Ptičja hišica s stojalom

guter verbindung mit den Mitgliedern danke

dobra povezanost s člani, hvala

Ein schönes Vogelhaus von guter Qualität. Leider war eine Ecke des Daches beim Transport abgebrochen. Darum gab es keine 5 Sterne. Ansonsten ein tolles Vogelhaus.

Lepa ptičja hišica dobre kakovosti. Na žalost se je med transportom odlomil vogal strehe. Zato ni bilo 5 zvezdic. Drugače pa odlična ptičja hišica.

Leichte Montage, recht stabil und gut geeignet für kleinere Vögel. Fügt sich gut in den Garten ein.

Enostaven za sestavo, precej stabilen in zelo primeren za manjše ptice. Dobro se prilega vrtu.

Schnelle Lieferung, super Preis, sehr stabil und sieht sehr schön aus.

Hitra dostava, odlična cena, zelo stabilen in izgleda zelo lepo.

Sehr schönes Vogelhaus, gut verarbeitet und für den Preis sind die Erwartungen erfüllt. — Sicherlich sollte man nicht zu lang warten, mit dem Nachlasieren, der Holzteile. —

Zelo lepa ptičja hišica, dobro narejena in glede na ceno so pričakovanja izpolnjena. — Vsekakor ne smemo čakati predolgo, preden lesene dele ponovno zasteklimo. —

Habe das Vogelhäuschen seit rund zwei Monaten im Garten und es sieht nicht nur gut aus, sondern übersteht auch problemlos heftige Stürme etc. Wird von den Vögeln auch gut angenommen. Wer Tauben fernhalten will, sollte allerdings z. B. Blumendraht herumwickeln (und diesen mit kleinen Nägelchen fixieren), um die Zwischenräume kleiner zu machen.

Ptičjo hišico imam na vrtu že približno dva meseca in ne samo, da izgleda dobro, ampak tudi zlahka prenese močna neurja itd. Ptice jo tudi dobro sprejmejo. Če pa želite golobe odvrniti, morate: B. Okoli ovijte žico za rože (in jo pritrdite z majhnimi žeblji), da bodo reže manjše.

Aufbau hat mir missfallen Ansonsten ist das Preis Leistungsverhältnis fair

Struktura mi ni bila všeč, sicer pa je razmerje med ceno in zmogljivostjo pošteno

…aber das zusammenbauen ging nicht so einfach, wie beschrieben. Aber jetzt steht es und die Vögel freuen sich.

... vendar sestavljanje ni bilo tako enostavno, kot je opisano. Zdaj pa stoji in ptice so srečne.

das produkt entsprach in allen bereichen unserer erwartung. es fehlte jedoch ein anbauteil.einer bitte um nachlieferung beim lieferanten kam dieser nicht nach.wir haben daher rückversand beantragt.

izdelek je izpolnil naša pričakovanja na vseh področjih. Manjkala pa je priloga. Ena zahteva za naknadno dostavo s strani dobavitelja. Ta ni prišla. Zato smo zahtevali vračilo.

Verarbeitung und Material passen zum Preis...bin sehr zufrieden

Obdelava in material ustreza ceni... Zelo sem zadovoljna

alles zu meiner zufriedenheit, pünktlich, ware einwandfrei

vse v moje zadovoljstvo, pravočasno, blago brezhibno

Leider ist die verbindungs Schraube schwache punkt ,sonst okay , sieht gut aus

Na žalost je povezovalni vijak šibka točka, drugače je v redu, izgleda dobro

Das Vogelhaus war dank schlechter Verpackung bei der Lieferung beschädigt (aus dem Holz am Dach waren Teile herausgebrochen). Im übrigen ist das Holz von minderer Qualität, und beim eindrehen der Schrauben gerissen (bei wenig druck durch die Schrauben).Hätte es besser zurückgehen lassen statt zu reparieren.

Ptičja hišica je bila ob dostavi poškodovana zaradi slabe embalaže (odlomljeni deli lesa na strehi). V nasprotnem primeru je les slabe kvalitete in počen pri privijanju vijakov (z majhnim pritiskom vijakov), zato bi ga bilo bolje vrniti kot popravljati.

