V-12-BT Stereo sistem

Bien

DOBRO

Genau das was ich gesucht habe. Für CD und auch mit Bluetooth kann ich mein Handy koppeln. Steht in meinem Bastelzimmer und kann es schnell anstellen mit Fernbedienung sogar vom Schreibtisch aus. Klang ist auch gut. Preis Leistung gut.

Točno to, kar sem iskal. Svoj mobilni telefon lahko povežem s CD-jem in tudi z Bluetoothom. Je v moji sobi za ustvarjanje in ga lahko hitro nastavim z daljinskim upravljalnikom, tudi z mize. Tudi zvok je dober. Cenovna zmogljivost dobra.

I bought this as a gift it was Easy to set up & connect, sound quality & reception on radio good, it's size suited the area they wanted to place it. If I had one complaint its the plug luckily I had an adaptor to fit it in the UK as it won't plug into the wall. Despite that very pleased.

Kupil sem ga kot darilo, preprosto ga je bilo nastaviti in povezati, kakovost zvoka in sprejem na radiu sta bila dobra, njegova velikost je ustrezala območju, kjer so ga želeli postaviti. Če sem imel eno pritožbo, je bil vtič, na srečo sem imel adapter za namestitev v Združenem kraljestvu, saj se ne more priključiti v steno. Kljub temu zelo zadovoljen.

Pratique compacte

Kompaktna praksa

Es completo muy bonito

Popoln je, zelo lep.

Das ist jetzt schon die die tritt Anlage won ich lm Internet gekauft habe und bin sehr zufrieden da mit würde ich immer wider kaufen sehr und günstig und würde sie. Mit sehr gutem Gewissen weiter empfehlen tob

To je sistem, ki sem ga kupil na spletu in sem z njim zelo zadovoljen. Vedno bi ga znova kupil zelo poceni. Priporočam tob z zelo čisto vestjo

Bought as a cd player. Radio and clock a bonus.remote control is good

Kupljen kot cd predvajalnik. Radio in ura bonus. Daljinski upravljalnik je dober

great sound quality

odlična kakovost zvoka

Eine sehr gute Anlage. Einfach zu bedienen.

Zelo dober objekt. Enostaven za uporabo.

Great and compact hi-fi system, loud enough for the bedroom not loud enough to wake the neighbours up. It looks awesome, we love the shape. The seller was extremely helpful and we are very happy with the product.

Odličen in kompakten hi-fi sistem, dovolj glasen za spalnico, premalo glasen, da bi zbudil sosede. Izgleda super, všeč nam je oblika. Prodajalka je bila izjemno ustrežljiva in z izdelkom smo zelo zadovoljni.

Som fraco, esperava melhor

Slab zvok, pričakovano boljši

Bin begeistert. Der Ton super und einfach zu bedienen

Sem navdušena. Zvok je odličen in enostaven za uporabo

Ich habe mir diese Anlage bereits in schwarz mit bluetooth gekauft. Für's Sommerhäuschen. Der Klang von dieser Schwarzen ist echt Klasse. Nun will ich aber nicht immer alles hin und her schleppen und hab beschlossen, mir noch eine für daheim zu holen. In weiß? Warum nicht! Bei dieser hier ist es aber so, dass die Boxen NICHT am Gerät hängen sollten, da sie sonst ein nerviges Dröhnen von sich geben. Also wieder aus der Plastikverankerung geklopft und 20 cm daneben gestellt. So gehts, ja... Naja, gibt Schlimmeres, schaut aber nicht so gut aus... Für 50 Euro mit Bluetooth ist das aber zu verzeihen. Soll ja eh nur für die Entspannungs und Einschlaf CD dienen. Wer keinen großen Wert auf Lautstärke, die die halbe Nachbarschaft gegen sich aufbringt, legt, kann die ruhig kaufen. Die Fernbedienung ist ... najaaaaa, ähm... nee!

Ta sistem sem že kupil v črni barvi z bluetoothom. Za poletno kočo. Zvok tega črnega je res super. Zdaj nočem ves čas prenašati vsega sem ter tja in sem se odločila, da si nabavim še enega za domov. V belem? Zakaj ne! Pri tem pa naj zvočniki NE visijo na napravi, sicer bodo naredili nadležen dron. Zato sem ga spet izbil iz plastičnega sidra in ga postavil 20 cm zraven. Tako to dela, ja... No, so še hujše stvari, ampak ne zgleda tako dobro... Ampak za 50 eur z Bluetoothom je to odpustljivo. Itak naj bi se uporabljal samo za CD za sprostitev in spanje. Če vam ni veliko mar za obseg, ki nasprotuje polovici soseske, ga lahko kupite. Daljinski upravljalnik je ... no, hm ... ne!

Chaîne hi-fi fonctionnelle. Seul bémol : les clés USB ne sont pas reconnues (essayé plusieurs formats de fichiers / formatage de clé differents : sans succès)

Funkcionalen hi-fi sistem. Edina slabost: ključi USB niso prepoznani (poskusili več formatov datotek / različne formate ključev: brez uspeha)

Première chaîne hi-fi pour une jeune fille, ce modèle est très intéressant avec tous les modes dont le Bluetooth Le son est correct. Rapport qualité prix excellent À voir dans le temps bien sûr.

