Hiša za žuželke s kovinsko streho

Magnifique. j'attends la fin de la pluie pour l'installer dehors car en ce moment des abeilles sauvages tentent de s'installer dans ma cuisine. Merci je suis ravie !

Krasen. Čakam, da bo konec dežja, da ga namestim zunaj, ker se trenutno v moji kuhinji poskušajo naseliti divje čebele. Hvala, vesela sem!

Je l ai mis dans mon jardin pour avoir plus d insectes pour poleniser mes arbres

Postavil sem ga na svoj vrt, da bi imel več žuželk za opraševanje dreves

bel prodotto spero che le api l'apprezzzino

lep izdelek, upam, da ga bodo čebele cenile

Zufrieden

zadovoljna

Alles super!!

Vse super!!

Pour les insectes

Za žuželke

Das Hotel wartet bis zum Frühjahr auf seine "Eröffnung". Ob es hält was es verspricht, wird sich zeigen ( von der Optik, sieht es gut aus.)

Hotel na »otvoritev« čaka do pomladi. Ali drži tisto, kar obljublja, bomo še videli (iz optike je videti dobro.)

Das Insektenhotel selbst sieht recht wertig verarbeitet aus, insbesondere das Metalldach - Haltbarkeit und Wetterfestigkeit kann ich noch nicht bewerten, allerdings steht meines noch regengeschützt unter einer zusätzlichen Überdachung. Punkteabzug für die billigst verarbeiteten Erdspieße. Von einem davon stand schon beim Auspacken ein Holzsplitter ab, der dann auch abbrach. Die Erdspieße sahen auch roh aus, also nicht imprägniert, eine lange Haltbarkeit bezweifle ich deshalb. Im nassen Erdreich würden sie sicher bald verrotten. Aufgrunddessen habe ich vorhandene Metallstreben eines Regales verwendet, in diese Löcher gebohrt und sie seitlich mit dem Insektenhotel verschraubt und dieses so in die Erde gesteckt. Sieht nun noch wertiger aus und wird sicher - zumindest was die Erdspieße betrifft - länger halten.

Sam hotel za žuželke je videti zelo dobro narejen, še posebej kovinska streha - vzdržljivosti in odpornosti na vremenske vplive še ne morem oceniti, a moj je še vedno zaščiten pred dežjem pod dodatno streho. Točke se odštejejo za najcenejše obdelane brušene konice. Iz enega od njih je ob razpakiranju že štrlel drobec, ki se je nato tudi odlomil. Tudi zmlete konice so bile videti surove, torej neimpregnirane, tako da dvomim v dolgo obstojnost. Zagotovo bi kmalu zgnile v mokri zemlji. Zato sem uporabil obstoječe kovinske opornike s police, vanje izvrtal luknje in jih privijačil ob stran hotela za žuželke ter ga zataknil v tla. Zdaj je videti še bolj vreden in bo zagotovo zdržal dlje - vsaj kar se talnih konic tiče.

Alles in Ordnung

Vse v redu

Sieht schön aus und erfüllt hoffentlich seinen Zweck. Natürlich muss man sagen dass für das Geld schon recht wenig Inhalt drinnen ist. Aber es mangelt halt an Alternativen mit Pfosten für die Erde. So ist es dann wieder ok. Muss einem halt wert sein.

Izgleda lepo in upam, da služi svojemu namenu. Seveda morate reči, da je za ta denar zelo malo vsebine. Vendar primanjkuje alternativ s stebrički za tla. Potem je spet ok. Mora biti vredno.

Das Hotel ist sowohl aufhängbar wie in den Boden zu stellen. 2 Füße aus Holz können an die Seite geschraubt werden und das Haus kann so mehrere CM über den Boden fixiert werden. Damit es nicht umkippt, sollte die Erde um die Füße stark verdichtet werden. Ob es genutzt wird, wird die Zeit zeigen :-) Meine neugierigen Katzen hat es auf jeden Fall überlebt :-)

Hotel lahko obesite ali postavite v zemljo. Ob strani lahko privijete 2 leseni nogi in hiško pritrdite nekaj cm nad tlemi. Da se ne bi prevrnil, je treba zemljo okoli stopal močno zbiti. Čas bo pokazal, ali bo uporabljen :-) Vsekakor je preživel moje radovedne mačke :-)

Preis Leistung gut, schnell aufgebaut.

