[Razpakirano] Kenton, okvir za slike, 14 x 9 cm

Gerne wieder

Spet z veseljem

Buona la qualità.Arrivata nei tempi previsti

Dobra kakovost

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

Potem ko sem nekaj časa iskal tovrstni kvadratni okvir za slike, sem ga končno našel. Za razstavo ali obešanje. Hitra dostava, dobra kvaliteta (les, steklo), vrednost za denar OK. Vse skupaj: zelo zadovoljna.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

To je dober izdelek. Žal ne vem, ali je bila to moja napaka ali pa je že bila okvarjena: žal se je odlomilo držalo, na katerega lahko postavim sliko. Vseeno sem ga obdržala, ker sem okvir za sliko rabila za darilo. Ker ima sliko tudi možnost, da jo obesim na steno, sem jo vseeno lahko uporabil.

El marco está muy bien, quizás el color de la madera me lo esperaba de otra forma, pero la calidad es buena.

Okvir je zelo dober, morda sem pričakoval drugačno barvo lesa, vendar je kakovost dobra.

La cornice è di buon legno ed ha anche il passpartout. È anche elegante.

Okvir je izdelan iz dobrega lesa in ima tudi paspartu. Je tudi eleganten.

Bonito marco de madera maciza, color natural. Tiene 4 enganches en la parte de atrás p ponerlo tanto en vertical como horizontal. Lo compré pensando que el "cristal" era de vidrio y cuando me llegó vi que era de plástico: me fui a la descripción del producto y vi que ponía "cristal plexiglás". Error mio. En conclusión: Marco bonito, de calidad pero algo caro para lo que es.

Lep okvir iz masivnega lesa, naravne barve. Na zadnji strani ima 4 kljukice za navpično in vodoravno namestitev. Kupil sem ga, misleč, da je "kristal" steklo, in ko je prišel, sem videl, da je plastičen: šel sem na opis izdelka in videl, da piše "pleksi steklo kristal". Moja napaka. Za zaključek: lep okvir, kvaliteten, vendar nekoliko drag glede na to, kar je.

Cornice ottima per incorniciare i tuoi ricordi

Odličen okvir za uokvirjanje vaših spominov

für den Preis durchaus in Ordnung Ich habe diesen Bilderrahmen als Geschenk gekauft und möcht meine Eindrücke dazu in dieser Rezension wiedergeben. VERARBEITUNG: Verarbeitet ist dieser Rahmen im Großen und Ganzen gut. Wie auch bei einigen anderen Herstellern ist bei diesem die Rückseite nicht lackiert und somit heller als die Vorderseite und die Seiten. Dies wäre aber nur ein Problem, sollte der Rahmen irgendwo "frei" im Raum aufgestellt sein, sodass man die helle Rückseite sehen könnte. Die Vorderseite ist in einem schönen Braun lackiert, was dem Produktbild durchaus entspricht. Da in mehreren Rezensionen von Kunststoffscheiben mit anziehbarer Folie die Rede war, wollte ich anmerken, dass bei meinem 15x10 Rahmen eine Echtglasscheibe mitgeliefert wurde, so wie es in der Produktbeschreibung steht. KRITIK: Es gibt bei diesem Produkt zwei Kritikpunkte mit denen ich nicht zufrieden bin. Zum einen sind es die vier kleinen Haltebleche, die die Rückwand am Rahmen halten. Bevor man die Rückwand entnimmt, muss am diese Haltebleche erst mit den Fingern oder einem Werkzeug aufbiegen. Danach nimmt man die Rückwand heraus, legt das Bild ein, legt die Rückwand wieder ein und muss die Haltebleche erneut umbiegen. Ich bin mir nicht sicher wie oft man diese hin und her biegen kann, ohne dass das Material ermüdet und abbricht. Andere Hersteller lösen dies mit Klammern, welche quer über die Rückwand in eine Nut eingreifen. Dies wäre meiner Meinung nach auch bei diesem Rahmen sinnvoller. Zweiter Kritikpunkt ist der Standfuß. Dieser hat leider keiner Verstellmöglichkeit, sodass man mit dem Aufstellwinkel leben muss. Oft passt dieser aber nicht und müsste etwas steiler oder flacher eingestellt werden. FAZIT: Man bekommt hier für wenig Geld einen ordentlichen Rahmen, der sich auch zum Verschenken eignet. Natürlich gibt es kleine Mängel, die aber die Funktion im eingetlichen Sinne keineswegs stören. Sollte man über die von mir beschriebenen Mängel hinwegsehen können, kann ich diesen Rahmen empfehlen.