Prvi hi-fi sistem za mlado dekle, ta model je zelo zanimiv z vsemi načini, vključno z Bluetoothom. Seveda odlično razmerje med ceno in kakovostjo.

Nichts negatives

Nič negativnega

Lo compre para un regalo y esta encantado con el luego quise comprar el rosado pero no es la misma experiencia eh tenido que devolverlo ya que en negro si se puede usar con blootooh pero el rosado no nunca se pudo activar asi que sintiendolo mucho lo eh devuelto asi que 5 estrellas para el negro pero 3 para el rosado que devolvi gracias

Kupil sem ga za darilo in bil je navdušen nad njim. Potem sem želel kupiti roza, vendar ni enake izkušnje. Moral sem ga vrniti, saj ga je mogoče uporabiti z Blootooh, roza pa nikoli aktiviran, zato mi je zelo žal, da sem ga vrnil, tako da 5 zvezdic za črnega, ampak 3 za roza, ki sem ga vrnil, hvala

erci beaoup. très contente.

najlepša hvala. zelo srečen.

erci beaoup. très contente.

najlepša hvala. zelo srečen.

erci beaoup. très contente.

najlepša hvala. zelo srečen.

Il fait l’essentiel (radio, CD, entrée USB, enceintes détachables,…) et en plus, il est plutôt joli et design. La musicalité est bonne… sans plus. On ne peut tout attendre pour un prix aussi raisonnable.

Opravlja bistvene stvari (radio, CD, USB vhod, snemljive zvočnike itd.) in še več, je zelo lep in eleganten. Muzikalnost je dobra ... nič več. Za tako razumno ceno ne morete pričakovati vsega.

retard dans la livraison

zamuda pri dostavi

Je l'adore fonctionne parfaitement vendeur parfait répond rapidement je recommande

Všeč mi je, deluje odlično, prodajalec se hitro odzove, priporočam

Produto excelente qualidade/ preço e envio rápido. Comprei para oferecer e a pessoa ficou super feliz. Ótimo som, muitas funcionalidades.

Odlična kakovost/cena izdelka in hitra dostava. Kupil sem ga kot darilo in oseba je bila zelo zadovoljna. Odličen zvok, veliko funkcij.

Conforme ,facile utilisation

Skladen, enostaven za uporabo

Bought to replace a Sony CD alarm player which gave up the ghost after many years of faithful service. I am very impressed by this product, in particular, the sound is louder and clearer than I expected for 1W per channel - more than sufficient for a bedroom. My only gripe is that the user manual included in the box appears to be for an earlier version, so it needed quite a bit of self exploration to work out the functions - in particular how to switch between input sources for the alarm. I have found a more up to date manual online, which confirms the functions I had worked out - but is still not complete, as the system includes a sleep function which is not mentioned in either version of the manual.

Kupljen kot zamenjava za predvajalnik Sony CD z alarmom, ki je po dolgih letih zvestega služenja obupal. Ta izdelek me je zelo navdušil, zlasti zvok je glasnejši in jasnejši, kot sem pričakoval za 1 W na kanal - več kot zadostuje za spalnico. Moja edina zamerka je, da se zdi, da je uporabniški priročnik, ki je priložen v škatli, za starejšo različico, zato je bilo potrebno kar nekaj samoraziskovanja, da sem izdelal funkcije - zlasti kako preklapljati med vhodnimi viri za alarm. Na spletu sem našel posodobljenejši priročnik, ki potrjuje funkcije, ki sem jih razvil - vendar še vedno ni popoln, saj sistem vključuje funkcijo spanja, ki ni omenjena v nobeni različici priročnika.

empty

prazno

Très contente très beau très facile à utiliser Merci à vous

Zelo vesel, zelo lep, zelo enostaven za uporabo. Hvala

Le son est bon par rapport au prix, je suis assez satisfaite, facile d'utilisation et j'aime bien le look. Seul bémol, il faut être à côté pour que la télécommande fonctionne.

Zvok je za to ceno dober, sem kar zadovoljen, enostaven za uporabo in všeč mi je videz. Edina slabost je, da moraš biti v bližini, da daljinski upravljalnik deluje.

Schöne kleine Mini Anlage für die Küche, so war es gedacht für meine Frau. Montage an Wand oder als Standgerät finde ich Klasse. Klang könnte etwas besser sein klingt etwas Bassschwach, aber man will ja keine Disco damit machen und bei den wenigen Watt an Leistung ist der Klang okay. Hat viele Anschlussmöglichkeiten und Bluetooth Verbindung klappt auch super. Für den Preis ein schöne Anlage.

Lep mali mini sistem za kuhinjo, namenjen je bil moji ženi. Zdi se mi super, če ga namestite na steno ali kot samostoječo napravo. Zvok bi lahko bil malo boljši, zveni nekoliko šibko v nizkih tonih, vendar ne želite delati diska z njim in z nekaj vati moči je zvok v redu. Ima veliko možnosti povezave in tudi Bluetooth povezava deluje odlično. Lep objekt za ceno.