Dobra vrednost za denar, hitro nastavitev.

Das Häuschen war durch einen Transportschaden defekt, macht aber auch sonst nicht so einen stabilen Eindruck. Seitenwand und Dach lösen sich voneinander. Von den 4 Schrauben für die Aufstellfüße war eine ganz krumm, die Zwischenwände zwischen den einzelnen Kammern sind so kurz, dass das Material aus der einen in die andere Kammer wandert. Als ersten günstigen Versuch kann man es gebrauchen.

Hiša je bila v okvari zaradi transportne škode, sicer pa ne daje tako stabilnega vtisa. Stranska stena in streha se ločita drug od drugega. Eden od 4 vijakov za noge je bil zelo ukrivljen, pregrade med posameznimi komorami so tako kratke, da se material seli iz ene komore v drugo. Uporabite ga lahko kot poceni prvi poskus.

Nicht gut verpackt, da das Insektenhotel ohne Polsterung in den Karton gequetscht wurde, ist das weiche Metalldach leicht eingedrückt, die Bambusröhrchen sind teilweise locker und sehr schief. Da muss ich noch einiges nachbessern.

Ni dobro zapakiran, ker je bil hotel za žuželke stlačen v škatlo brez oblazinjenja, mehka kovinska streha je rahlo udrta, bambusove cevi so delno ohlapne in zelo ukrivljene. Nekaj stvari moram še izboljšati.

Gute Versrbeitung

Dobra izdelava

Also ich kann nix negatives sagen ist alles toll . Verarbeitung, aussehen, so wie alle Löcher gefüllt. Das einzige was nicht schön ist sind wirklich die Füße die sindwirklich zu kurz könnten länger sein. DDeswegen nur vier Sterne.

Tako da ne morem reči nič negativnega, vse je super. Obdelava, videti je, da so vse luknje zapolnjene. Edina stvar, ki ni lepa, so noge, res so prekratke in bi lahko bile daljše. Torej samo štiri zvezdice.

Alles okay.

Vse je v redu.

un bel hôtel à insectes ! à l'arrivée, il était en bon état. il suffisait de visser le pied à l'hôtel, puis de planter le pied (ou l'inverse comme j'ai fait : planter le pied pour utiliser un maillet a cote de la vis, puis visser par-dessus l'hôtel). je le trouve très complet, j'espère que de nombreux insectes viendront...

čudovit hotel za žuželke! ob prihodu je bil v dobrem stanju. dovolj je bilo priviti nogo na hotel, nato pa nogo zasaditi (ali obratno, kot sem naredil jaz: zasaditi nogo, da uporabim kladivo poleg vijaka, nato pa priviti čez hotel). Zdi se mi zelo popolno, upam, da bo prišlo veliko žuželk ...

Visuel un peu trompeur qui donne l'impression d'un grand "hôtel" . Il est en fait relativement haut mais assez étroit (~10 X ~10 x 80 cm). Le pied fait effectivement 80 cm d'où une hauteur totale de 160 cm. Je le note 5 étoiles car il bien conçu et l'ensemble est correct. Mais je ne suis pas très convaincu de l'efficacité de ce concept "hôtel à insectes". Je pense que c'est la mode écolo qui a vu l'éclosion de ce genre d'abri et permet au bobo de se donner une bonne conscience. A chaque fois que j'ai vu ce type d'hôtel en place, il était désespérément vide, de plus étant totalement aux intempéries, il se dégrade vite et se trouve de facto déserté par d'éventuels hôtes. Pour moi, le plus simple est, que si vous avez un bout de jardin, c'est d'en laisser 1 à 2 m² en jachère. Prix : 42 €

