BIGGIE, RDEČA BARVA, ELEKTRIČNI ČAJNIK, 27 L, 2000 W, ČASOVNIK

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Idealno za majhne količine, ki jih je treba sterilizirati. Praktična pipa za odvajanje tople vode po sterilizaciji

Einkocher Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Canner ne bi mogel biti boljši. Dela, kar mora, navdušen sem.

Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Ne bi moglo biti boljše. Dela, kar mora, navdušen sem.

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

Že imam 27L sterilizator in sem želela drugega, manjšega za majhne vmesne pločevinke.

Simple d'utilisation...

Enostaven za uporabo...

Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Lonček izgleda super v rdečem tonu, moja hčerka si ga je zaželela za rojstni dan. Test bo pokazal.

War ein Wunschgeschenk Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Bilo je darilo za željo, ki je izgledalo super v rdečem tonu, moja hči si ga je zaželela za rojstni dan. Test bo pokazal.

Diesen Artikel habe ich verschenkt und kann nicht beurteilen ob der Topf das hält was er verspricht. Die Beschreibung hört sich aber gut an. Ich glaube schon das er seinen Preis wert ist. Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Rückmeldung.

Ta artikel sem dal kot darilo in ne morem presoditi, ali lonček dela, kar obljublja. Toda opis se dobro sliši. Verjamem, da je vredno svoje cene. Mogoče bom nekoč dobil povratne informacije.

sieht wertig aus; freue mich schon auf die ersten Versuche, Wurst bzw. Fleisch einzukochen.
Lieferung schnell mit vorheriger Ankündigung, alles bestens.
Vielen Dank!

izgleda dragoceno; Se že veselim prvih poskusov kuhanja klobas ali mesa. Dostava hitra po predhodni najavi, vse je bilo v redu. Hvala vam!

simple d'utilisation

enostaven za uporabo

Danke alles gut geklappt.

Hvala, vse je šlo dobro.

Toller Einkochkessel Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Kotliček za ohranjanje se mi zdi izjemno soliden. Lahko berljiv LED zaslon, enostavno nastavljive vrednosti za temperaturo in časovnik. Odtočna pipa zame ni nujno potrebna, a kdo ve, za kaj bi jo potreboval.

Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Mislim, da gre za izjemno solidno napravo. Lahko berljiv LED zaslon, enostavno nastavljive vrednosti za temperaturo in časovnik. Odtočna pipa zame ni nujno potrebna, a kdo ve, za kaj bi jo potreboval.

Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Odlično se drži in je preprosto odličen za številna področja uporabe. Navodila zelo dobra

Top. Mit super Handbuch für verschiedene einsatzzwecke Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Vrh. Z odličnim priročnikom za različne namene se odlično drži in je preprosto odličen za številna področja uporabe. Navodila zelo dobra

Top très bon produit fait le job !

Vrhunski zelo dober izdelek opravi svoje delo!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Super stroj, enostavno a učinkovito upravljanje

Vin chaud

Vroče vino

der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Popolnoma avtomatska konzerva deluje zanesljivo, je enostavna za uporabo in daje dober vtis glede izdelave ... Nekaj malenkosti me še vedno moti. Prvič, plastični pokrov je najcenejši med poceni in daje vtis, da sploh ne sodi k originalu. Drugič: iztočna pipa se nahaja točno nad delovnim displejem, ...sploh ni bila dobro privita, tako da je juha tekla naravnost čez displej, .....je verjetno najbolj neumno mesto za to Hahn,. ...tik nad nadzorno ploščo elektronike. Ampak, kot sem rekel... lonec dela tisto, kar mora delati.

Tut was es soll....aber der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Dela tisto, kar bi moral narediti... vendar popolnoma samodejna posoda za pločevinke deluje zanesljivo, je enostavna za uporabo in naredi dober vtis glede izdelave... Nekaj malenkosti me še vedno moti. Prvič, plastični pokrov je najcenejši med poceni in daje vtis, da sploh ne sodi k originalu. Drugič: iztočna pipa se nahaja točno nad delovnim displejem, ...sploh ni bila dobro privita, tako da je juha tekla naravnost čez displej, .....je verjetno najbolj neumno mesto za to Hahn,. ...tik nad nadzorno ploščo elektronike. Ampak, kot sem rekel... lonec dela tisto, kar mora delati.

Reicht für meine Zwecke mit dem 9L völlig aus!

9L za moje pojme popolnoma zadostuje!

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Sterilizacija kozarcev za konzerve in marmelade Učinkovitost, enostavnost, kot nalašč za kozarce za velike količine

Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Kupili smo aparat za konzerviranje in deluje odlično. Samo nastavite želeno temperaturo in čas, pritisnite gumb in ostalo se zgodi samodejno. Naprava segreje vodo na želeno temperaturo, trikrat zapiska, takoj ko je temperatura primerna in šele nato zažene časovnik konzerviranja. Med potekom nastavljenega časa se temperatura ohranja konstantna. Termostat za lonec deluje precej dobro na naši napravi. Po preteku časa se funkcija gretja lonca izklopi in naprava precej glasno piska približno pol minute. Vse kar morate storiti je, da vzamete očala in končali ste. Potem lahko lonec preprosto postavite poleg umivalnika in pustite, da topla voda odteka skozi pipo. Super praktično!

Perfekt zum Einkochen Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Popoln za konzerviranje Kupili smo aparat za konzerviranje in deluje odlično. Samo nastavite želeno temperaturo in čas, pritisnite gumb in ostalo se zgodi samodejno. Naprava segreje vodo na želeno temperaturo, trikrat zapiska, takoj ko je temperatura prava in šele nato zažene časovnik konzerviranja. Med potekom nastavljenega časa se temperatura ohranja konstantna. Termostat za lonec deluje precej dobro na naši napravi. Po preteku časa se funkcija gretja lonca izklopi in naprava približno pol minute precej glasno piska. Vse kar morate storiti je, da vzamete očala in končali ste. Potem lahko lonec preprosto postavite poleg umivalnika in pustite, da topla voda odteka skozi pipo. Super praktično!

Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Skuhajte zelenjavo in pripravite kuhano vino

Einkocher Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Konzerviranje zelenjave in priprava kuhanega vina

Einfache, genaue Bedienung durch digitale Anzeige. Deckel lässt bei Benutzung kaum Wasserdampf entweichen. Leider war der Hahn schief eingedreht und tropfte, konnte ich aber selber beheben.