Good sound quality and easy setup

Dobra kakovost zvoka in enostavna nastavitev

Cette chaîne est un cadeau pour une adolescente et elle adore le concept nomad et le fait qu'elle puisse la ballader partout

Ta verižica je darilo za najstnico in obožuje nomadski koncept in dejstvo, da jo lahko vzame povsod

Mon neveu est fan du design!

Moj nečak je oboževalec dizajna!

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Zadovoljen sem z nakupom. Uporabniški priročnik z majhno pomanjkljivostjo je samo v nemščini in angleščini

Os altifalantes não funcionam independentemente da unidade principal, conforme descrito.

Zvočniki ne delujejo neodvisno od glavne enote, kot je opisano.

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Zadovoljen sem z nakupom. Uporabniški priročnik z majhno pomanjkljivostjo je samo v nemščini in angleščini

Bon produit

Dober izdelek

Alors pour le prix, le son est très bien. Il faut juste le manipuler avec beaucoup de délicatesse car les pièces sont un peu "légères ". Facile à installer et à bouger. Le BT fonctionne très bien, ma fille peut l'utiliser sans souci de sa chambre. Le CD est facile à utiliser mais la porte est très délicate. Je n'ai pas encore utilisé la clé usb mais ça ne va pas tarder.

Glede na ceno je torej zvok zelo dober. Z njim morate le ravnati zelo občutljivo, ker so kosi malo "lahki". Enostaven za namestitev in premikanje. BT deluje zelo dobro, moja hči ga lahko uporablja brez skrbi za svojo sobo. CD je enostaven za uporabo, vendar so vrata zelo občutljiva. USB ključka še nisem uporabljal, bom pa kmalu.

Great sound easy to use

Odličen zvok, enostaven za uporabo

utilisation personnelle, modifiable et transport facile

za osebno uporabo, spremenljiv in enostaven transport

Top

Vrh

bon rapport qualité prix

dobra vrednost za denar

Bin sehr zufrieden

Zelo sem zadovoljen

Gute Tonqualität und leichte Bedienung

Dobra kakovost zvoka in enostaven za uporabo

compacto ,para casa

kompakten, za dom

Beau design. Son très correct. S integre facilement ds tt style déco avec son faible encombrement.

Lep dizajn. Zelo pravilno. S svojim majhnim odtisom se zlahka integrira v vsak dekorativni slog.

Diese Kompaktanlage ist flach gehalten und ist daher auch Platz sparend. Sehr guter Klang

Ta kompaktni sistem ostane ravno in zato prihrani prostor. Zelo dober zvok

Es muy ligera, no pesa nada. El sonido no es muy alto, pero suficiente para una habitación. Justa relación calidad-precio

Je zelo lahka, nič ne tehta. Zvok ni zelo glasen, vendar dovolj za sobo. Pošteno razmerje med kvaliteto in ceno

Il n'y a pas de mode d'emploi en français. C'est très embêtant. Et j'aurais aimé qu'il y ait la fonction qui permet que l'alarme se remette en marche tous les 5 ou 10 minutes

Navodil v francoščini ni. To je zelo nadležno. Želel bi, da obstaja funkcija, ki omogoča, da se alarm znova zažene vsakih 5 ali 10 minut

Das Produkt ist wie beschrieben

Izdelek je tak, kot je opisano

Se escucha gen7al

Sliši se super

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

IZDELEK SE UPORABLJA ZA TRENUTNO UPORABO POSLUŠANJE RADIA IN CD-JEV S PREDNOSTJO PRIKLJUČITVE USB KLJUČKA ALI SD KARTICE ZDAJ MAJHNE TEŽAVE Z DELOVANJEM KNJIŽICA Z NAVODILI NI NAPISANA V FRANCOŠČINI

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

IZDELEK SE UPORABLJA ZA TRENUTNO UPORABO POSLUŠANJE RADIA IN CD-JEV S PREDNOSTJO PRIKLJUČITVE USB KLJUČKA ALI SD KARTICE ZDAJ MAJHNE TEŽAVE Z DELOVANJEM KNJIŽICA Z NAVODILI NI NAPISANA V FRANCOŠČINI

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

IZDELEK SE UPORABLJA ZA TRENUTNO UPORABO POSLUŠANJE RADIA IN CD-JEV S PREDNOSTJO, DA MOŽNO PRIKLJUČITI USB KLJUČ ALI SD KARTICO ZDAJ MAJHNE TEŽAVE Z DELOVANJEM KNJIŽICA PRIROČNIKOV NI NAPISANA V FRANCOŠČINI

Bien, llegó pronto y en perfectas condiciones de embalage, tanto por parte del vendedor como de Amazon. Estamos en pruebas y de de momento todo bien, excepto dos cosas que a mi entender son importantes y faltan y que no creo que puedan encarecer además el precio del producto. 1º La falta de un manual para castellano, no todo el mundo sabe aleman o inglés, 2º La falta de la información de las emisoras de FM, que hace que no sepas en que emisora estás y si que te fastidia, Por ello de momento solo cuatro estrellas. Espero tome nota el vendedor de éllo.

No, prispelo je hitro in v popolni embalaži, tako od prodajalca kot od Amazona. Smo v testiranju in zaenkrat je vse v redu, razen dveh stvari, ki sta po mojem mnenju pomembni in manjkata in za kateri ne verjamem, da bi lahko dvignili ceno izdelka. 1º Pomanjkanje priročnika za španščino, vsi ne znajo nemško ali angleško, 2º Pomanjkanje informacij o FM postajah, kar pomeni, da ne veste, na kateri postaji ste in vas to moti, tako da za zdaj samo štiri zvezdice . Upam, da prodajalec to upošteva.