Nekoliko zavajajoč videz, ki daje vtis velikega "hotela". Pravzaprav je relativno visok, a precej ozek (~10 X ~10 x 80 cm). Stopalo je dejansko 80 cm, kar pomeni skupno višino 160 cm. Ocenjujem ga s 5 zvezdicami, ker je dobro zasnovan in na splošno pravilen. Vendar nisem preveč prepričan o učinkovitosti tega koncepta "hotela za žuželke". Mislim, da je eko-moda tista, ki je povzročila nastanek tovrstnih zavetij in omogoča, da ima bobo čisto vest. Vsakič, ko sem videl tovrstni hotel na mestu, je bil obupno prazen, poleg tega je popolnoma izpostavljen slabemu vremenu, hitro propada in ga de facto zapuščajo morebitni gosti. Zame je najenostavneje, če imaš kos vrta, da pustiš 1 do 2 m² prahe. Cena: 42 €

L’Hôtel à insectes est réalisé dans des matériaux de qualité, en bois de pin non traité, il arrive prêt à poser, son large piquet (Hauteur de 80cm) est robuste et il est coupé en biseau du coup on arrive à le planter très facilement dans la terre. Tous les compartiments sont déjà aménagés, 7 étages au total remplis de divers matériaux naturels (pommes de pin, tubes de bambou, morceaux de bois) pour attirer différents types d'insectes (abeilles, papillons, coccinelles…). Au milieu de l’hôtel, se trouve plusieurs nichoirs, l’hôtel à insectes est très beau et il en impose (15cm x 11cm x 79cm), vivement qu’il y ai des petits locataires ! Attention à respecter quelques consignes afin que cet Hôtel ne soit pas déserté, il faudra choisir une orientation au Sud ou Sud-Est afin que les insectes bénéficient de la chaleur des rayons matinaux du soleil et le placer dos aux vents dominants. Un espace de vie pour les insectes, un geste pour l’environnement et une jolie décoration de jardin, je recommande.

Hotel Insect je izdelan iz kakovostnih materialov, neobdelanega borovega lesa, prispe pripravljen za montažo, njegov velik kol (višina 80 cm) je robusten in je odrezan pod kotom, tako da ga lahko zelo enostavno posadite v zemljo. Vsi predelki so že urejeni, skupaj 7 nadstropij, napolnjenih z različnimi naravnimi materiali (borovi storži, bambusove cevi, kosi lesa) za privabljanje različnih vrst žuželk (čebele, metulji, pikapolonice itd.). Sredi hotela je več gnezdilnic, hotel za žuželke je zelo lep in impresiven (15 cm x 11 cm x 79 cm), upam, da so majhni najemniki! Bodite previdni in upoštevajte nekaj navodil, da ta hotel ne bo zapuščen, izbrati boste morali južno ali jugovzhodno orientacijo, da bodo žuželke imele koristi od toplote jutranjih sončnih žarkov in ga postaviti s hrbtom proti prevladujoči vetrovi. Življenjski prostor za žuželke, gesta za okolje in lep vrtni okras, priporočam.

Cet hôtel à insecte est assez réussi, la réalisation de la boite elle-même est sérieuse et elle est vraiment du plus bel effet dans mon extérieur. Le seul point noir dans la fabrication c’est le mode de fixation de la boite sur son support, c’est vraiment léger et fragile, à voir dans le temps mais je pense que je vais devoir renforcer cette fixation rapidement. La taille en hauteur est vraiment parfaite mais en largeur c’est vraiment le minimum requis, elle aurait mérité de faire le double. A l’intérieur on retrouve des tubes de bambou, des pommes de pin et des morceaux de bois pour attirer plein d’insecte. J’ai hâte d’’être au printemps pour voir son efficacité, à moins que certains insectes y trouve refuge à l’automne !

Ta hotel za žuželke je kar uspešen, sama izdelava škatle je resna in v moji zunanjosti res izgleda super. Edina slabost pri izdelavi je način pritrditve škatle na nosilec, res je lahka in krhka, bomo videli čez čas, ampak mislim, da bom moral to pritrditev hitro ojačati. Velikost v višino je res perfektna, v širino pa res minimalno zahtevano, zaslužil bi si dvojno. V notranjosti najdemo bambusove cevi, borove storže in kose lesa, ki privabljajo veliko žuželk. Komaj čakam do pomladi, da vidim, kako učinkovita je, razen če se kakšna žuželka tam jeseni zateče!