Also leider ist das Teil gerade mal ein Meter groß,und die vor gemachten Löcher stimmen auch nicht,ich würde den Erbauer mal raten mal ne Brille aufzusetzen oder nochmal es zu lernen.Aber ich will auch was gutes schreiben,sonst habe ich nicht zu Meckern,ich habe es zusammen gebaut und nun steht es.

Tako da je del na žalost visok samo meter in tudi luknje, ki so bile narejene prej niso pravilne, graditelju bi svetoval, naj natakne očala ali pa se še enkrat nauči. Želim pa tudi kaj dobrega napisati, sicer pa nimam kaj očitati. o tem, da sem ga sestavil in zdaj stoji.

Die Verarbeitung ist nicht die beste. Ich fürchte, dass das Häuschen den Winter nicht unbeschadet übersteht.

Obdelava ni najboljša. Bojim se, da hiša ne bo nepoškodovana preživela zime.

Nicht sehr wertig Die Verarbeitung ist nicht die beste. Ich fürchte, dass das Häuschen den Winter nicht unbeschadet übersteht.

Ni zelo dragocena izdelava. Bojim se, da hiša ne bo nepoškodovana preživela zime.

Les oiseaux du jardin

Ptice na vrtu

Das Vogel haus hätte etwas Höher sein können und auf die geöße vom Haus sollte man achten

Ptičnica bi lahko bila nekoliko višja in je treba paziti na velikost hiše

Ein dekoratives Futterhäuschen das durch das grüne Schindeldach besonders gemütlich aussieht. Die Verarbeitung ist sauber und solide. Die Vögel haben es sofort als Futterplatz akzeptiert. Da die Seitenstreben genug Platz lassen kann man es gut reinigen. Ich freue mich sehr es gekauft zu haben.

Okrasna ptičja krmilnica, ki je zaradi zelene strehe iz skodel videti še posebej udobna. Izdelava je čista in trdna. Ptice so jo takoj sprejele kot krmišče. Ker stranske opornice pustijo dovolj prostora, ga lahko enostavno očistite. Zelo sem zadovoljen, da sem ga kupil.

Montage réalisé en moins de 5mn. Les trous sont pré-percés pour les vis. Un tournevis suffit au montage (Philips, cruciforme). Ensemble solide et bien équilibré

Montaža končana v manj kot 5 minutah. Luknje so predhodno izvrtane za vijake. Za montažo zadostuje izvijač (Philips, križni). Trden in dobro uravnotežen komplet

Ganz in Ordnung Verbindung ist nicht mittig

Čisto OK. Povezava ni na sredini

Verbindung ist nicht mittig

Povezava ni centrirana

Très bien

v redu

Häuschen wurde schnell geliefert, Aufbau war recht einfach dauerte aber länger als in der Beschreibung angegeben :-) Leider waren 2 kleinere Schäden im Material, was uns jedoch nicht so störte. Es ist stabil, hat bisher jedem Wetter, auch Sturm getrotzt und wurde von den Vögeln gut angenommen

Hiša je bila dobavljena hitro, montaža je bila dokaj enostavna, vendar je trajala dlje, kot je navedeno v opisu :-) Na žalost sta bili 2 manjši poškodbi materiala, kar nas ni toliko motilo. Je stabilen, kljuboval je vsem vremenskim razmeram, vključno z nevihtami, in ptice so ga dobro sprejele

... darum fliegen kaum Vögel hin. Ich habe diese Vogelhaus gekauft, damit die Tauben nicht wieder alles wegfressen und so die Meisen, Spatzen, Rotkehlchen, Finken, etc. nimmer viel vorfinden. Allerdings ist das Vogelhaus nicht hoch genug - ich habe das unter- bzw. überschätzt. Das Zusammenschrauben geht einfach und leicht, aber es ist eine sehr wacklige Angelegenheit :( Ich finde das Häuschen zwar sehr süß, aber es verfehlt seinen Zweck komplett - ich würde es, ehrlich gesagt, nicht mehr kaufen, weil es für einen Garten absolut ungeeignet ist - für einen Balkon wird es aber mit Sicherheit nahezu perfekt sein.