Ich habe die Anlage meiner Tochter zu Weihnachten geschenkt. Vom Design ist die Anlage schön und ließ sich schnell aufbauen. Jedoch ist nach nur 2 Wochen das CD Deck defekt. Zuerst haben die CD's beim Abspielen gestoppt, jetzt werden keine CD's mehr erkannt. Also Anlage wieder eingepackt und zurück geschickt.

Sistem sem podaril hčerki za božič. Zasnova sistema je lepa in se lahko hitro postavi. Vendar je že po 2 tednih plošča CD-jev okvarjena. Najprej so se CD-ji prenehali predvajati, zdaj pa ne prepozna več CD-jev. Tako je bil sistem znova zapakiran in poslan nazaj.

Diese kleine Kompaktanlage ist wirklich ideal in Räumen, wo sie sicher stehen soll, oder auch im Büro und Kinderzimmern. Die Verarbeitung ist völlig OK und die Bedienung ist recht schnell und anspruchslos. Dank USB ist die Möglichkeit eigener Hit-Zusammenstellungen eine willkommene Abwechselung. Fernbedienung und Bluetooth sind Ideal für Kontaktlose Einstellungen. Lediglich beim Bass wäre eine Verbesserung angebracht, aber das sollte jeder für sich selber entscheiden.

Ta majhen kompakten sistem je res idealen v prostorih, kjer bi moral varno stati, ali v pisarnah in otroških sobah. Obdelava je povsem OK in operacija je dokaj hitra in nezahtevna. Zahvaljujoč USB-ju je možnost ustvarjanja lastnih kompilacij uspešnic dobrodošla sprememba. Daljinski upravljalnik in Bluetooth sta idealna za brezstične nastavitve. Izboljšava bi bila primerna samo za bas, o tem pa naj se vsak odloči sam.

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Izdelek skladen z vrednostjo za denar. daljinski upravljalnik je prijeten mali dodatek, vendar mi je žal, da ni nastavitve nizkih in visokih tonov (zvok je malo preveč zadušen).

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Izdelek skladen z vrednostjo za denar. daljinski upravljalnik je lep dodatek, žal pa je, da ni nastavitve nizkih in visokih tonov (zvok je malo preveč zadušen).

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Izdelek skladen z vrednostjo za denar. daljinski upravljalnik je lep dodatek, žal pa je, da ni nastavitve nizkih in visokih tonov (zvok je malo preveč zadušen).

Benutzers um CDs abzuspielen

uporabnik za predvajanje CD-jev

Hätte mir etwas anderes vorgestellt. Sieht hübsch klein aus, Boxen lassen sich nicht reinstecken, klang ist fad und ohne Bass. Aber zum morgenkaffee reichts. Wenn man aussteckt muss man Sender neu suchen

Jaz bi si zamislil kaj drugega. Izgleda precej majhen, škatle ni mogoče priklopiti, zvok je medel in brez basov. A dovolj za jutranjo kavo. Če odklopite, boste morali znova iskati kanale

L'appareil est en plastique dur et les touches sont bruyantes. Malgré ça il est fonctionnel mis à part le tuner radio: l'appareil recherche automatiquement les stations et les mémorise. Sauf erreur de ma part, il n'y a pas moyen de voir la fréquence de la station ni même le nom de celle ci. Dommage. Mini mode d'emploi en allemand et en anglais. On en a pour son argent mais juste ce qu'il faut.

Naprava je izdelana iz trde plastike in tipke so hrupne. Kljub temu deluje poleg radijskega sprejemnika: naprava samodejno išče postaje in jih shrani. Razen če se motim, ni mogoče videti frekvence postaje ali celo njenega imena. Škoda. Mini navodila v nemščini in angleščini. Dobiš tisto, kar plačaš, a ravno dovolj.

Alles supi

Samo juha

perspnnelle

perspnnelle

Encantado con el producto. Tuve dudas por los comentarios de “suena a lata”.... Sin embargo, le encontré explicación. Al colocar el conector de los altavoces en su conector correcto (hay uno para el izquierdo y otro para el derecho), suena bien y se acaba el “sonido a lata”. Es perfecto para lo que buscaba; que era un equipo para darme un hilo musical en el despacho mientras trabajo.

Navdušen nad izdelkom. Imel sem dvome zaradi komentarjev "zveni kot bolečina" ... Vendar sem našel razlago. Če konektor zvočnika namestite v pravilen konektor (eden je za levi in en za desni), zveni dobro in "lahko zveni" se konča. Popoln je za to, kar sem iskal; ki je bila naprava za predvajanje glasbe v ozadju v pisarni med delom.

Naja, hatten etwas mehr erwartet aber bei dem preis

No, glede na ceno sem pričakoval malo več

Für ein gutes Gerät sollte man lieber mehr Geld in die Hand nehmen und zu den "Bekannten" Marken wechseln!

Za dobro napravo raje odštejte več denarja in preidite na "znane" znamke!