Ce grand hôtel de 79cm de haut sans compter son piquet de 80cm est constitué de 7 étages d'aménagements différents pour diverses espèces d'insectes. Il est très bien construit avec un toit recouvert d'asphalte pour résister à la pluie. Il faut bien enterrer le piquet car vu la hauteur de l’hôtel il y aura de la prise au vent. Placer ce type de dispositif c'est faire du bien à l'environnement en aidant la biodiversité, et quel plaisir de pouvoir observer les insectes et les voir évoluer. Il faudra attendre le printemps prochain pour voir si les insectes accepte d'y venir.

Ta velik hotel, visok 79 cm, brez njegovih 80 cm velikih količkov, je sestavljen iz 7 nadstropij, ki so različno urejena za različne vrste žuželk. Je zelo dobro zgrajena z asfaltno streho, da prenese dež. Kol morate dobro zakopati, saj bo glede na višino hotela izpostavljen vetru. Postavitev tovrstne naprave pomeni dobrobit okolja s pomočjo biotske raznovrstnosti in kakšno veselje je opazovati žuželke in videti, kako se razvijajo. Počakati bomo morali do naslednje pomladi, da vidimo, ali se žuželke strinjajo, da pridejo tja.

MAJ : Après quelques mois et quelques coups de vent, le pied ne tient plus... Impossible de fixer correctement, même avec de la colle. J'ai donc fixé au mur de ma maison, exposé sud-Est. C'est un mal pour un bien car l'hôtel est bien visité par des abeilles qui viennent y pondre. Etre fixé sur le mur cela évite aux oiseaux de venir picorer les pauvres larves d'abeilles. Il faut vérifier régulièrement qu'il n'y ait pas d'araignées car elle viennent y faire leur toile pour se nourrir facilement. =================================================================================== Splendide maison à insectes ! Hormis le côté biodiversité, je trouve que cet abri est magnifique. Il est du plus bel effet dans le jardin. Le fait d'avoir un poteau pour le fixer est vraiment bien, c'est stable et on peut l'installer même si on n'a pas de mur ou de tronc pour le fixer ( toujours avec des cordes, on ne perce pas le bois...) Il faudra bien enfoncer le poteau, c'est peut-être l plus fastidieux... Il faudra voir si les insectes adhèrent à cet hôtel, mais pourquoi ils ne le feraient pas ? Idéal pour la famille afin de sensibiliser à l'utilité de tous les êtres vivants, cela amènera les oiseaux, les insectes vont polléniser, etc...

UPDATE: Po nekaj mesecih in nekaj sunkih vetra stopalo ne drži več... Nemogoče pravilno pritrditi, tudi z lepilom. Zato sem ga pritrdil na steno svoje hiše, obrnjeno proti jugovzhodu. To je sreča v preobleki, saj hotel obiščejo čebele, ki pridejo tja odložit svoja jajčeca. Pritrditev na steno preprečuje, da bi ptice kljuvale uboge čebelje ličinke. Redno je treba preverjati, da ni pajkov, saj pridejo tja zgradit svojo mrežo, da se zlahka hranijo. ==================================================== == =================================== Čudovita hiša za žuželke! Poleg vidika biotske raznovrstnosti se mi zdi to zavetišče veličastno. Na vrtu izgleda odlično. Če imate steber, na katerega ga lahko pritrdite, je zelo dobro, je stabilen in ga lahko namestite, tudi če nimate stene ali debla, na katerega bi ga pritrdili (vedno z vrvmi, ne preluknjate lesa ...) bo treba potisniti post noter, to je morda najbolj dolgočasno ... Bomo morali videti, če se žuželke držijo tega hotela, ampak zakaj se ne bi? Idealno za družino ozaveščanje o koristnosti vseh živih bitij, to bo prineslo ptice, žuželke bodo opraševale itd...

Cabane particulièrement mignonne au vu du prix. Beaucoup plus esthétique que ses concurrentes et les finitions sont franchement correct même quand on regarde de prêt. Un cadeau pour ma mère dont je n’ai pas encore vu le résultat par contre donc je ne noterai as cette partie là cependant il y a assez d’avis positifs sur le sujet pour vous rassurer.

Še posebej luštna kabina glede na ceno. Veliko bolj estetski kot njegovi tekmeci in zaključki so odkrito pravilni, tudi če pogledate od blizu. Darilo za mamo, katerega rezultata še nisem videla, zato tega dela ne bom ocenjevala, je pa dovolj pozitivnih mnenj na to temo, da vas pomirim.