... zato tja skoraj ne letajo ptice. Tole ptičnico sem kupil zato, da ne bi golobi spet vsega požrli in da sinice, vrabci, robini, ščinkavci itd. ne bi nikoli kaj dosti našli. Vendar pa ptičja hišica ni dovolj visoka - to sem podcenjeval ali precenjeval. Privijanje je preprosto in enostavno, vendar je zelo majava zadeva :( Hiška se mi zdi zelo luštna, vendar popolnoma izniči svoj namen - res je ne bi več kupila, ker je popolnoma neprimerna za vrt - za balkon zagotovo bo skoraj popoln.

Schönes Vogelhaus, welches einen soliden Eindruck macht. Lediglich das befüllen gestaltet sich etwas schwierig- die Abstände zwischen den Latten könnten etwas größer sein. Deswegen ein Stern abzug. Wie es sich mit der Wetterfestigkeit bzw. der langlebigkeit verhält kann ich aktuell noch nicht sagen.

Čudovita ptičja hišica, ki naredi dober vtis. Edina stvar, ki je malo težavna, je polnjenje - razdalje med letvami bi lahko bile malo večje. Zato je bila odšteta ena zvezdica. Kakšna bo odpornost na vremenske vplive oziroma dolgoživost, še ne morem reči.

Das Vogelhaus wurde in ca. 1,5 m Höhe an einem Baum befestigt und wird von den heimischen Vögeln und Eichhörnchen sehr gut angenommen. Das Vogelhaus bietet ausreichen Platz für teilweise vier Blaumeisen wenn diese sich gleichzeitig um das Futter streiten. Auch ein Eichhörnchen, was fast täglich zur Mittagszeit vorbeikommt, hat darin ausreichen Platz. Das Vogelhaus macht einen sehr wertigen und stabilen Eindruck und das darin befindliche Futter bleibt auch bei Regen trocken. (Vogelhaus befindet sich an einem Ast in einem Laubbaum) Würde dieses Vogelhaus jederzeit wieder kaufen und auch anderen empfehlen die sich ein Vogelhaus anschaffen wollen.

Ptičja hišica je bila pritrjena na drevo na višini cca 1,5 m in je zelo dobro sprejeta med lokalnimi pticami in vevericami. Ptičja hišica ponuja dovolj prostora za štiri sinice, če se hkrati prepirajo za hrano. Dovolj prostora je tudi za veverico, ki pride mimo skoraj vsak dan v času kosila. Ptičja hišica daje zelo kvaliteten in stabilen vtis, hrana v njej pa ostane suha tudi ko dežuje. (Ptičja hišica se nahaja na veji listavca) To ptičjo hišico bi kadarkoli ponovno kupila in bi jo priporočala tudi drugim, ki želijo ptičjo hišico kupiti.

das Vogelhäuschen kam sehr schnell, war gut verpackt und ohne erkennbare Mängel. Es ist praktisch sofort einsetzbar. Auspacken und aufhängen, befüllen - fertig. Natürlich ist es jetzt kein Luxus -Vogelhaus, aber grundsätzlich kann man sagen dass die Qualität im Vergleich zum Preis durchaus akzeptabel ist. Den Vögeln ist es ohnehin egal, die freuen sich wenn sie Futter bekommen. Ich werde für den Winter noch eins bestellen und würde hier auch eine Kaufempfehlung aussprechen.

Ptičja hišica je prispela zelo hitro, bila je dobro zapakirana in brez opaznih napak. Uporablja se lahko skoraj takoj. Razpakirajte in odložite, napolnite - končano. Seveda ne gre za luksuzno ptičjo hišico, a v bistvu lahko rečemo, da je kakovost v primerjavi s ceno povsem sprejemljiva. Pticam je tako ali tako vseeno, veseli so, ko dobijo hrano. Za zimo bom naročil še enega in priporočam tudi nakup tukaj.

Futterhaus paßt in meinen Garten, macht objektiv z.ZT. einen guten Eindruck und muß erst noch den Härtetest bestehen, da z.Zt. Sommer und nur tw. gefüttert. Habe in halber Höhe Draht gespannt, damit große Vögel - wie Amseln und Buntspechte zwar fressen, aber nicht das Häuschen betreten können. Versuch muß noch bewertet werden. Positiv ist das Dach zu beurteilen, da wetterfest, nicht rutschend und gutes Material. Moos, -Borke,- Stroh wird durch Vögel bereits im 1. Jahr für Nestbau abtransportiert!