Preprosto in natančno upravljanje zahvaljujoč digitalnemu zaslonu. Pokrov med uporabo skoraj ne prepušča vodne pare. Na žalost je bila pipa ukrivljena in je kapljala, vendar sem jo lahko popravil sam.

Mit diesen Automat haben wir Bohnen eingeweckt. Es ist eine Erleichterung nicht mehr auf den Temperaturen zu achten und man kann auch im Winter Glühwein erwärmen und mit dem Ablauf sehr gut servieren. tolle Idee und ein wunderschöner Artikel. Preis ,Leistung und Qualität sehr zufrieden.

S tem strojem konzerviramo fižol. Prav olajšanje je, da vam ni treba več paziti na temperature, kuhano vino pa lahko tudi pozimi pogrejete in ga odlično postrežete. super ideja in lep članek. Cena, zmogljivost in kakovost zelo zadovoljen.

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Enostaven za uporabo, zelo praktičen zaradi svoje velikosti

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

zelo dobro se uporablja za sterilizacijo kozarcev za fižol

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

izdelek je zelo enostaven za uporabo, vendar ???? ALI LAHKO PREJMETE SAMO 7 KOZARCEV PO 1 LITR? NI VŠEČ ZNAMKA IZ OPISA? ALI 14 OD 1/2 LITRA PRODAJALCU ZA SPREMEMBO OPISA HVALA

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Sterilizacija v večjih količinah kot v mojem loncu na pritisk

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Enostaven za uporabo. Da prihranim čas, napolnim z vročo vodo iz kumulusa. Živim na 1100 m nadmorske višine in voda vre pri 95 stopinjah, zato sem jo nastavil na to temperaturo, ki je ni mogoče preseči. Časovnik se zažene šele, ko je dosežena nastavljena temperatura in odlično opravlja svojo vlogo

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Sterilizacija sadnih kozarcev zelo dobra za majhne količine. 3 kozarci delujejo zelo dobro za 1000 W moči.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

Programiranje je napačno, ne preneha zvoniti; tudi z vklopljenim gumbom še naprej greje.

Alles Top macht viel Freude

Vse, kar je vrhunsko, je zelo zabavno

Der verwendete Zweipunktregler besitzt Nachteile durch Über- und Unterschwingen der Temperatur. Er besitzt eine Regelabweichung von +/- 3-5 Grad. Besser ist die Verwendung eines selbstlernenden Digital-Reglers mit Taktausgang und nachgeschalteter Leistungsstufe der die Temperatur konstant hält. Der ist zwar im Preis teurer, aber regelt eben die Temperatur auf den Punkt aus. Ansonsten ist der Einkochautomat schon ok.

Uporabljeni dvotočkovni regulator ima slabosti zaradi prekoračitve in prenizke temperature. Ima krmilno odstopanje +/- 3-5 stopinj. Bolje je uporabiti samoučeči se digitalni krmilnik s taktnim izhodom in napajalno stopnjo, ki vzdržuje konstantno temperaturo. Je dražji, vendar odlično uravnava temperaturo. Sicer je stroj za konzerviranje v redu.

Si,para repartir chocolate.

Da, za razdeljevanje čokolade.

Glühweinkocher

Kuhalnik za kuhano vino

Ich bin einfach hin und weg. Für mich (Einpersonen Haushalt) ist der kleine völlig ausreichend.

Prav navdušena sem. Zame (enočlansko gospodinjstvo) ta mali povsem zadostuje.

Als Single reicht mir im Haushalt dieses elektrische Einkochgeraet. Ich bekomme bequem 4 Schraubglaeser a 0,9 Liter in den Topf. Leichte Bedienung und die Qualität des einkoches ist super. Punktabzug für eine nicht vorhandene Zeitschaltuhr. Bin persönlich zufrieden.

Kot samski osebi mi v gospodinjstvu zadostuje ta električni hranilnik. V lonec brez težav namestim 4 kozarce z navojem po 0,9 litra. Enostaven za uporabo in kakovost konzerviranja je odlična. Točke odštete zaradi neobstoječega časovnika. Osebno sem zadovoljen.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Super za pripravo moje prve konzervirane zelenjave in sadja. Enostaven za uporabo, enostaven za praznjenje s pipo. Spušča paro, vendar pod mojo kapuco ni težav. Izgleda trdno in odlično opravlja svoje delo, tudi če T° ne preseže 100°, zadostuje. Za pripravke z mesom, da vidim……pa jih ne delam. Ni mi žal za ta nakup in ga zelo priporočam.

Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Ne kuham že dolgo. S temi EKA vse deluje odlično.

Sehr empfehlenswert Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Zelo priporočljivo. Že dolgo ne kuham. S temi EKA vse deluje odlično.

pour légumes du jardin

za vrtno zelenjavo

Ich habe das Einkochen als neues Hobby für mich entdeckt. Aus diesem Grund entschied ich mich für den 9l EKA. Der "kleine Klarstein" ist einfach zu bedienen, die Gebrauchsanweisung verständlich beschrieben. Das Gerät verfügt über keine Zeiteinstellung, was mich beim Kauf aber nicht gestört hat. Da ich im Moment noch nicht so viel einkoche, ist diese Größe für mich erst einmal völlig ausreichend. Für den kleineren Bedarf finde ich diesen EKA als sehr gute Alternative zu den großen Geräten.

Konzerviranje sem odkril kot nov hobi zase. Zaradi tega sem izbral 9l EKA. “Mali Klarstein” je enostaven za uporabo in navodila za uporabo so jasno razložena. Aparat nima nastavitve časa, vendar me to ob nakupu ni motilo. Ker trenutno ne kuham toliko, mi ta velikost povsem zadostuje. Za manjše potrebe se mi zdi ta EKA zelo dobra alternativa večjim napravam.

Der Topf ist leicht u. handlich, braucht nicht viel Platz und funktioniert einwandfrei. Den Auslaufhahn habe ich noch nicht genutzt.

Lonček je lahek in priročen, ne zavzame veliko prostora in deluje brezhibno. Odvodne pipe še nisem uporabil.

pas encore mise en marche

še ni začelo

Il prodotto è fedele alle aspettative, anzi forse anche meglio. Provato alla massima capacità con risultato ottimo.

Izdelek je zvest pričakovanjem, morda celo boljši. Preizkušen pri največji zmogljivosti z odličnimi rezultati.

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Uporabno za sterilizacijo kozarcev pred konzerviranjem in za kopanje v vodi.

Despues de usar la olla unas 6 veces estoy muy contenta

Po približno 6-kratni uporabi lonca sem zelo zadovoljen.

perfect for canning purposes

kot nalašč za konzerviranje

Un producto muy bueno, como todos los de esta marca.