Das Insektenhotel kommt nun in den Garten. Wertige Verarbeitung... Wir werden aber die "Füße" länger machen, damit das Hotel ca. ! m über dem Erdreich steht. Danke

Hotel za žuželke je sedaj postavljen na vrt. Dragocena predelava... Bomo pa "noge" naredili daljše, da bo hotel cca. m nad tlemi. hvala

Das Insektenhotel ist wirklich sehr schön.....gut gebaut und ganz leicht die Füsse dran zu Schrauben....denke aber dass ich es zu spät aufgestellt habe da noch keine Bewohner vorhanden sind.....lasse mich nächstes Jahr überraschen...hoffe dass ich dann viele Gäste im Hotel habe......

Hotel za žuželke je res zelo lep.....dobro zgrajen in zelo enostaven za noge....vendar mislim, da sem ga postavil prepozno, ker še ni stanovalcev.....naj vas presenetim naslednje leto ...upam, da bom imel takrat veliko gostov v hotelu......

Ce cadeau a été très apprécié. Il a été vite installé dans le jardin. Pour le moment, les insectes se font attendre mais nous ne désespérons pas. Vous pouvez l'acheter sans problème cet hotel à insectes

To darilo je bilo zelo cenjeno. Hitro so ga namestili na vrt. Zaenkrat žuželke čakajo, a ne obupamo. Ta hotel za žuželke lahko kupite brez težav

Das Insektenhotel ist groß und wirkt hochwertig und gut durchdacht. Die Lieferung war schnell und der Aufbau kinderleicht. Eine Information, was bei der richtigen Standortwahl zu beachten ist, wäre noch wünschenswert. Hier konnte das Internet aber helfen. Wir sind gespannt, wie das Hotel angenommen wird und freuen uns auf die ersten tierischen Gäste.

Hotel za žuželke je velik in deluje kakovostno ter premišljeno. Dostava je bila hitra, montaža pa enostavna. Zaželene so informacije o tem, kaj je treba upoštevati pri izbiri prave lokacije. Toda tukaj bi lahko pomagal internet. Zanima nas, kako bo hotel sprejet in se veselimo prvih živalskih gostov.

Ein ganz tolles Insektenhotel, kann ich nur weiterempfehlen. Bei Ankunft fehlten die Füße ,aber das war kein Problem, sie wurden sofort nachgeliefert , danke Sandra super Service

Res odličen hotel za žuželke, lahko ga samo priporočam. Ob prihodu so manjkale noge, vendar to ni bila težava, takoj so jih dostavili, hvala Sandra, odlična storitev

Habe das Insektenhotel als Geschenk für meine Mutter gekauft. Es ist gut verarbeitet, bietet vielfältigen Insekten einen Ort und sieht auch hübsch aus.

Hotel za žuželke sem kupil kot darilo za mojo mamo. Je dobro narejen, nudi prostor za različne žuželke in tudi lepo izgleda.

j'ai un jardin et je souhaite aider pour la peotection des insectes

Imam vrt in želim pomagati pri zaščiti pred insekti

Wow was für ein schönes Insektenhotel. Habe mir dies hier für den Garten bestellt und sofort im Halbschatten platziert. Die Holzstützen waren ganz leicht abzuschrauben, da schon alles vorgebohrt ist. Das Dach vom Häuschen ist verkleidet mit einem Blech, damit es vor Regen geschützter ist. Insgesamt eine sehr hochwertige Verarbeitung. Hatte mir vom gleichen Hersteller auch eins für den Balkon bestellt und bin damit auch sehr zufrieden. Vielen Dank. Ihre Produkte sind sehr zu empfehlen .

Vau, kako lep hotel za žuželke. To sem naročil za na vrt in ga takoj postavil v polsenco. Lesene nosilce je bilo enostavno odviti, ker je vse že predvrtano. Streha koče je pokrita s pločevino za zaščito pred dežjem. Na splošno zelo kakovosten zaključek. Pri istem proizvajalcu sem naročil tudi enega za na balkon in sem z njim zelo zadovoljen. Najlepša hvala. Vaše izdelke zelo priporočamo.