Povsem v redu za to ceno. Ta okvir za slike sem kupil kot darilo in bi rad povedal svoje vtise o njem v tej oceni. OBDELAVA: Ta okvir je na splošno dobro obdelan. Kot pri nekaterih drugih proizvajalcih tudi pri tem zadnja stran ni lakirana in je zato svetlejša od sprednje in bočnih strani. Težava pa bi bila le, če bi okvir postavili nekje »prosto« v prostoru, da bi se videla svetla hrbtna stran. Sprednja stran je barvana v čudoviti rjavi barvi, ki zagotovo ustreza podobi izdelka. Ker je več mnenj omenilo plastične šipe z odstranljivo folijo, sem želel poudariti, da je moj okvir 15x10 dobil pravo stekleno šipo, kot piše v opisu izdelka. KRITIKA: Na ta izdelek obstajata dve kritiki, s katerima nisem zadovoljen. Na eni strani so štiri majhne pritrdilne plošče, ki držijo zadnjo steno na okvirju. Preden odstranite zadnjo ploščo, morate s prsti ali orodjem odpreti te pritrdilne plošče. Nato vzamete zadnjo ploščo, vstavite sliko, vstavite zadnjo ploščo nazaj in znova morate upogniti držalne plošče. Ne vem, kolikokrat jih lahko upognete naprej in nazaj, ne da bi se material utrudil in zlomil. Drugi proizvajalci to rešujejo z nosilci, ki se zataknejo v utor čez zadnjo steno. Po mojem bi bilo v tem okviru tudi to bolj smiselno. Druga točka kritike je stališče. Na žalost to nima možnosti prilagajanja, zato morate živeti z namestitvenim kotom. Vendar to pogosto ne ustreza in bi bilo treba nastaviti nekoliko bolj strmo ali položno. ZAKLJUČEK: Za malo denarja dobite spodoben okvir, ki je primeren tudi za darilo. Seveda so manjše napake, ki pa na noben način ne vplivajo na funkcionalnost. Če lahko spregledate pomanjkljivosti, ki sem jih opisal, lahko ta okvir priporočam.

Ich habe diesen Bilderrahmen als Geschenk gekauft und möcht meine Eindrücke dazu in dieser Rezension wiedergeben. VERARBEITUNG: Verarbeitet ist dieser Rahmen im Großen und Ganzen gut. Wie auch bei einigen anderen Herstellern ist bei diesem die Rückseite nicht lackiert und somit heller als die Vorderseite und die Seiten. Dies wäre aber nur ein Problem, sollte der Rahmen irgendwo "frei" im Raum aufgestellt sein, sodass man die helle Rückseite sehen könnte. Die Vorderseite ist in einem schönen Braun lackiert, was dem Produktbild durchaus entspricht. Da in mehreren Rezensionen von Kunststoffscheiben mit anziehbarer Folie die Rede war, wollte ich anmerken, dass bei meinem 15x10 Rahmen eine Echtglasscheibe mitgeliefert wurde, so wie es in der Produktbeschreibung steht. KRITIK: Es gibt bei diesem Produkt zwei Kritikpunkte mit denen ich nicht zufrieden bin. Zum einen sind es die vier kleinen Haltebleche, die die Rückwand am Rahmen halten. Bevor man die Rückwand entnimmt, muss am diese Haltebleche erst mit den Fingern oder einem Werkzeug aufbiegen. Danach nimmt man die Rückwand heraus, legt das Bild ein, legt die Rückwand wieder ein und muss die Haltebleche erneut umbiegen. Ich bin mir nicht sicher wie oft man diese hin und her biegen kann, ohne dass das Material ermüdet und abbricht. Andere Hersteller lösen dies mit Klammern, welche quer über die Rückwand in eine Nut eingreifen. Dies wäre meiner Meinung nach auch bei diesem Rahmen sinnvoller. Zweiter Kritikpunkt ist der Standfuß. Dieser hat leider keiner Verstellmöglichkeit, sodass man mit dem Aufstellwinkel leben muss. Oft passt dieser aber nicht und müsste etwas steiler oder flacher eingestellt werden. FAZIT: Man bekommt hier für wenig Geld einen ordentlichen Rahmen, der sich auch zum Verschenken eignet. Natürlich gibt es kleine Mängel, die aber die Funktion im eingetlichen Sinne keineswegs stören. Sollte man über die von mir beschriebenen Mängel hinwegsehen können, kann ich diesen Rahmen empfehlen.