Zelo dober izdelek, kot vse te znamke.

correspond au descriptif

ustreza opisu

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Zelo enostaven za uporabo s programiranjem, ni potrebe po spremljanju, vendar drži 7 1-litrskih kozarcev in ne 14, kot je navedeno v opisu!

Ich finde diesen kleinen Topf wirklich super, aber leider hat bei mir der Ablaufhahn nicht funktioniert. Hat man ihn umgeklappt, so lief kurz das Wasser und dann stoppte es. Genau das Gleiche passierte, wenn man das Wasser manuell ablassen wollte. Es funktionierte nur, wenn man den Hebel lediglich bis zur Hälfte umklappbar und festhielt. Da ich den Topf auch gerne im Windert für Glühwein nutzen wollte, war das ein ganz klares K.O.-Kriterium für mich. Wer ihn nur zum Einkochen braucht, kann das Wasser durch die geringe Größe und damit auch dem geringen Gewicht bequem abgießen. In den Topf passen vier 1 L Gläser oder vier 580 ml Gläser oder fünf 360 ml Gläser (alles WECK). Das Stapeln der Gläser funktioniert nur bei flacheren Gläsern, wegen der maximalen Wassermenge im Topf, denn die oberen Gläser sollten ja mindestens zu 3/4 im Wasser stehen. Kurzum: Hätte ich ihn nicht auch für Glühwein haben wollen, hätte ich ihn behalten.

Tale lonček se mi res zdi super, vendar mi na žalost odtočna pipa ni delala. Če ste ga prepognili, je voda na kratko tekla, nato pa se je ustavila. Popolnoma enako se je zgodilo, če ste poskušali vodo izčrpati ročno. Delovalo je samo, če ste ročico prepognili do polovice in jo močno držali. Ker sem lonec v Windertu želel uporabiti tudi za kuhano vino, je bil to zame jasen izločilni kriterij. Če ga potrebujete le za kuhanje, lahko zaradi njegove majhnosti in s tem nizke teže preprosto izpustite vodo. Štirje 1 L kozarci ali štirje 580 ml kozarci ali pet 360 ml kozarcev (vsi WECK) se prilegajo v lonec. Zlaganje kozarcev deluje le pri bolj ravnih kozarcih zaradi največje količine vode v loncu, saj morajo biti zgornji kozarci vsaj 3/4 potopljeni v vodo. Skratka: če si ga ne bi zaželela za kuhano vino, bi ga obdržala.

Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Všeč mi je, da se temperatura hitro doseže in se dobro vzdržuje! Večkrat sem preveril. Ravno pravšnja velikost za naše malo gospodinjstvo! Kaj mislim, da bi se dalo izboljšati: ne bi rad postavil odtočne pipe neposredno nad stikalo za izbiro temperature! Priporočam tudi napravo

Sehr zufrieden Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Zelo zadovoljen Všeč mi je, da je temperatura dosežena hitro in se dobro vzdržuje! Večkrat sem preveril. Ravno pravšnja velikost za naše malo gospodinjstvo! Kar mislim, da je treba izboljšati: ne bi želel namestiti odtočne pipe neposredno nad stikalo za izbiro temperature! Priporočam tudi napravo

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

Ta električni sterilizator sem kupil, ker nisem imel prostora ali uporabe velikega plinskega sterilizatorja. Z nakupom sem zelo zadovoljen. Je lahek, enostaven za uporabo in zajeten, z eno besedo, briljanten.

Il prodotto serve a 3 cose almeno: sterilizzare le conserve di frutta e verdura; sterilizzare le bottiglie e i barattoli vuoti; e pastorizzare i liquidi come sidro, birra e succhi di frutta. Io lo uso per questi. Le istruzioni sono in tedesco, inglese e francese: le ultime 2 NON sono sovrapponibili, bisogna leggerle entrambe per sapere tutto. È necessario provare il prodotto nelle varie combinazioni e vedere se i prodotti si conservano davvero. Qualche dubbio si ha sul coperchio di gomma, leggero, sulla tenuta del rubinetto (già goccia un po') e sulla facilità di reperimento di pezzi di ricambio.

Izdelek se uporablja za vsaj 3 stvari: sterilizacijo sadnih in zelenjavnih konzerv; sterilizirajte prazne steklenice in kozarce; in pasterizirajte tekočine, kot so jabolčnik, pivo in sadni sokovi. Uporabljam ga za te. Navodila so v nemščini, angleščini in francoščini: zadnji 2 se NE prekrivata, prebrati ju morate obe, da boste vedeli vse. Izdelek je treba preizkusiti v različnih kombinacijah in preveriti, ali izdelki res zdržijo. Nekaj dvomov je glede lahkega gumijastega pokrova, tesnosti pipe (že malo kaplja) in enostavnosti iskanja rezervnih delov.

il rubinetto occorre stringerlo bene alla pentola perchè la guarnizione in silicone non tiene benissimo. Termostato ok, temperatura effettiva controllata e corrisponde al termostato.

pipa mora biti tesno privita na posodo, ker silikonsko tesnilo ne drži dobro. Termostat je v redu, dejanska temperatura je preverjena in se ujema s termostatom.

alles bestens, wie immer, Danke!

vse je v redu, kot vedno, hvala!

todo mui bien

vse zelo dobro

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Estetski, praktičen - predvsem zaradi kabla in električnega vtiča, ki sta shranjena pod posodo in odtočno pipo, VENDAR bodite previdni, ta sterilizator deluje le do 100° in predvsem časovnik ne preseže 2 ur. Za mesne konzerve je to pretesno (običajno traja 2,5 ali 3 ure sterilizacije). Na ta detajl pri nakupu nisem bil pozoren. Torej, če ne želite pripraviti surovega mesa v pločevinkah, izvolite, popolno je. V nasprotnem primeru se odločite za model z učinkovitejšim časovnikom.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

deluje zelo dobro dober članek. Zelo priporočam.

Va muy bien, calienta rápido, pero el tema es el grifo que viene, de plástico y no es muy práctico ya que no deja salir mucho líquido. Pero cambié el grifo con uno metálico de jardinería, más práctico. La tapa también es de plástico pero no es importante.

Deluje zelo dobro, hitro se segreje, problem pa je pipa, ki je priložena, ki je plastična in ni preveč praktična, saj ne prepušča veliko tekočine. Sem pa zamenjal pipo s kovinsko vrtno pipo, ki je bolj praktična. Pokrov je tudi plastičen, vendar ni pomemben.