Alles i.o

Vse

Prend peu de place, pratique, esthétique et un bon rapport qualité/ptix

Zavzame malo prostora, praktičen, estetski in ima dobro razmerje kakovost/ptix

A mi madre le ha gustado bastante. La calidad-precio es buena pero el sonido no es tan potente como esperabamos. Un inconveniente que vi es que las instrucciones no estaban en español y mi madre tuvo que pedirnos ayuda para entender su funcionamiento.

Moji mami je bilo zelo všeč. Razmerje med kakovostjo in ceno je dobro, vendar zvok ni tako močan, kot smo pričakovali. Ena pomanjkljivost, ki sem jo opazil, je, da navodila niso bila v španščini in mama nas je morala prositi za pomoč, da je razumela, kako deluje.

Das Preisleistungsverhältnis ist für dieses Gerät angemessen …. Schnelle Lieferung ….Beim Aufbau der Anlage dann festgestellt das die Batterien in der Fernbedienung leer sind ….. Die Klangqualität ist nicht so berauschend aber für den Preis sollte man auch nicht mehr erwarten….

Razmerje med ceno in zmogljivostjo je primerno za to napravo .... Hitra dostava...Pri postavljanju sistema smo ugotovili, da so baterije v daljinskem upravljalniku prazne...Kakovost zvoka ni tako dobra, vendar za to ceno ne smete pričakovati več....

Passt genau zu meinen Wünschen. Kein grosses Getüddel . Anschließen und spielt. Super !!!!!

Ustreza točno temu, kar želim. Brez velikega napora. Priključite in igrajte. Odlično!!!!!

Ton ist für die kleine Anlage super. Die Fernbedienung ist einfach zu bedienen. Und das preisleistungsverhälnis ist top.

Zvok je odličen za majhen sistem. Daljinski upravljalnik je enostaven za uporabo. In razmerje med ceno in zmogljivostjo je odlično.

Der klang von diesem Radio ist nicht so gut.

Ta radio se ne sliši tako dobro.

Passt

Ustreza

Gefallen: klang für den Preis gut Missfallen: sehr Plastik mässig von der Anmutung, Boxen können nicht auf einer Höhe befestigt werden - schief. Sendersuchlauf schlecht, ich würde es nicht nochmals bestellen

Všeč mi je: zvenelo je dobro za to ceno Ni mi všeč: zelo plastičen, zmernega videza, škatel ni mogoče pritrditi na isto višino - ukrivljeno. Iskanje kanalov slabo, ne bi ga več naročil

Wer keinen Konzertklang erwartet ist hier richtig. Habe die kleine Anlage in meinem Büro stehen, für diesen Zweck völlig ok. Preis/Leistung gut.

Če ne pričakujete koncertnega zvoka, je to mesto za vas. Majhen sistem imam v svoji pisarni in je popolnoma v redu za ta namen. Dobra vrednost za denar.

rien d exceptionnel mais fonctionne correctement produit très léger dans tous les sens du terme

nič izjemnega, vendar deluje pravilno, zelo lahek izdelek v vseh pomenih besede

das radio ist defekt. keine antene, viel rauschen, und man versteht kaum etwas. sehr unangenehm zu hören. cdplayer funktioniert.... naja bin entäuscht. hatte schon mal cdplayer mit radio vom mediamarkt die genausoteuer waren und das radio ging super gut........

radio je pokvarjen. brez antene, veliko sikanja in komaj kaj razumeš. zelo neprijetno slišati. cdplayer dela... no sem razočaran. Imel sem CD predvajalnik z radiem iz medijskega trga, ki je bil prav tako drag in radio je res dobro deloval........

Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

Na žalost je količina zelo omejena. Brez basa ali česar koli. Ampak zvok je ok.

Für den Preis ok. Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

OK za ceno. Na žalost je obseg zelo omejen. Brez basa ali česar koli. Ampak zvok je ok.

Gerät ist für den Preis in Ordnung. Würde bei dieser Firma nie wieder etwas kaufen und auch nicht weiter empfehlen

Naprava je za to ceno v redu. Nikoli več ne bi kupil ničesar od tega podjetja in ga ne bi priporočal

Equipo muy práctico y con buen sonido. Genial el detalle de que se pueda separar los altavoces. Quizás, por ponerle una pega, el tema de la Antena con cable es más incómoda que la retráctil.

Zelo praktična oprema z dobrim zvokom. Odlična podrobnost, da je zvočnike mogoče ločiti. Morda, če dodamo pomanjkljivost, je žična antena bolj neprijetna kot zložljiva.

Hängt bei nem 11jährigen im Zimmer und ist im Sinne der Nachbarn völlig ausreichend. Montage an der Wand ist etwas fummelig, da die Schraubenlöcher sehr schmal bemessen sind. Ansonsten eine nette Anlage mit gutem Klang!

Visi v sobi 11-letnika in popolnoma zadostuje interesom sosedov. Montaža na steno je nekoliko težavna, ker so luknje za vijake zelo ozke. Sicer pa lep sistem z dobrim zvokom!