Ta okvir za slike sem kupil kot darilo in bi rad delil svoje vtise o njem v tej oceni. OBDELAVA: Ta okvir je na splošno dobro obdelan. Kot pri nekaterih drugih proizvajalcih tudi pri tem zadnji del ni lakiran in je zato svetlejši od sprednjega in stranskih. Težava pa bi bila le, če bi okvir postavili nekam »prosto« v prostoru, da bi se videla svetla hrbtna stran. Sprednja stran je barvana v čudoviti rjavi barvi, ki zagotovo ustreza podobi izdelka. Ker so v več ocenah omenjena plastična stekla z odstranljivo folijo, sem želel poudariti, da je moj okvir 15x10 dobil s pravim steklom, kot piše v opisu izdelka. KRITIKA: Na ta izdelek obstajata dve kritiki, s katerima nisem zadovoljen. Na eni strani so štiri majhne pritrdilne plošče, ki držijo zadnjo steno na okvirju. Preden odstranite zadnjo ploščo, morate s prsti ali orodjem odpreti te pritrdilne plošče. Nato vzamete zadnjo ploščo, vstavite sliko, vstavite zadnjo ploščo nazaj in ponovno morate upogniti držalne plošče. Ne vem, kolikokrat jih lahko upognete naprej in nazaj, ne da bi se material utrudil in zlomil. Drugi proizvajalci to rešujejo z nosilci, ki se zaskočijo v utor čez zadnjo steno. Po mojem bi bilo v tem okviru tudi to bolj smiselno. Druga točka kritike je stališče. Na žalost to nima možnosti prilagajanja, zato morate živeti z namestitvenim kotom. Vendar to pogosto ne ustreza in bi bilo treba nastaviti nekoliko bolj strmo ali položno. ZAKLJUČEK: Za malo denarja dobite spodoben okvir, ki je primeren tudi za darilo. Seveda so manjše napake, ki pa na noben način ne vplivajo na funkcionalnost. Če lahko spregledate pomanjkljivosti, ki sem jih opisal, lahko ta okvir priporočam.

Simple et sobre. Convient parfaitement à ce que je voulais

Preprosto in trezno. Popolnoma primeren za to, kar sem želel

Una cornice ben fatta, dall'aspetto solido e dal colore gradevole che si inserisce facilmente in ogni ambiente della casa. Io l'ho utilizzata per valorizzare un ricamo a punto croce, e l'effetto è assolutamente soddisfacente!

Dobro izdelan okvir, čvrstega videza in prijetne barve, ki se zlahka prilega vsakemu prostoru v hiši. Z njim sem popestrila vezenje s križcem in učinek je popolnoma zadovoljiv!

Ho comprato due cornici di taglia A4 e il passepartout ha un'apertura (una "luce") perfetta per le foto 15x20. Se la foto è un poco più grande può andare bene ugualmente.

Kupil sem dva okvirja velikosti A4 in passepartout ima odprtino ("luč"), ki je idealna za fotografije 15x20. Če je slika malo večja, bi lahko tudi šlo.

Molto molto bella elegante facile da montare colore stupendo è stato un regalo eccezionale. Vetro di giusto spessore lo consiglio vivamente.

Zelo lepa, elegantna, enostavna za sestavo, čudovite barve je bilo izjemno darilo. Steklo prave debeline toplo priporočam.

Du bois de pin massif lasuré avec une vitre en verre. Bonnes dimensions. Parait robuste. Peut être accroché ou posé avec le pied.