Ottimo

Optimalno

Prodotto molto buono. La pentola è in acciaio e ha il termostato che mantiene caldo il contenuto.

Zelo dober izdelek. Ponev je izdelana iz jekla in ima termostat, ki ohranja vsebino toplo.

Tolles Gerät mit einer guten Größe. Ich koche die meisten Suppen und Soßen im Crock Pot und dann bleibt bei zwei Leuten immer etwas über. Unser Gefrierschrank ist nicht so groß, dass man permanent etwas einfrieren kann, außerdem dauert das Aufwärmen dann immer ewig. Also haben wir uns diesen Einkochautomat gekauft. Da wir nie mehr als 4 Gläser haben ist der kleine Automat super. Das Wasser ist schnell heiß und der Automat nimmt nicht so viel Platz weg.

Odlična naprava dobre velikosti. Večino juh in omak skuham v Crock Potu in potem vedno ostane kaj za dve osebi. Naš zamrzovalnik ni tako velik, da bi lahko kaj trajno zamrznil, in vedno traja celo večnost, da se ogreje. Tako smo kupili ta avtomatski stroj za konzerviranje. Ker nikoli nimamo več kot 4 kozarčke, je strojček super. Voda se hitro segreje in aparat ne zavzame veliko prostora.

Conservas

konzerve

Bin sehr zufrieden mit dem kleinen Topf. Paßt prima zu unserem Rentnerhaushalt wo nur noch kleine Mengen verarbeitet werden. Auch wurde ein Problem von der Firma Klarstein zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.

Z lončkom sem zelo zadovoljna. Popolnoma se ujema z našim upokojenskim gospodinjstvom, kjer se predelujejo le majhne količine. Tudi podjetje Klarstein je rešilo problem na moje popolno zadovoljstvo.

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

Moja primarna uporaba je sterilizacija kozarcev. Enostaven za uporabo priporočam.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

Kontrole se mi zdijo malo "lahke", ne preveč solidne. Nato je istega prodajal v znanem nemškem supermarketu v Franciji, veliko ceneje! Sicer pa sem s tem sterilizatorjem zadovoljna.

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Revolucioniral je moja prizadevanja za pripravo čatnija in kislih kumaric, v moji kuhinji pa ne zavzame prav nič prostora. Pravzaprav ga uporabljam v pomožni sobi, kjer živi ves čas. Posebej mi je všeč pipa za praznjenje posode, kako super ideja!! Obožujem to !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Revolucioniral je moja prizadevanja za pripravo čatnija in kislih kumaric, v moji kuhinji pa ne zavzame prav nič prostora. Pravzaprav ga uporabljam v pomožni sobi, kjer živi ves čas. Posebej mi je všeč pipa za praznjenje posode, kako super ideja!! Obožujem to !!

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

Ta sterilizator deluje zelo dobro. Pazite na pregrevanje, zaradi varnosti najprej nastavite na 10° nižjo temperaturo od želene, tudi če to zahteva naknadno prilagajanje. Dajem samo 4 zvezdice, ker se mi zdi preveč okoren. Če je 2x manjši, bi bilo bolje, ker ga ne uporabljam za sterilizacijo kozarcev za sadje, ampak zobne ščetke.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

Zelo zadovoljna s svojim nakupom, sva samo dve osebi in lahko konzerviram po svoje, tako da zelo pogosto 3 pločevinke naenkrat. Priporočam ta zelo praktičen izdelek.

Corresponde perfectamente a lo descrito. Salud !

Popolnoma ustreza opisanemu. Zdravje!

habe einen kleinen Einkochautomaten gesucht, insbesondere um etwas Vorzukochen oder um Reste einfach einzuwecken. Da gibt es nicht viel Auswahl. Das Gerät wird sehr heiß (eben verkleidetes Alu). Das habe ich aber aus anderen Bewertungen gelesen. Also unbedingt an einem kindersicheren Ort stellen. Ich hoffte, dass ich kleine Gläser aufeinanderstellen kann. Reicht leider nicht. Und ich habe leider keinen anderen passenden Deckel gefunden, auch keinen der höher ist. Ein Glasdeckel ist glaube auch nicht geeignet. Es passen aber mit Trixerei ein Glas mehr rein. Von einem schmalen Stück Schaumstoff kleinere Stücke abschneiden und zwischen Außenwand und zwischen die Gläsern stecken, bis jetzt haben alle Gläser überlebt.

Iskal sem majhen avtomatski stroj za konzerviranje, zlasti za predhodno kuhanje ali preprosto konzerviranje ostankov. Tam ni veliko izbire. Naprava se zelo segreje (samo prevlečen z aluminijem). Ampak to sem prebral iz drugih kritik. Zato ga postavite na varno mesto za otroke. Upal sem, da bom lahko postavil majhna očala enega na drugega. Na žalost ni dovolj. In na žalost nisem našel nobenega drugega primernega pokrova, niti višjega ne. Tudi stekleni pokrov se mi ne zdi primeren. Toda s Trixerei lahko vstavite še en kozarec več. Iz ozkega penastega kosa narežemo manjše kose in jih zalepimo med zunanjo steno in med kozarce, do sedaj so se ohranila vsa kozarca.

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

Uporabljal sem za pripravo svojih kozarcev marmelade, ki niso dovolj veliki za nas, sicer pa zelo dobri, vendar malo manjka časovnik, sicer odlična naprava

Das Gerät war gut verpackt und kam pünktlich an. Wir haben es sofort eingeweiht und waren mit den Ergebnissen gut zufrieden. Wenn jemand nur kleine Mengen einkocht passt dieses Gerät genau.

Naprava je bila dobro zapakirana in prispela pravočasno. Takoj smo ga slavnostno odprli in bili smo zelo zadovoljni z rezultati. Če kdo kuha le majhne količine, je ta naprava popolna.

Ottimo prodotto, però non ci sono le istruzioni in lingua italiana

Odličen izdelek, vendar ni navodil v italijanščini

Ottima pentola per brulé!!

Odličen kuhan lonec!!

