[Razpakirano] Edinburgh, okvir za slike, pravokoten, A2 58,4 x 41 cm

Gerne wieder

Spet z veseljem

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

Potem ko sem nekaj časa iskal tovrstni kvadratni okvir za slike, sem ga končno našel. Za razstavo ali obešanje. Hitra dostava, dobra kvaliteta (les, steklo), vrednost za denar OK. Vse skupaj: zelo zadovoljna.

Das Produkt ist gut , und hat schon sein Verwendungszweck erfüllt. Alles in Ordnung.

Izdelek je dober in je služil svojemu namenu. Vse v redu.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

To je dober izdelek. Žal ne vem, ali je bila to moja napaka ali pa je že bila okvarjena: žal se je odlomilo držalo, na katerega lahko postavim sliko. Vseeno sem ga obdržala, ker sem okvir za sliko rabila za darilo. Ker ima sliko tudi možnost, da jo obesim na steno, sem jo vseeno lahko uporabil.

El marco está muy bien, quizás el color de la madera me lo esperaba de otra forma, pero la calidad es buena.

Okvir je zelo dober, morda sem pričakoval drugačno barvo lesa, vendar je kakovost dobra.

Der Bilderrahmen wurde schnell geliefert und sieht gut aus. Mir hat allerdings die Anordnung der Aufhängbügel nicht gefallen. Es gibt leider keinen Bügel zur Aufhängung (weder vertikal noch horizontal) in der Mitte des Rahmens (nur ein Loch bohren). Dafür gibts es jeweils zwei Bügel (links und rechts) und somit muß man auch zwei Löcher in die Wand bohren. Der Rahmen hat somit natürlich einen sicheren Halt, jedoch ist man bei einem Bilderwechsel nicht flexibel und auf die Ausrichtung (vertikal noch horizontal) somit festgelegt.

Okvir za sliko je bil dostavljen hitro in izgleda dobro. Ni pa mi bila všeč razporeditev nosilcev za obešanje. Na sredini okvirja žal ni nosilca za obešanje (ne navpično ne vodoravno) (samo izvrtajte luknjo). Za to sta dva nosilca (levi in desni), zato morate v steno izvrtati dve luknji. Seveda ima okvir varen oprijem, vendar pri menjavi slik niste prilagodljivi in ste zato omejeni na orientacijo (navpično ali vodoravno).

Bonito marco de madera maciza, color natural. Tiene 4 enganches en la parte de atrás p ponerlo tanto en vertical como horizontal. Lo compré pensando que el "cristal" era de vidrio y cuando me llegó vi que era de plástico: me fui a la descripción del producto y vi que ponía "cristal plexiglás". Error mio. En conclusión: Marco bonito, de calidad pero algo caro para lo que es.

Lep okvir iz masivnega lesa, naravne barve. Na zadnji strani ima 4 kljukice za navpično in vodoravno namestitev. Kupil sem ga, misleč, da je "kristal" steklo, in ko je prišel, sem videl, da je plastičen: šel sem na opis izdelka in videl, da piše "pleksi steklo kristal". Moja napaka. Za zaključek: lep okvir, kvaliteten, vendar nekoliko drag glede na to, kar je.

Belle qualité de finition, bien emballé et le verre (enfin le verre) est protégé par des films. Mais attention justement ce n'est pas du verre hein !

Kakovostna končna obdelava, dobro zapakirano in steklo (tudi steklo) je zaščiteno s folijami. Ampak pozor, ni steklo, eh!

Bien emballé, dans une pochette de papier bulle qui le protège bien. Le cadre de couleur naturelle en bois, joli et conforme à nos attentes. Tout à fait adapté à mon affiche de format A2. Je vais le recommander en noir

Dobro zapakirano, v vrečki z mehurčki, ki dobro ščiti. Leseni okvir naravne barve, lep in izpolnjuje naša pričakovanja. Popolnoma primeren za moj A2 plakat. Priporočam v črni barvi

Tout est conforme, agréable d'utilisation

Vse je skladno, prijetno za uporabo

Très joli cadre, très bien emballé et envoyé rapidement. Couleur naturelle du bois comme je le souhaitais pour une décoration épurée dans la chambre de ma petite fille;

Zelo lep okvir, zelo dobro zapakiran in hitro odposlan. Naravna barva lesa, kot sem si jo želela za prefinjen okras v sobici moje punčke;

Pour le prix (et pour un cadre de cette taille), la qualité est parfaite, le bois est solide, le plexiglas bien protégé par un film plastique et le passe partout est bien droit (ce qui n'est pas toujours le cas). L'emballage était également satisfaisant, le cadre est dans une pochette de papier bulle qui le protège très bien.

Glede na ceno (in za okvir te velikosti) je kakovost odlična, les je trden, pleksi steklo dobro zaščiteno s plastično folijo in montaža je ravna (kar ni vedno). Tudi embalaža je bila zadovoljiva, okvir je v ovoju z mehurčki, ki ga zelo dobro ščiti.

No son los típicos marcos que se pueden comprar en las tiendas de chinos, estos cuando menos tienen un toque de calidad que los distingue. En mi caso los pedí de color madera y el marco es de pino, el color corresponde con la foto que publica el vendedor. Todos los marcos vienen con paspartú, a mi me gusta y por tanto imprimí las fotos para que se viesen bien con el paspartú, pero se puede quitar y así poner fotos de 10x15 cm en los marcos más pequeños. La caja con los marcos viene con dos plantillas para que los cuelgues como se ve en la foto si quieres. Todos los marcos vienen con soporte para colocarlos sobre mesa.

Niso tipični okvirji, ki jih lahko kupite v kitajskih trgovinah, ti imajo vsaj kanček kakovosti, ki jih odlikuje. V mojem primeru sem jih naročil v barvi lesa in okvir je iz borovine, barva ustreza fotografiji, ki jo je objavil prodajalec. Vsem okvirjem je priložena podloga, meni je všeč in sem zato fotografije natisnila, da bodo lepo izgledale z podlogo, vendar se jo da odstraniti in tako v manjše okvirje vstaviti fotografije velikosti 10x15 cm. Škatli z okvirji sta priloženi dve predlogi, tako da ju lahko obesite, kot je prikazano na fotografiji, če želite. Vsi okvirji imajo stojalo za postavitev na mizo.