Masivni borov les, lužen s steklenim oknom. Dobre dimenzije. Zdi se trdno. Lahko se obesi ali namesti z nogo.

Solida cornice in legno, speravo fosse un tantino più scura per un effetto migliore è più vicino all'arte povera, ma vabbene così. Spedizione come sempre veloce arrivato il giorno prima della data prevista. Ottimo

Masiven lesen okvir, upal sem, da bo malo temnejši za boljši učinek, je bližje slabi umetnosti, ampak nič hudega. Hitra dostava kot vedno, prispela dan pred pričakovanim datumom. Optimalno

Ne ho comprate tre per fare un set. Molto carine, sono esattamente come nella foto e hanno all'interno già il passepartout.

Kupil sem tri, da naredim komplet. Zelo lepi, točno taki kot na sliki in že imajo paspartu notri.

La cornice è molto bella ad un prezzo contenuto. Io l'ho utilizzata per una foto panoramica, si può appendere in orizzontale, in verticale oppure utilizzare il supporto di sostegno per appoggiarla sul piano, consigliata!

Okvir je zelo lep po razumni ceni. Uporabil sem ga za panoramsko fotografijo, lahko ga obesite vodoravno, navpično ali uporabite nosilec za postavitev na površino, priporočam!

Bella cornice in legno con passepartoute vetro protettivo. Facile l'installazione della foto è bello l'effetto finale. Mi piace l'idea del gancio mobile tipo Pico Glass per appenderla in orizzontale o verticale.

Lep lesen okvir z zaščitnim steklom passepartoute. Enostavna namestitev fotografije in končni učinek je čudovit. Všeč mi je zamisel o mobilnem kavlju tipa Pico Glass za vodoravno ali navpično obešanje.

Ho acquistato la cornice per un regalo . Il servizio è stato come sempre perfetto . La cornice del vero è ancora più bella che in foto . Legno spesso e lucido , facile da patire per inserire la foto . Da ricomprare anche in altri colori

Okvir sem kupila kot darilo. Storitev je bila popolna kot vedno. Pravi okvir je še lepši kot na sliki. Debel in sijoč les, enostavno drsenje za vstavljanje fotografije. Možen tudi ponovni nakup v drugih barvah

No son los típicos marcos que se pueden comprar en las tiendas de chinos, estos cuando menos tienen un toque de calidad que los distingue. En mi caso los pedí de color madera y el marco es de pino, el color corresponde con la foto que publica el vendedor. Todos los marcos vienen con paspartú, a mi me gusta y por tanto imprimí las fotos para que se viesen bien con el paspartú, pero se puede quitar y así poner fotos de 10x15 cm en los marcos más pequeños. La caja con los marcos viene con dos plantillas para que los cuelgues como se ve en la foto si quieres. Todos los marcos vienen con soporte para colocarlos sobre mesa.

Niso tipični okvirji, ki jih lahko kupite v kitajskih trgovinah, ti imajo vsaj pridih kakovosti, ki jih odlikuje. V mojem primeru sem jih naročil v barvi lesa in okvir je iz borovine, barva ustreza fotografiji, ki jo je objavil prodajalec. Vsem okvirjem je priložena podloga, meni je všeč in sem zato fotografije natisnila, da bodo lepo izgledale z podlogo, vendar se jo da odstraniti in tako v manjše okvirje vstaviti fotografije velikosti 10x15 cm. Škatli z okvirji sta priloženi dve predlogi, tako da ju lahko obesite, kot je prikazano na fotografiji, če želite. Vsi okvirji imajo stojalo za postavitev na mizo.

arrivata in termpi rapidissimi cornice economica solo dal punto di vista del prezzo molto bella e solida in legno . il sistema di chiusura posteriore con quattro fermi molto sicuro e ben fatto elegante e assolutamente abbinabile ad ogni tipo di arredamento bellissima e , consigliatissima

prispel zelo hitro, ekonomično ogrodje samo z vidika cene, zelo lepo in masivno v lesu. sistem zadnjega zapiranja s štirimi zapahi je zelo varen in dobro izdelan, eleganten in popolnoma kombiniran s katero koli vrsto pohištva, lep in zelo priporočljiv