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

dober izdelek opravi svoje delo, škoda brez časovnika

Para lo que esta fabricada va bien, pero si quieres usarla para hacer cerveza te sirve para el proceso de macerado pero el hervido no es muy vigoroso y hay q aislar el fusible térmico para que te permita llegar a mas de 100g, el grifo tmb hay que sustituirlo por que es muy básico, se pueden hacer lotes de 20 litros a si q para comenzar no esta mal, el termómetro solo mide en la base por lo que la lectura del mosto no es precisa, con algunas modificaciones tienes una buena olla de cocción de cerveza y supongo q para lo que realmente esta diseñada funciona bien

Za to, kar je narejeno, je v redu, če pa ga želite uporabiti za proizvodnjo piva, je uporabno za postopek drozganja, vendar vrenje ni zelo močno in morate toplotno varovalko izolirati, da lahko dosežete več kot 100 g, obstaja tudi pipa. Morate jo zamenjati, ker je zelo osnovna, lahko naredite serije po 20 litrov, čeprav ni slabo za začetek, termometer meri samo na dnu, tako da odčitek pivine ni natančen, z nekaj spremembami imate dober lonec za varjenje piva in predvidevam, čemu je v resnici namenjen, dobro deluje

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Dobro sprejeto. But mention (priložen aparat za marmelado, napisan v francoščini). vendar ni v paketu

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Do sedaj smo ga očitno uporabljali za sterilizacije, vendar ne samo. Moja žena ga je uporabila tudi za pripravo brozge in kraljevega kuskusa. Kakšno veselje s prostornino 27 litrov, vse za dva piščanca, jagnjetino, zelenjavo itd. Pravo veselje zanjo. Iskreno ne najdem ničesar očitati temu električnemu loncu. Funkcionalen termostat in časovnik. Hitra dostava kljub omejitvi "Naročeno v nedeljo, dostavljeno v četrtek". Hvala Electronic-Star-FR.

Reúne los requisitos que buscábamos. Manual de instrucciones debería de ser más completo

Izpolnjuje zahteve, ki smo jih iskali. Navodila za uporabo bi morala biti popolnejša

Parfait

Popoln

Super Teil. Gut und günstig! Ja ist nur einwandig und wird von außen Heiss aber ich will den Kocher ja nicht tragen. Ein wenig laut beim aufheizen na und wenn wir unsere Glühwein Party machen und die Musik etwas laut ist oder wir uns alle unterhalten muß man hinhören ob der Kocher überhaupt läuft. Das nächste Mal kaufe ich mir den Kocher eine Nummer größer. Wenn man was besseres will dann kostet es auch mehr. Würde ich wieder kaufen.

Velik del. Dobro in poceni! Ja, je samo enostenska in se segreje od zunaj, vendar ne želim nositi peči. Malo glasno pri kurjenju, ko pa imamo zabavo s kuhanim vinom in je glasba malo glasna ali se vsi pogovarjamo, je treba poslušati, ali peč sploh deluje. Naslednjič bom kupil štedilnik številko večji. Če želite nekaj boljšega, bo to stalo več. Kupil bi še enkrat.

Ottimo prodotto.....usato per fare il brule'. Con Amazon Consegna veloce come sempre .....soddisfatto

Odličen izdelek.....uporablja se za izdelavo brule'. Z Amazon Fast dostavo kot vedno.....zadovoljen

Ottimo. Utilizzato per la produzione casalinga di birra, porta ad ebollizione (con un po' di pazienza) 26l di mosto. Soddisfazione al top.

Optimalno. Uporablja se za domače pivovarstvo, prinese 26l pivine do vrenja (z malo potrpljenja). Vrhunsko zadovoljstvo.

utilizzato sotto le feste per fare dell'ootimo vin brule' ad una fiera e ne sono rimasto entusiasta.

med počitnicami sem ga uporabil za pripravo okusnega kuhanega vina na sejmu in sem bil nad njim navdušen.

Sehr guter Artikel Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Zelo dober članek. Zelo sem zadovoljen; izdelek uporabite kot avtomat za pijačo!!

Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Zelo sem zadovoljen; izdelek uporabite kot avtomat za pijačo!!

ottimo prodotto leggero e bello da vedere, l'ho usato x mantenere il vin brulė caldo e spinarlo dal comodo rubinetto

odličen izdelek, lahek in prijeten na pogled, z njim sem ogrevala kuhano vino in ga točila iz priročne pipe

El producto llego rápido y en perfectas condiciones. De momento un primer uso y confirmo que se puede utilizar para elaborar cerveza. Fácil de usar y limpiar.

Izdelek je prispel hitro in v brezhibnem stanju. Zaenkrat prva uporaba in potrjujem, da se lahko uporablja za varjenje piva. Enostaven za uporabo in čiščenje.

Der Einkochautomat kam gut verpackt an und wurde nun schon mehrfach benutzt. Auch zum zubereiten von Fleischspeisen sehr gut geeignet. Er hält die Temperatur sehr gut und relativ genau. Mit Thermometer nachgemessen. Verarbeitung für die Preisklasse sehr ordentlich. Würde ihn wieder kaufen. Sehr gut auch der Kontakt zum Kundenservice und Qualitätsmanagement.

Stroj za konzerviranje je prišel dobro zapakiran in je bil sedaj večkrat uporabljen. Zelo primeren tudi za pripravo mesnih jedi. Zelo dobro in razmeroma natančno ohranja temperaturo. Merjeno s termometrom. Izdelava je za cenovni razred zelo dobra. Ponovno bi ga kupil. Zelo dober je tudi stik s službo za stranke in vodstvom kakovosti.

La uso per produrre birra. Ottimo rapporto qualità prezzo.

Uporabljam ga za pripravo piva. Odlično razmerje med ceno in kakovostjo.

Muy rápido el envío. Exacto.

Zelo hitra dostava. Točno.

Non ho ancora elementi sufficienti di valutazione : la nostra associazione lo ha acquistato come strumento di preparazione e distribuzione del vin brulè : per fine anno farò un aggiornamento a questa recensione . posso solo dire che per gestire 20 litri e portare tutto in ebollizione occorre quasi un'ora .. poi con il termostato si regolerà la temperatura per servire l'infuso caldo secondo le esigenze . Mi sembra comunque un buon prodotto ! do quattro stelle per il momento sperando di arrivare a cinque se tutto andrà come ci attendiamo . AGGIORNAMENTO : ABBIAMO PROVATO L'APPARECCHIO CARICANDOLO CON 15 LITRI DI VINO E ALTRI INGREDIENTI : LA RIUSCITA E' STATA OTTIMA .. UNICO NEO E' IL RUBINETTO CHE SI INTASA : OCCORREREBBE CHE LA PARTE INTERNA DELLA PENTOLA ALL'ALTEZZA DEL RUBINETTO FOSSE DOTATA DI UNA RETINA/ FILTRO CHE NE IMPEDISCA L'OTTURAZIONE Per questo motivo confermo definitivamente le mie 4 stelle