It's a great wee cd/ radio. Not tinny at all. For the price it's very good value

To je odličen majhen cd/radio. Sploh ne droben. Za ceno je zelo dobra vrednost

Mir gefällt die schnelle Bearbeitung von Bestellungen und die Zusendung

Všeč mi je hitra obdelava naročil in pošiljanje

Commandé une première fois, l’article avait un défaut de fabrication. Le vendeur a rapidement pris le retour en charge et m’a remboursé dans la foulée. J’ai recommandé la chaîne hifi et ma fille est ravie!! Un peu compliqué de comprendre comment programmer le réveil au début mais une fois qu’on a trouvé c’est un jeu d’enfant

Pri prvem naročilu je imel artikel tovarniško napako. Prodajalec je hitro poskrbel za vračilo in mi takoj povrnil denar. Stereo sem priporočil in moja hči je navdušena!! Na začetku je malo zapleteno razumeti, kako programirati alarm, ko pa to ugotovite, je otročje lahko

super Anlage schnelle Lieferung und einfach zum starten W.zähringer

super sistem hitra dostava in enostaven zagon W.ZAHRINGER

Lieferung erfolgte sehr zügig, habe mich darüber sehr gefreut. Die Anlage entsprach optisch meinen Erwartungen. Nach einigen (üblichen) Startschwierigkeiten (Stick musste umformatiert werden) funktioniert aber alles super. Die Lautsprecher sind, dem Preis entsprechend, nicht unbedingt besonders aber sie funktionieren gut und ich kann meine Musik hören, wie ich das möchte.

Dostava je bila zelo hitra, zelo sem vesel. Sistem je vizualno izpolnil moja pričakovanja. Po nekaj (običajnih) težavah pri zagonu (palica je bilo treba preformatirati) vse deluje odlično. Zvočniki za to ceno niso posebej odlični, vendar dobro delujejo in glasbo lahko poslušam tako, kot hočem.

Kann man die Fernbedienung nachbestellen? Unsere war von Anfang an kaputt.

Ali je mogoče daljinski upravljalnik prenaročiti? Naš je bil pokvarjen že od začetka.

This works well- the only things I didn’t think are so good is the very short cables for the speakers (I was hoping to be able to place them further away from the actual player). Owing to the shortness of the cables I then attached the speakers to the unit but then changed my mind as it didn’t look very stable for my elderly husband to operate but wasn’t able to unattach the speakers and didn’t want to exert too much force and end up breaking it.

To deluje dobro - edina stvar, ki se mi ni zdela tako dobra, so zelo kratki kabli za zvočnike (upal sem, da jih bom lahko postavil dlje od dejanskega predvajalnika). Zaradi kratkih kablov sem nato zvočnike pritrdila na enoto, a sem si nato premislila, saj ni bila videti zelo stabilna za mojega starejšega moža, vendar ni mogel odklopiti zvočnikov in se ni želel truditi preveč sile in se na koncu zlomi.

Eine Kleine Anlage die ihren Soll Erfüllt, habe sie für meine Mutter gekauft.

Majhen sistem, ki izpolnjuje svoj cilj, sem ga kupil za svojo mamo.

Tres bon appareil. Excellent pour les petites rencontre en amis. Adapté pour une utilisation en chambre

Zelo dobra naprava. Odlično za manjša druženja s prijatelji. Primerno za uporabo v sobi

Alles super helaufen

Vse je šlo odlično

leicht bedienbar, und schaut cool aus

enostaven za uporabo in izgleda kul

En general estoy conforme con el producto. Diseño adecuado para tenerlo en cualquier ambiente, ya que el blanco combina con todo, y el toque de las luces en color azul cuando está encendido, le aporta sofisticación. Fácil de manejar, y buen sonido.

Na splošno sem z izdelkom zadovoljen. Primeren dizajn za vsako okolje, saj se bela kombinira z vsem, dotik modre luči, ko je prižgan, pa ji daje prefinjenost. Enostaven za uporabo in dober zvok.

Chaine hifi conforme a la description petite et élégante son très bien. Un achat rapport qualité prix bon. J en suis très contente.

Hi-fi sistem ustreza opisu, majhen in eleganten, zelo dober. Nakup z dobrim razmerjem med ceno in kakovostjo. Zelo sem zadovoljen z njim.

Ma radio venais de rendre l'âme et je voulais changer.

Moj radio je pravkar umrl in želel sem spremembo.

El vendedor se puso en contacto conmigo para comprobar que la entrega y el producto estuviera bien y para indicarme del plazo de garantía que tenía el producto durante 2 años. Una atención excelente por parte del vendedor, el producto tiene un sonido excepcional y no ocupa demasiado para espacios pequeños. Es la primera vez que un vendedor contacta conmigo para comprobar si estamos contentos con el producto y la entrega, así que le concedo la mejor nota por todo. Merece la pena comprar en empresas así

Prodajalec me je kontaktiral, da bi preveril, ali sta dostava in izdelek dobra in da bi me obvestil o 2-letni garancijski dobi, ki jo ima izdelek. Odlična pozornost prodajalca, izdelek ima izjemen zvok in ne zavzame preveč prostora za majhne prostore. Prvič me je kontaktiral prodajalec, da bi preveril, ali smo zadovoljni z izdelkom in dostavo, zato mu za vse dam najboljšo oceno. Splača se kupovati pri takih podjetjih

Alles funktioniert, trotzdem bin nicht ganz zufrieden... das Gerät sieht billig aus. Wenn ich es berühre, um cd zu wechseln oder wegräumen, habe das Gefühl, dass es auseinander fällt. Quitscht und instabil. Für 70€ habe ich besseres erwartet.

