflächen sind mit einer Schutzfolie versehen. Aufbau: Der Aufbau nach Anleitung gestaltete sich einfach und kann bei optimalen Vorrausetzungen problemlos durchgeführt werden. Bei einem Versatz in der Wand oder unpassenden Anschluss des Außenanschluss muss man etwas improvisieren. Mit der flexiblen Länge des Schlauchs kann man hier aber durchaus Flexibel reagieren. Funktionen: Die Funktionen sind einfach gestaltet. 3 Stufen für den Dunstabzug, Licht und ein Möglichkeit Filter auszutauschen. Leistung: Die Leistung ist vollkommen ausreichend und zieht auch größere Dunstentwicklungen problemlos ab. Kritikpunkt ist die Lautstärke des Artikels. Bei Betrieb in der höchsten Stufe (Stufe 3) ist die Abzugshaube sehr laut. Hier wäre eine bessere Geräusch Isolation wünschenswert. Fazit: Wenn man Abstriche bei der Lautstärke machen kann ist das Preisleistungsverhältnis gut. Einfach ein solides Gerät.

Dostava: Dostava je dobro zapakirana in z zadostno količino zaščitnega materiala. Vse površine so prekrite z zaščitno folijo. Konstrukcija: Gradnja po navodilih je bila enostavna in brez težav izvedena v optimalnih pogojih. Če je v steni zamik ali če zunanji priključek ni pravilno priključen, je treba malo improvizirati. S prilagodljivo dolžino cevi se lahko tukaj odzivate prilagodljivo. Funkcije: Funkcije so zasnovane preprosto. 3 stopnje za napo, luč in možnost menjave filtrov. Zmogljivost: Zmogljivost je povsem zadostna in brez težav odstrani tudi večje meglice. Bistvo kritike je obseg članka. Pri delovanju na najvišji stopnji (stopnja 3) je napa zelo glasna. Tu bi bila zaželena boljša zvočna izolacija. Zaključek: Če lahko sklepate kompromis glede količine, je razmerje med ceno in zmogljivostjo dobro. Samo solidna naprava.

Diese Abzugshaube ist nun seit längerem im Betrieb. Ich bin sehr zufrieden damit, bis auf zwei Kleinigkeiten: Das Firmenlogo ist bei der ersten Reinigung verwischt, bei der nachfolgenden komplett verschwunden (was nichts mit der Fuktionalität zu tun hat) und die Innenseite der Klappe ist schwer zu reinigen, da sie nicht arretierbar ist und immer zuklappt, wenn man sie nicht hält. Aber alles in allem ein gutes Teil zu fairem Preis.

Ta napa je že dolgo v uporabi. Z njim sem zelo zadovoljen, razen dveh malenkosti: ob prvem čiščenju se je logotip podjetja razmazal, ob naslednjem popolnoma izginil (kar nima nobene zveze s funkcionalnostjo) in notranjost lopute je težko očistiti, ker ni ga mogoče zakleniti in se vedno zapre, ko ga ne držite. A vse skupaj dober del po pošteni ceni.

Der Artikel ist so an sich platzsparend. Wenn man es benötigt, dann klappt man es aus und sonst bleibt es so wie es ist. Praktisch ist auf jeden Fall auch das Licht. Das ist eigentlich täglich im Gebrauch. Ich lasse sogar manchmal so in der Küche das Licht aus und verwende nur das. Die Leistung finde ich ebenfalls ausreichend - bzw. habe ich da nichts auszusetzen oder kann was negatives dazu sagen. Wenn das Gerät an ist, dann ist es jetzt auch nicht so laut. Klar hört man es, aber es ist an sich nicht störend. Die Verarbeitung ist echt gut gemacht. Daher sieht es auch sehr hochwertig aus. Keine Fehler oder so. Bin zufrieden.

Sam članek je prostorsko varčen. Ko ga rabiš, ga zložiš, drugače pa ostane tako kot je. V vsakem primeru je luč tudi praktična. Pravzaprav je v vsakodnevni uporabi. Včasih celo pustim ugasnjeno luč v kuhinji in uporabljam samo to.Tudi zmogljivost se mi zdi zadostna - ali pa ji nimam kaj očitati ali reči kaj negativnega. Ko je naprava vklopljena, zdaj ni tako glasna. Seveda ga lahko slišite, a sam po sebi ni moteč. Obdelava je res dobro narejena. Zato tudi izgleda zelo kakovostno. Brez napak ali karkoli. sem zadovoljen.