Še vedno nimam dovolj elementov za ocenjevanje: naše društvo ga je nabavilo kot pripomoček za pripravo in razdeljevanje kuhanega vina: to recenzijo bom posodobil konec leta. Lahko samo rečem, da potrebujete skoraj eno uro, da pripravite 20 litrov in vse skupaj zavrete.. nato pa boste s termostatom prilagodili temperaturo za serviranje vroče infuzije glede na vaše potrebe. Še vedno se mi zdi dober izdelek! Zaenkrat dam štiri zvezdice v upanju, da jih bom dosegel pet, če bo šlo vse po pričakovanjih. POSODOBITEV: APARAT SMO PREIZKUSILI TAKO, DA STE VANJ NATOČILI 15 LITROV VINA IN DRUGIH SESTAVIN: USPELO JE ODLIČNO... EDINA KAZNA JE PIPA, KI SE ZAMAŠI: NOTRANJI DEL LONCA V VIŠINI PIPE NAJ JE OPREMLJEN Z MREŽO/FILTROM, KI PREPREČUJE ZAMAŠENJE Iz tega razloga dokončno potrjujem svoje 4 zvezdice

Compré 2. Van muy bien pero pongo 4 estrellas porque uno de los dos no se apaga llegando a la temperatura deseada. No tenia tiempo para descambiarlo ! Excepto este pequeño problema estoy muy contenta !

Kupil sem 2. Delujeta zelo dobro, vendar dajem 4 zvezdice, ker se eden od obeh ne izklopi, ko doseže želeno temperaturo. Nisem ga imel časa spremeniti! Razen te majhne težave sem zelo vesel!

Estoy muy contenta, la verdad. La utilizo para calentar caldo y va muy bien.

Zelo sem vesel, res. Uporabljam ga za segrevanje juhe in se zelo dobro obnese.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

Eden najcenejših na trgu. 64,99 € (polovična cena) Dober izdelek. Uporabljam ga za pripravo punča, ko so doma ljudje, in za sterilizacijo kozarcev foie grasa.

Ottimo prodotto

Odličen izdelek

Ottimo prodotto

Odličen izdelek

Arrivato puntualissimo il giorno seguente. Destinato per il vin Brule, già usato con ottimo risultato. Porta a temperatura il contenuto in poco tempo, inoltre è dotato di un temporizzatore per mantenere la temperatura, efficace e molto apprezzato.

Prispel takoj naslednji dan. Namenjen za vin Brule, že uporabljen z odličnimi rezultati. Vsebino segreje v kratkem času in je opremljen tudi s časovnikom za vzdrževanje temperature, kar je učinkovito in zelo cenjeno.

Funciona perfectamente. Recomiendo 100 %.

Deluje odlično. Priporočam 100%.

Durante una sagra di paese abbiamo fatto 150 litri di vin brule', perfetto, nessun problema. Ripeteremo il lavoro a Natale.

Med vaškim praznikom smo naredili 150 litrov kuhanega vina, popolno, brez problema. Ob božiču bomo delo ponovili.

Ho comprato questa pentola apposita per la pastorizzazione sostanzialmente per due motivi. Mia madre è una appassionata di marmellate, ne fa ogni genere, dalle more all'uva, dunque, mi è sembrato opportuno potesse servigli un elettrodomestico apposito per la sua passione. Poi, l'altro motivo per cui ho scelto proprio questa qui, è la possibilità di utilizzarlo anche come termos per bevande come thè, camomilla, tisane varie. Di mattina non utilizziamo prendere il caffè, io lo prendo a metà mattinata al bar, in alternativa però, beviamo thé. Capita anche che a metà pomeriggio spesso si faccia del thé, ma soprattutto dopo cena, prima di andare a letto, è consuetudine prendere una tisana tutti insieme. Dunque, anziché riscaldare acqua ogni momento, si riempie questa pentola, la si riscalda alla temperatura più alta, e quando ne abbiamo bisogno, tramite il rubinetto riempiamo le tazze. Questo ci permette non solo di risparmiare sull'energia elettrica o sul gas, ma c'è anche la comodità che appena si ha voglia, si riempie la tazza e via.

To ponev sem kupil posebej za pasterizacijo v bistvu iz dveh razlogov. Moja mama je navdušena nad marmeladami, pripravlja vse vrste marmelad, od robidov do grozdja, zato se mi je zdelo primerno, da mu lahko postreže s posebnim aparatom za njegovo strast. Drugi razlog, zakaj sem se odločil za tole, pa je možnost uporabe tudi kot termovke za pijače kot so čaj, kamilica, različni zeliščni čaji. Zjutraj običajno ne pijeva kave, jaz jo spijem sredi dopoldneva v baru, ampak pijeva čaj. Zgodi se tudi, da se čaj pogosto pripravlja sredi popoldneva, predvsem pa po večerji, pred spanjem, je navada, da skupaj spijemo zeliščni čaj. Zato namesto da bi vsak trenutek segrevali vodo, napolnimo ta lonec, ga segrejemo na najvišjo temperaturo in ko jo potrebujemo, skodelice napolnimo iz pipe. To nam omogoča ne le prihranek pri elektriki ali plinu, ampak je tu tudi udobje, da takoj, ko se vam zahoče, napolnite skodelico in greste.

Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Pločevinko smo naročali predvsem kot točilni avtomat za prihajajočo hladno sezono, navdušila pa nas je že funkcija konzerviranja. Material daje vtis visoke kakovosti, izdelava pa je tudi zelo dobra. Delovanje ni zapleteno, lonec se zelo hitro segreje in ohranja konstantno toploto. Zaradi variabilne uporabe nam je posoda kot nalašč, že po prvem večeru kuhanega vina je bil lonec zelo enostaven za čiščenje. Navdušeni smo in se že veselimo naslednjega večera kuhanega vina.

Toller Einkocher zu kleinem Preis Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Odlična pločevinka po nizki ceni. Pločevinko smo naročali predvsem kot točilnik pijače za prihajajočo hladno sezono, navdušila pa nas je že funkcija konzerviranja. Material daje kvaliteten vtis in tudi izdelava je zelo dobra. Delovanje ni zapleteno, lonec se zelo hitro segreje in ohranja konstantno toploto. Zaradi variabilne uporabe nam je posoda kot nalašč, že po prvem večeru kuhanega vina je bil lonec zelo enostaven za čiščenje. Navdušeni smo in se že veselimo naslednjega večera kuhanega vina.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- MAKSIMALNA dosežena temperatura 99°C (merjeno z osebnim termometrom). - Kar zadeva potreben nivo vode, skice in besedilo v priročniku niso jasni in/ali protislovni. - Malo svetle barve v vdolbinici kazalcev 2 gumbov bi izboljšalo branje, dodal sem malo "tipex". - Se precej hitro segreje in na splošno dober izdelek, praktičen, zanesljivost, ki jo opazimo čez čas.