Vse deluje, nisem pa povsem zadovoljen... aparat izgleda poceni. Ko se ga dotaknem, da zamenjam cd ali ga pospravim, se mi zdi, kot da razpada. Skripajoč in nestabilen. Za 70€ sem pričakoval boljše.

Correspond tout à fait à mes attentes, service rapide et bon emballage. Ma fille de 8 ans est ravie

Popolnoma izpolnjuje moja pričakovanja, hitra postrežba in dobra embalaža. Moja 8 letna hči je navdušena

Material ist nicht so hochwertig aber erfüllt seinen Zweck

Material ni tako kvaliteten, a služi svojemu namenu

Bien dans l'ensemble ,très facile a utiliser. Seul petit B -Pa très puissante ,mais pour une petite pièce cela suffis .

Na splošno dobro, zelo enostavno za uporabo. Samo majhen B-Pa je zelo močan, a za majhno sobo je dovolj.

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Čudovit hi-fi sistem, je kompakten, zato zavzame malo prostora in zvok je dober. Da vidim pravočasno. priporočam

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Čudovit hi-fi sistem, je kompakten, zato zavzame malo prostora in zvok je dober. Videti čez čas. priporočam

En general calidad precio es aceptable, pero que no salga el nombre de las cadenas de radio no me agrada nada, si lo supiese antes de comprarla no lo haría pero ahora que la tengo, por eso, no considero suficiente para devolverla.

Na splošno je kakovost in cena sprejemljiva, ni pa mi všeč, da se imena radijskih postaj sploh ne pojavljajo, če bi vedel pred nakupom, tega ne bi naredil, zdaj pa sem ga, zato se mi ne zdi dovolj, da ga vrnem.

Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden mit der kleinen Stereoanlage mit dem großen Funktionsumfang. Habe Sie in der Küche oben auf dem Side-by-Side-Kühlschrank stehen. Leider ist das Display aus diesem Blickwinkel überhaupt nicht lesbar. Hatte etwas Probleme, die Lautsprecher seitlich einzuhaken. Der rechte Lautsprecher sitzt nach dem Einsetzen ein paar Millimeter zu hoch und lässt sich einfach nicht bündig nach unten schieben.

Na splošno sem zadovoljen z majhnim stereo sistemom z velikim naborom funkcij. Postavite jih na vrh hladilnika drug ob drugem v kuhinji. Na žalost zaslon iz tega kota sploh ni berljiv. Imel sem nekaj težav pri pritrjevanju zvočnikov na stran. Desni zvočnik po vstavitvi leži nekaj milimetrov previsoko in ga preprosto ni mogoče potisniti navzdol.

Conforme à la commande,propre et esthétique en blanc avec éclairage bleu.relativement simple a utilisé, je l'ai achetée pour mon fils de 10ans. Par contre,le fonctionnement du lecteur cd génére un bruit de frottement désagréable.

Skladen z naročilom, čist in estetski v beli barvi z modro osvetlitvijo. Relativno enostaven za uporabo, kupil sem ga za svojega 10 letnega sina. Po drugi strani pa delovanje CD predvajalnika ustvarja neprijeten hrup drgnjenja.

J'avais été déçu par des produits plus haut dans la gamme... ici, le rendement est bon, malgré une qualité de son "moyenne"... La télécommande est fort petite et les touches peu réactives, mais elle fonctionne. Dans l'ensemble (mais il faut voir avec le temps, càd dans la durée!) le produit me semble fiable, mais ne peut servir à de la "haute fidélité" sonore. Pour un usage quotidien, il est réellement acceptable. Il manque cependant des fonctions élémentaires qui me paraissent techniquement facilement accessibles et peu coûteuses: le 'décompte' du temps en position CD, p.ex. Mais, eu égard au prix, je suis content de mon achat.

Razočarali so me izdelki višje v rangu... tukaj je zmogljivost dobra, kljub "povprečni" kvaliteti zvoka... Daljinec je zelo majhen in gumbi so premalo odzivni, a deluje. Na splošno (vendar moramo videti čez čas, tj. čez čas!) se mi zdi izdelek zanesljiv, vendar ga ni mogoče uporabiti za zvok "visoke zvestobe". Za vsakodnevno uporabo je dejansko sprejemljivo. Manjkajo pa mu osnovne funkcije, ki se mi zdijo tehnično lahko dostopne in poceni: 'odštevanje' časa v položaju CD, na primer, vendar sem glede na ceno z nakupom zadovoljen.

Haben zuerst die Version in schwarz gekauft. Leider hat sich dann beim ersten Abspielen einer CD der CD-Player verabschiedet. Problemlose Rücklieferung und entsprechende Gutschrift. Die dann neu bestellte Ausführung in weiß funktioniert prima. Rücklieferung und Neubestellung einwandfrei. Sehr zu empfehlen.