Non amo le cose troppo pompose,al contrario,più semplici sono,più mi attraggono e questa cornice in legno,di pino per l'esattezza,dipinta a mano,rispecchia appieno i miei gusti,semplice ed elegante allo stesso tempo. Molto solida e massiccia,il telaio è spesso 2 cm,ben rifinita e il passepartout può contenere foto di 15 x 20 cm,ma anche certificati o disegni Può essere appesa,attraverso il gancetto presente sul retro,oppure posizionata su una superficie piana,in posizione orizzontale o verticale. Per custodire e mettere in bella mostra un ritratto a noi caro,questa cornice è l'ideale

Ne maram preveč pompoznih stvari, nasprotno, bolj kot so enostavne, bolj me privlačijo in ta leseni okvir, natančneje bor, ročno poslikan, popolnoma odraža moj okus, preprost in eleganten hkrati . Zelo trden in masiven okvir je debel 2 cm, dobro obdelan in paspartu lahko vsebuje fotografije velikosti 15 x 20 cm, lahko pa ga obesite s kljukico na hrbtni strani ali postavite na ravno vodoravno površino navpični položaj. Ta okvir je idealen za ohranitev in prikazovanje nam dragega portreta

Questa cornice arriva in una confezione di plastica. All'interno troviamo il prodotto già pronto all'uso ed un codice sconto per prossimi acquisti. La cornice è solida, robusta, ben fatta ed elegante. Le sue dimensioni sono 32,7 x 24 x 2 cm e possiamo inserire foto delle dimensioni 15x20 cm, tranne che togliamo la cornice di carta che si trova all'interno per mettere la foto più grande, ma risulta molto più elegante con la cornice bianca interna. Possiamo definirla moderna, ma dato che sia fatta con il legno si adatta ad ogni ambiente anche rustico. Il spessore della cornice e di 2cm. Il prodotto assolutamente da consigliare, anche per il rapporto qualità-prezzo.

Ta okvir pride v plastični embalaži. V notranjosti najdemo izdelek pripravljen za uporabo in kodo za popust za prihodnje nakupe. Okvir je trden, robusten, dobro izdelan in eleganten. Njene dimenzije so 32,7 x 24 x 2 cm in lahko vstavimo fotografije velikosti 15 x 20 cm, le da notri odstranimo papirnati okvir, da vstavimo večjo fotografijo, vendar izgleda veliko bolj elegantno z belim notranjim okvirjem. Lahko ga opredelimo kot modernega, a ker je izdelan iz lesa, se prilagodi vsakemu okolju, tudi rustikalnemu. Debelina okvirja je 2 cm. Izdelek je absolutno priporočljiv, tudi zaradi razmerja med kakovostjo in ceno.

Per il compleanno della mia mamma ho pensato ad un regalo speciale: una bella foto di sua nipote in una cornice da appendere nella sua casa. Qui su amazon ho trovato il prodotto giusto per la mia sorpresa : Una bellissima CORNICE IN LEGNO perfetta per la mia foto. La misura della foto è 20x15 cm. La taglia della cornice A4. Completamente prodotta con legno vero ,grazie ai loro telai aderiscono perfettamente al muro. Ma può anche esser usata come un normale porta foto sia orizzontale che verticale. Un marrone rustico che sta benissimo in qualsiasi muro o ambiente, elegante e chic, è il regalo perfetto per una persona speciale. A mia madre è piaciuta un sacco,mi ha subito detto : SI SENTE CHE è LEGNO VERO! Ne prendero' anche una per casa mia. Consiglio a tutti,alta qualità !

Za mamin rojstni dan sem si omislila posebno darilo: čudovito fotografijo njene vnukinje v okvirju, ki jo bo obesila doma. Tukaj na Amazonu sem našel pravi izdelek za svoje presenečenje: čudovit LESENI OKVIR, popoln za mojo fotografijo. Velikost fotografije je 20x15 cm. Velikost okvirja A4. V celoti so izdelani iz pravega lesa in se zaradi svojih okvirjev popolnoma oprimejo stene. Lahko pa se uporablja tudi kot običajno držalo za fotografije tako vodoravno kot navpično. Rustikalno rjava, ki izgleda odlično na vsaki steni ali sobi, elegantna in šik, je popolno darilo za to posebno osebo. Moji mami je bil zelo všeč, takoj mi je rekla: ČUTIŠ, DA JE PRAVI LES! Dobil bom tudi enega za svojo hišo. Priporočam vsem, visoka kakovost!