Il pastorizzatore ha capienza di 27 litri,contiene 7 contenitori da un litro della bormioli o 14 piccoli da 1/2 litro.I 2000 watt permettono una bollitura dell'acqua veloce.Per me che la utilizzo per conservare la salsa di pomodoro per l'inverno è l'ideale,lavoro in modo veloce e pulito.L'unico handicap è il rubinetto che essendo a pressione e creato (credo) per dispensare bevande, è un po lento nello svuotare la pentola dall'acqua. Ma è un problema irrilevante.Non pesante da trasportare,facile da usare,comoda per poter essere usata anche all'esterno e la mia cucina rimane pulita.

Pasterizator ima prostornino 27 litrov, vsebuje 7 enolitrskih posod iz Bormioli ali 14 majhnih 1/2-litrskih posod, ki omogočajo, da voda hitro zavre, uporabljam ga za konzerviranje paradižnikove omake zima je idealna, edini hendikep je pipa, ki je pod pritiskom in ustvarjena (mislim) da toči pijačo, malo počasi prazni lonec vode. Ampak to je nepomembna težava. Ni težko prenašati, enostavno za uporabo, priročno za uporabo zunaj in moja kuhinja ostaja čista.

Estrenada hoy para cocer 45 kg de tomate ( unos 100 botes). Me ha gustado mucho. El tamaño para uso doméstico es perfecto.

Danes izdano za kuhanje 45 kg paradižnika (približno 100 kozarcev). Bilo mi je zelo všeč. Velikost za domačo uporabo je popolna.

Todo

Vse

Prodotto molto valido, arrivato puntuale ed è come da foto, per le marmellate è fantastico si scalda in pochi secondi e il suo sistema di cottura con richiede l'utilizzo di cucchiaio di legno per mescolare, fa tutto in autonomia, si risparmia tempo e fatica. La consiglio, io faccio marmellate di more senza semi e per me lavora benissimo.

Zelo dober izdelek, prispel pravočasno in je kot je prikazano na fotografiji, je fantastičen za marmelade, segreje se v nekaj sekundah in njegov sistem kuhanja zahteva uporabo lesene žlice za mešanje, vse naredi samostojno, prihrani čas in napor . Priporočam, delam marmelado iz robid brez pešk in se mi odlično obnese.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

Pokrov je samo nameščen, brez pritrdilnih elementov, tako da je velika izguba pare, plastika pa ni slaba, po drugi strani pa rezervoar ni slab, imam 1L kozarce, ki so popolni, vendar ustreza samo 9. stojalo iz nerjavečega jekla bi lahko bilo tudi dobro ampak dobro. čas hitrega segrevanja 20 min do vrelišča, ko je poln do maks. ne more vsebovati kozarcev velikosti 1l5

Su diversi siti di homebrewing consigliano questo infusore per fare la birra in casa senza spendere cifre esagerate per apparecchiature professionali. L’articolo è arrivato nei tempi prestabiliti ben imballato. Aprendolo si trovano nell'ordine, il coperchio, il falso fondo e l'infusore. I materiali sono buoni, il tegame è in metallo, la base e il coperchio sono invece in plastica ma sembrano comunque resistenti. L'ho provato appena arrivato e non ha deluso le aspettative, ha una resistenza molto potente e riscalda in tempi brevi. Con un termometro ho anche testato il termostato, con esito positivo. Il rubinetto ha un flusso un po' lento, ma osservando bene, sembra che si possa sostituire, quindi poco male. Nel complesso si presta bene allo scopo per il quale l'ho acquistato.

Na več mestih za domače pivovarstvo priporočajo ta infuzor za pripravo piva doma, ne da bi porabili pretirane količine denarja za profesionalno opremo. Artikel je prispel pravočasno, dobro zapakiran. Ko ga odprete, po vrstnem redu najdete pokrov, lažno dno in infuzor. Materiali so dobri, ponev je iz kovine, podstavek in pokrov sta iz umetne mase, a vseeno delujeta odporna. Preizkusil sem ga takoj, ko je prišel in ni razočaral pričakovanj, ima zelo močan upor in se hitro segreje. Testiral sem tudi termostat s termometrom, rezultati so bili pozitivni. Pipa ima nekoliko počasen tok, vendar če dobro pogledate, se zdi, da jo je mogoče zamenjati, tako da ni škode. Na splošno se dobro prilega namenu, za katerega sem ga kupil.

Ottimo prodotto.. soddisfatta dell’acquisto ora posso pastorizzare tutte le mie conserve senza fare un disastro in in casa.. ha una buona capienza e funziona alla perfezione.... si può anche regolare la temperatura.. semplicissimo da utilizzare.. è anche molto carino di estetica.. tutto perfetto!!

Odličen izdelek.. zadovoljen z nakupom, zdaj lahko pasteriziram vse svoje konzerve, ne da bi delal nered doma.. ima dobro kapaciteto in deluje odlično.... lahko tudi prilagodite temperaturo.. zelo enostaven za uporabo.. je tudi estetsko zelo lep.. vse popolno!!

Arrivato nei tempi indicati devo dire che sono rimasto veramente soddisfatto. Preso per fare Vin Brulè e tè caldo della sede della mia squadra di calcio. Messo subito all'opera è facilissimo da utilizzare, basta attaccare la spina e premere il pulsante on-off, dopo di che ruotare la manopola della temperatura e se necessario anche quella del timer. Scalda rapidamente e poi può mantenere la temperatura. Molto utile il beccuccio dal quale esce il liquido se azionato, penso che userò questa pentola anche in estate per il tè solubile, dal momento che può essere tranquillamente usato come dispenser. In conclusione devo dire un gran bel prodotto, sono contento di averlo acquistato, se mi dovesse servire un secondo contenitore penso che sicuramente tornerei a comprarlo.