Najprej sem kupil črno različico. Na žalost je predvajalnik CD-jev prenehal delovati, ko sem prvič predvajal CD. Brez težav pri vračilu in ustreznem kreditu. Na novo naročena bela različica deluje odlično. Povratna dostava in novo naročilo brezhibno. Priporočamo.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ta mini sistem sem kupil kot dodatek in ugotovil sem, da dobro opravlja to vlogo, raven, lahek in enostaven za uporabo, MP3, DVD itd. ni super močan, ampak glede na to, kar želim početi z njim, mi vse ustreza.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ta mini sistem sem kupil kot dodatek in ugotovil sem, da dobro opravlja to vlogo, raven, lahek in enostaven za uporabo, MP3, DVD itd. ni super močan, ampak glede na to, kar želim početi z njim, mi vse ustreza.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Ta mini sistem sem kupil kot dodatek in ugotovil sem, da dobro opravlja to vlogo, raven, lahek in enostaven za uporabo, MP3, DVD itd. ni super zmogljiv, ampak glede na to, kar želim početi z njim, mi vse ustreza.

Nachdem es mit dem ersten Gerät bei der Zustellung nicht klappte, und das zweite Gerät defekt war, wurde das umgetauschte Gerät innerhalb einer Woche zugestelDer Umtausch verlief völlig problemlos. Danke

Po neuspešni dostavi prve naprave in okvari druge naprave, je bila zamenjana naprava dostavljena v enem tednu, menjava pa je potekala brez težav. hvala

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

uporablja se za zamenjavo drugega pokvarjenega izdelka, dobra majhna veriga za nizko ceno. mala zamerka glede žične antene, ki jo ni lahko orientirati, morda ker sem na podeželju?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

uporablja se za zamenjavo drugega pokvarjenega izdelka, dobra verižica majhnih dimenzij za nizko ceno. mala zamerka glede žične antene, ki jo ni lahko orientirati, morda ker sem na podeželju?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

uporablja se za zamenjavo drugega pokvarjenega izdelka, dobra verižica majhnih dimenzij za nizko ceno. mala zamerka glede žične antene, ki jo ni lahko orientirati, morda ker sem na podeželju?

The sound rating is based on the am signal, which is very poor, there is bad interference! I'm hoping to be told I'm missing a device?

Ocena zvoka temelji na am signalu, ki je zelo slab, prihaja do slabih motenj! Upam, da mi bodo povedali, da pogrešam napravo?

Compre la minicadena para el salón de casa se mis padre, fue un regalo para el cumple de mi padre. Le gustó que diera opción de poner sobre mueble o colgado en la pared. He de decir que tiene mucha potencia y al subir el volumen no distorsiona. Tiene bluetooth, conexión USB y mando a distancia bastante completo. El acabado está muy bien para una mini cadena de este precio. Funcionamiento muy sencillo e intuitivo, no es complicado de usar las funciones básicas. Tiene una potencia más que suficiente para una habitación o un salón de un piso. Él sobre todo buscaba que tuviera bluetooth para escuchar música de su plataforma favorita atravez del móvil. Muy contento con la compra y el con su regalo.

Kupil sem mini stereo za starševsko dnevno sobo, bil je darilo za očetov rojstni dan. Všeč mu je bilo, da je dal možnost, da ga postavite na kos pohištva ali obesite na steno. Moram reči, da ima veliko moč in pri povečani glasnosti ne popači. Ima Bluetooth, USB povezavo in dokaj popoln daljinski upravljalnik. Končna obdelava je zelo dobra za mini verigo te cene. Zelo preprosto in intuitivno upravljanje, uporaba osnovnih funkcij ni zapletena. Ima več kot dovolj moči za spalnico ali dnevno sobo v enem nadstropju. Predvsem je želel, da ima Bluetooth za poslušanje glasbe z njegove najljubše platforme prek njegovega mobilnega telefona. Zelo zadovoljen z nakupom in z njegovim darilom.

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

za budilko in to ni idealno, edina težava je, da ponoči ni možno odčitavanje časa, ker ta zaslon ne more svetiti! ! ! ostalo pa dobro dela, radio in CD

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

za budilko in to ni idealno, edina težava je, da ponoči ni možno odčitavanje časa, ker ta zaslon ne more svetiti! ! ! ostalo pa dobro dela, radio in CD

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

za budilko in to ni idealno, edina težava je, da ponoči ni možno odčitavanje časa, ker ta zaslon ne more svetiti! ! ! ostalo pa dobro dela, radio in CD

Minor concern over CD loader. Unloading is a bit fiddly trying to avoid CD damage. Excellent sound. Looks great.

Manjša skrb glede nalagalnika CD-jev. Razkladanje je nekoliko zapleteno, da bi se izognili poškodbam CD-ja. Odličen zvok. Izgleda super.

Un très bon son pour une si petite chaine qui est très pratique et qui ne prend pas de place. Très pratique aussi dans le fait qu'on peut utiliser soit le Bluetooth ( utile pour deezer par exemple) ou mettre un CD ou encore par clé USB. Je recommande vivement ce produit.

Zelo dober zvok za tako majhen sistem, ki je zelo praktičen in ne zavzame prostora. Zelo praktičen tudi v dejstvu, da lahko uporabite Bluetooth (uporabno na primer za Deezer) ali vstavite CD ali celo USB ključ. Zelo priporočam ta izdelek.