Sehr sehr laut, Abluft nach Umstellung auf Umluft (mit 2x(!) Aktivkohlefiltern) ersetzt den Ventilator in der ganzen Küche, es zieht überall wie Hechtsuppe..... Sonst, ein top Design, Bedienung und Qualität i. O. Bei Abluftanschluss nach außen ein Top-Gerät, für nur innen (Umluft) eher ungeeignet!

Zelo zelo glasen, odvod zraka po preklopu na kroženje zraka (z 2x(!) filtri z aktivnim ogljem) zamenja ventilator v celi kuhinji, vsepovsod vleče kot ščuka juha..... Sicer pa vrhunski dizajn, storitev in kvaliteta i . O. Vrhunska naprava za priključek odvodnega zraka navzven, dokaj neprimerna samo za notri (kroženje zraka)!

Leider sind bei dieser Haube zwei verschiedene LED s eingebaut wurden.Ein gelbes und ein weißes Licht.Ist zwar nicht so sehr entscheident,sieht aber etwas komisch aus . Wir haben aber bisher auch noch nicht rausbekommen wie man an die LED s rankommt um sie zu wechseln.

Na žalost sta bili v to napo vgrajeni dve različni LED diodi.Rumena in bela lučka.Ni tako bistveno, izgleda pa malo čudno. Vendar nismo ugotovili, kako priti do LED diod, da bi jih zamenjali.

Die Abzugshaube ist sehr laut. Auf Stufe 2 kann man kein Gespräch mehr führen, wenn man am Herd steht. Die Saugleistung ist dafür super. Mit speziellen Edelstahlreiniger gut zu reinigen. Für den Preis bin ich zufrieden, würde aber nächstes Mal mehr Geld ausgeben...

Napa je zelo hrupna. Na stopnji 2 se ne morete več pogovarjati, ko stojite za štedilnikom. Sesalna moč je odlična. Enostavno čiščenje s posebnim čistilom za nerjaveče jeklo. Zadovoljen sem s ceno, vendar bi naslednjič porabil več denarja ...

prima Gerät lediglich 2 kleinigkeiten stören mich. zum 1. sollten gleich kohlefilter mit angeboten werden damit man die nicht über einen zweithändler kaufen muss und zum 2. sollte das licht sofort angehen wenn man den lichtschalter betätigt und nicht noch zusätzlich die haube einschalten. Das sind natürlich nur verbesserungsvorschläge, denn die haube sieht klasse aus und funktioniert auch klasse

odlična naprava samo 2 malenkosti me motita. 1. oglene filtre je treba ponuditi hkrati, da vam jih ni treba kupovati pri drugem prodajalcu in 2. luč naj se prižge takoj, ko pritisnete stikalo za luč in ne prižgete tudi nape. To so seveda le predlogi za izboljšave, saj napa izgleda odlično in tudi odlično deluje

Dese Haube sieht edel aus und ist zu diesem Preis unschlagbar, aber hat leider auch Mankos, wie unten beschrieben. + Design + Saugleistung + Bedienung - das Stromkabel ist sehr ungünstig angebracht und liegt hinter so hinter der Haube, dass diese sich nicht bündig an der Wand aufhängen lässt - der Schacht für den Abluftschlauch ist aus sehr dünnem Blech - bei der Konstruktion ist man davon ausgegangen, dass die Abluft nach oben zur Decke geht. Es gibt aber eben auch - so wie bei meiner Küche - die Notwendigkeit, die Abluft seitlich im 90-Grad-Winkel durch die Außenwand zu führen. Dann erübrigt sich natürlich die Montage des Kaminblechs. Für den Abluftschlauch muss ich selber eine Verkleidung basteln! Da die Minuspunkte überwiegen (vor allem, was den Stromanschluss und die fehlende Möglichkeit der seitlichen Abluftführung betrifft), kann ich trotz der ansonsten guten Haube nur drei Sterne vergeben.

Ta napa je videti elegantna in je neprekosljiva za to ceno, vendar ima na žalost tudi pomanjkljivosti, kot je opisano spodaj. + zasnova + sesalna moč + delovanje - napajalni kabel je zelo neugodno pritrjen in je nameščen za napo tako, da ga ni mogoče obesiti poravnano na steno - gred za izpušno cev je iz zelo tanke pločevine - ta Pri načrtovanju je bilo predvideno, da gre odpadni zrak do stropa. Obstaja pa tudi - kot v moji kuhinji - potreba po napeljavi odvodnega zraka skozi zunanjo steno pod kotom 90 stopinj. Potem seveda ni treba namestiti dimniške plošče. Oblogo za izpušno cev moram narediti sam! Ker negativne točke odtehtajo negativne točke (predvsem električni priključek in pomanjkanje stranskega odvodnega kanala), mu lahko kljub sicer dobri napi dam le tri zvezdice.