Prišel v predvidenem roku, moram reči, da sem bil zelo zadovoljen. Dobil sem ga za pripravo kuhanega vina in toplega čaja iz štaba moje nogometne ekipe. Zaženite takoj, uporaba je zelo enostavna, samo priključite ga in pritisnite gumb za vklop/izklop, nato obrnite gumb za temperaturo in po potrebi tudi gumb za časovnik. Hitro se segreje in nato lahko vzdržuje temperaturo. Zelo uporaben je dulec, iz katerega teče tekočina ob aktiviranju, mislim, da bom ta lonček poleti uporabljal tudi za instant čaj, saj se zlahka uporablja kot dozirnik. Za zaključek moram reči, da je odličen izdelek, vesela sem, da sem ga kupila, če bi potrebovala drugo posodo, mislim, da bi jo zagotovo ponovno kupila.

Trovato casualmente quest'oggetto, ho pensato che facesse il caso per un'ultima festa invernale a base di Vin Brulè. Il risultato è stato molto apprezzato! le istruzioni sono semplici e i materiali sembrano ottimi. Comodissima la funzione termostato. Spero di usare la pentola anche per le conserve, nonostante il beccuccio sembri un po' piccolo per far passare qualcosa di denso. I tempi di consegna sono stati rispettati e la pentola è arrivata intatta. Un'ottima mano d'aiuto in casa!

Ker sem po naključju našel ta predmet, se mi je zdel popoln za eno zadnjo zimsko zabavo na osnovi Kuhanega vina. Rezultat je bil zelo cenjen! Navodila so preprosta in materiali izgledajo odlično. Funkcija termostata je zelo priročna. Upam, da bom lonec uporabil tudi za konzerviranje, čeprav se zdi, da je dulec malo majhen, da bi šel skozi nekaj debelega. Dobavni roki so bili spoštovani in lonec je prišel nedotaknjen. Odlična pomoč pri hiši!

Exelente, exepto en la calidad de la botonera para programar, en principio parece muy debil.

Odlično, razen kakovosti gumba za programiranje se na začetku zdi zelo šibek.

Ciao scrivo la recensione solo ora perche.... mi ero scordato... La pentola fa il suo buon uso dopo un anno di uso e duecento barattoli di conserve fatte, posso dire che è un acquisto ben fatto, oggetto molto pratico e comodo. unico neo l'ugello per fare uscire il liquido , va bene se la pentola si usa per fare un vin brulè, ma se si fanno delle passate è troppo piccolo l'ugello e la conserva non passa, ma è cosa da poco. consigliato

Živjo, recenzijo pišem šele zdaj, ker .... sem pozabil ... Ponev je po enem letu uporabe in dvesto kozarcih narejenih konzerv v dobri uporabi, lahko rečem, da je nakup dobro opravljen, zelo praktičen in udoben predmet. edina napaka je nastavek za iztekanje tekočine, je v redu, če je ponev kuhana v kuhanem vinu, če pa narediš več pretokov, je nastavek premajhen in konzerva ne gre skozi, to je pa malenkost . svetoval

Lo ho utilizzato per sterilizzare conserve ma ottimo anche per tenere al caldo un buon vin brûlé da servire all'aperto

Uporabil sem ga za sterilizacijo konzerv, odličen pa je tudi za ohranjanje toplega dobrega kuhanega vina za postrežbo na prostem

Arrivata subito, funziona perfettamente. Comprata per uso in bar professionale ed ha risposto perfettamete alle esigenze nonostante un uso molto intenso

Prišel takoj, deluje brezhibno. Kupljen za uporabo v profesionalnem baru in se je kljub zelo intenzivni uporabi popolnoma odzval na potrebe

Es perfecta para hacer y servir chocolate a la taza; también la uso como "baño maría", para que el chocolate no se queme

Popoln je za pripravo in postrežbo vroče čokolade; Uporabljam jo tudi kot "bain-marie", da se čokolada ne zažge.

Encantado con la compra, yo lo quiero para pasteurizar calostro para chivos, y por ahora va a la perfeccion, asi que lo recomiendo a los cabreros.

Navdušena nad nakupom, želim si, da bi pasteriziral kolostrum za koze in zaenkrat se odlično obnese, zato ga priporočam kozjerejcem.

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

Ni lahko najti srednje velikega električnega sterilizatorja. Nad tem sem navdušen. Po 4 uporabah se nič ne pritožujem. 7 Le Parfait kozarcev s sterilizacijo. Pipa je zelo praktična, tudi če po sterilizaciji na dnu rezervoarja ne ostane veliko vode. Edina slabost: plastični pokrov, vendar mislim, da je to narejeno namenoma: kovinski pokrov bi bil pretežak in med sterilizacijo je še vedno treba izpustiti odvečno paro, da bi se izognili prevelikemu pritisku. Ne iščemo učinka lonca na pritisk. Napravo zelo priporočam. Tudi za prodajalca brez pripomb: prejel sem ga hitro, aparat je bil zelo dobro zapakiran in zaščiten.

La he comprado para hacer conservas,mucho mejor que una olla tradicional. Aún no la he probado, pero ya queda poco para hacerlo. La olla esta muy bien terminada y embalada. Viene con instrucciones en castellano y con un pequeño recetario con las temperaturas y el tiempo de cocción. Buena compra y rapidísimo envío por UPS.

Kupil sem ga za pripravo konzerv, veliko boljših kot tradicionalni lonec. Nisem še poskusil, a je ostalo še malo. Lonček je zelo dobro obdelan in zapakiran. Priložena so mu navodila v španščini in majhna knjiga receptov s temperaturami in časi kuhanja. Dober nakup in zelo hitra dostava z UPS.

Pentola che ho usato per fare Vin Brulè, fantastica, tiene caldo sempre, fa bollire il composto come fosse una pentola sul fuoco. Per il brulè la scomodità che la frutta più piccola tappava il tappo della fuoriuscita del liquido, ma per il resto è ottima

Lonček, v katerem sem pripravljala Kuhano vino, fantastičen, vedno je topel, mešanica vre, kot bi bila lonec na štedilniku. Pri kuhanem vinu je bila nevšečnost, da je manjše sadje zamašilo zamašek, kjer je iztekala tekočina, sicer pa je bilo odlično

Il prodotto è buono ma il libretto delle istruzione è scritto in inglese e tedesco, un particolare che mi ha disturbato,

Izdelek je dober, vendar je knjižica z navodili napisana v angleščini in nemščini, kar me je zmotilo,

Ottimo rapporto qualità prezzo. Manuale senza lingua italiana.... si impara comunque ad usarlo ma non sarebbe stato male poterlo consultare.

Odlično razmerje med ceno in kakovostjo. Priročnik brez italijanščine ... še vedno se ga naučiš uporabljati, vendar ne bi bilo slabo, če bi ga lahko pogledal.