Amo moltissimo avere delle foto sparse per tutta la casa,dalla cucina alle camere da letto ,particolari momenti rubati in uno scatto impressi per sempre nella memoria visiva.Da quando è nato mio figlio è diventata la mia passione fotografare i suoi progressi,i suoi sorrisi a volte i suoi capricci. La cornice @Casachic si presenta benissimo in vero legno,color marrone scuro con passepartout, bella ed elegante si intona benissimo al mio arredo,il suo design semplice e moderno ha conquistato un posto in primo piano in casa mia.La cornice può essere appesa alla parete o in piedi ed utilizzata sia in VERTICALE che in ORIZZONTALE.Cornice dotata di vetro anteriore,per foto 20x15. ha uno spessore di solo 2 cm.Curata in ogni particolare,è veramente bella mi ha sorpreso dico la verità.La CONSIGLIO!!Per me 5 stelline. Arrivata perfettamente imballate e protetta nei giorni previsti grazie ad Amazon prime. Questo prodotto mi è stato offerto dall'azienda a titolo gratuito per una mia onesta recensione.Grazie

Res mi je všeč, da so fotografije raztresene po vsej hiši, od kuhinje do spalnice, posamezni trenutki, ujeti v enem posnetku, so se za vedno vtisnili v moj vizualni spomin. Odkar se je rodil moj sin, je postala moja strast fotografirati njegov napredek, njegove nasmehe, včasih njegove izbruhe jeze . Okvir @Casachic izgleda odlično iz pravega lesa, temno rjave barve s paspartujem, lep in eleganten, zelo se ujema z mojim pohištvom, njegov preprost in moderen dizajn je dobil vidno mesto v mojem domu. Okvir lahko obesim na steno ali stoječi in rabljen tako VERTIKALNI kot HORIZONTALNI okvir opremljen s sprednjim steklom, za fotografije 20x15. Debelina je le 2 cm, res je čudovita, če povem po pravici, PRIPOROČAM GA! Prispel popolnoma zapakiran in zaščiten ob predvidenih dneh zahvaljujoč Amazon Prime. Ta izdelek mi je podjetje ponudilo brezplačno za mojo iskreno oceno. Hvala

La mia cornice in legno di pino e verniciata a mano è cosi bella che non so dove posizionarla per renderla visibile nel mio soggiorno, nel migliore dei modi. E' color marrone e sta benissimo con i miei mobili, ho tantissime foto del mio matrimonio e del mio viaggio di nozze e non mi stancherò mai di esporle. Le foto sono la mia passione. Questa cornice può essere sia appesa al muro che esposta su un mobile, sia verticale che orizzontale. Sta benissimo contro il muro grazie al profilo profondo (20 x 20 mm) per un aspetto MODERNO ed ELEGANTE alla vostra camera. Le dimensioni per una foto sono di 20 x 15 cm inclusa. Ho acquistato altri prodotti dalla ditta Casa Chic, sono ottimi, affidabili e alla moda. Arrivano nei tempi indicati e hanno un rapporto qualità/prezzo ottimo.

Moj ročno poslikan okvir iz borovega lesa je tako lep, da ne vem, kam naj ga postavim, da bo viden v moji dnevni sobi na najboljši možni način. Rjava je in se odlično poda k mojemu pohištvu, imam toliko fotografij svoje poroke in medenih tednov in nikoli se jih ne bom naveličala razstavljati. Fotografije so moja strast. Ta okvir lahko obesite na steno ali postavite na kos pohištva, tako navpično kot vodoravno. Zaradi globokega profila (20 x 20 mm) izgleda odlično ob steni za MODEREN in ELEGANTEN videz vaše sobe. Dimenzije fotografije so 20 x 15 cm. Druge izdelke sem kupila pri podjetju Casa Chic, odlični so, zanesljivi in modni. Prispejo pravočasno in imajo odlično razmerje med kakovostjo in ceno.