Krmilnica se prilega mojemu vrtu, objektivno naredi... dober vtis in še vedno mora opraviti test kisline, kot trenutno. Poletje in le delno. nahranjeni. Žico sem raztegnil do polovice, tako da lahko velike ptice - kot so kosi in velike žolne - jedo, vendar ne morejo vstopiti v hišo. Poskus je treba še oceniti. Streha je pozitivna, ker je vremensko odporna, nedrseča in iz dobrega materiala. Mah, lubje in slamo ptice odnesejo v prvo leto za gradnjo gnezd!

Optisch ansprechendes Vogelhaus mit gutem Preis-Leistungsverhältnis, allerdings eher 105 cm hoch als die angegebenen 115 - 120 cm. Leider waren Verarbeitung und Anleitung nicht fehlerfrei: Kleberreste im Haus, 1 Schraube fehlte, vorgestanzte Löcher nicht immer in der richtigen Position (daher besser mit Schritt 3 der Anleitung anfangen) Haltbarkeit muss sich noch zeigen

Vizualno privlačna ptičja hišica z dobrim razmerjem med ceno in kakovostjo, a visoka 105 cm od navedenih 115 - 120 cm. Na žalost izdelava in navodila niso bila brezhibna: v hiši so bili ostanki lepila, manjkal je 1 vijak, predhodno preluknjane luknje niso bile vedno na pravem mestu (zato je bolje začeti s 3. korakom navodil). bomo še videli

Das Produkt sieht ansprechend aus. Wir haben es zusammengebaut, weil es in mehrere Teile zerlegt geliefert wurde. Das hat alles funktioniert, wobei ich bemängeln muss, dass die "vorgestanzten" kleinen Löscher im letzten Arbeitsschritt (waagerechte Abschlussleisten) nicht unbedingt passgenau mit den Teilen bzw. den vorgegebenen Löchern (durch die Schrauben gedreht werden müssen) der "Abschlussbeine" kompatibel sind. Man muss schon ein wenig tricksen. Aber das ist kein wahrer Mangel, der zur Abwertung führt. Jetzt hoffen wir auf die Vögel, dass sie das Häuschen mit Futter finden. ;-)

Izdelek izgleda privlačno. Sestavili smo ga, ker je prišel razstavljen na več delov. Vse je delovalo, čeprav se moram pritoževati, da "predpreluknjane" majhne luknje v zadnjem koraku (vodoravne končne letve) niso nujno združljive z deli ali določenimi luknjami (skozi katere je treba priviti vijake) "končne noge". Malo moraš trikati. Vendar to ni prava pomanjkljivost, ki vodi v razvrednotenje. Zdaj upamo, da bodo ptice našle hišo s hrano. ;-)

Für unseren Garten haben wir für die vielen Singvögel ein Vogelhaus gesucht. Und sind mit diesem fündig geworden und zufrieden. Der Aufbau ist schnell und einfach - vor allem durch die vorgebohrten Löcher - möglich. Man braucht nur einen Schraubenzieher (besser Akkuschrauber) und eine Zange (oder Maulschlüssel). Ich habe keine 5 Minuten für den Aufbau gebraucht. Allerdings habe ich Schritt 3 der Anleitung vor Schritt 1 und 2 gemacht. Es geht aber Beides. Und gefällt das Vogelhaus und nun warten wir gespannt auf die ersten gefiederten Besucher.

Iskali smo ptičjo hišico za naš vrt za številne ptice pevke. In našli smo, kar smo iskali, in bili s tem zadovoljni. Montaža je hitra in enostavna – predvsem zahvaljujoč vnaprej izvrtanim luknjam. Vse kar potrebujete je izvijač (bolje kot akumulatorski izvijač) in klešče (ali viličasti ključ). Za nastavitev sem potreboval manj kot 5 minut. Vendar sem naredil 3. korak navodil pred 1. in 2. korakom. Ampak oboje je možno. In ptičja hišica nam je všeč in zdaj nestrpno čakamo na prve pernate obiskovalce.