Bonjour j'ai acheté cette produits pour les abeilles solitaire, c'est la deuxième, très content de mon achat j'ai recommandé

Pozdravljeni, kupil sem ta izdelek za čebele samotarke, je drugi, zelo zadovoljen z nakupom, ki sem ga priporočil

Cela fait un mois que cet hôtel à insectes est installé dans le jardin et soumis aux intempéries. Le bois, non traité, se teinte légèrement mais ce n'est absolument pas dommageable bien au contraire! Ce vieillissement donne un bel aspect au produit, et il s'intègre maintenant très bien sur l'arbre auquel il est suspendu. La cordre est robuste, les fixations également, rien ne bouge. Vivement l'été qu'il se colonise et fournisse un refuge aux insectes indispensables à notre écosystème !

Ta hotel za žuželke je bil nameščen na vrtu in mesec dni izpostavljen slabemu vremenu. Les, neobdelan, se rahlo obarva, vendar to nikakor ni škodljivo, nasprotno! To staranje daje izdelku lep videz in se zdaj zelo dobro prilega drevesu, s katerega visi. Vrv je čvrsta, pritrdila tudi, nič se ne premika. Komaj čakamo poletje, da se naselimo in zagotovimo zatočišče žuželkam, ki so bistvenega pomena za naš ekosistem!

Cet hôtel pour insectes créé a partir d'éléments naturels est très joli, c'est une belle déco devant notre maison. C'est aussi bien utile pour accueillir les insectes. J'ai hâte que le printemps arrive pour voir l'hôtel habité. C'est écologique aussi car on fait quelque chose de bien pour la nature en permettant aux insectes de trouver refuge. L'idée me plaît bien. C'est également parfait pour mes petits enfants qui seront contents d'observer la nature de plus près. L.'hotel est livré dans un emballagel cartonné recyclable et il n'y a aucun plastique, l'effort est louable. ..Si mon commentaire vous a été utile vous pouvez faire un clic plus bas merci.

Ta hotel za žuželke, ustvarjen iz naravnih elementov, je zelo lep, je lep okras pred našo hišo. Zelo uporaben je tudi za namestitev žuželk. Komaj čakam, da pride pomlad, da vidim, da je hotel naseljen. Je tudi ekološko, ker naredimo nekaj dobrega za naravo s tem, ko omogočimo žuželkam, da najdejo zatočišče. Ideja mi je všeč. Odlična je tudi za moje vnuke, ki bodo z veseljem opazovali naravo od blizu. Hotel je dostavljen v kartonski embalaži, ki jo je mogoče reciklirati in ni nobene plastike, trud je pohvalen. ..Če vam je bil moj komentar koristen, lahko kliknete spodaj, hvala.

Cet hôtel à insectes est absolument splendide et réalisé avec beaucoup de soin et de minutie ! On pense souvent à installer dans son jardin des nichoirs pour les oiseaux du ciel ainsi que des garde-manger pour graines mais on oublie souvent des animaux essentiels pour l'écosystème : les insectes des jardins. Pour permettre aux insectes et aux arachnides de pouvoir survivre pendant l'hiver, ce type d'hôtel les protègera tout au long de l'hiver et quand les beaux jours seront de retour, il pourra servir de support de ponte ! Dans mon jardin, je suis à la recherche de biodiversité et je souhaite une bonne pollinisation de mes arbres fruitiers et légumes. Cet "hôtel" fait partie des solutions possibles pour attirer les insectes utiles au jardin. Il doit être orienté au sud ou au sud-ouest, de préférence face au soleil. Il doit tourner le dos aux vents dominants et être près d'un garde-manger (un parterre de fleurs par exemple) ...... Il doit être abrité des intempéries et à une hauteur minimum de 30 cm. Il peut trouver refuge sur un tronc d'arbre. Cet hôtel est essentiellement réalisé en pin et en bambou et dispose d'une cordelette pour le suspendre. Il dispose de différentes "niches" qui recevront les coccinelles, abeilles, papillons et autres insectes du jardin. Certaines sont remplies de bambous – plutôt destinés aux abeilles et aux guêpes, des rondins de bois percés toujours pour les abeilles et les guêpes, des plaquettes de bois pour les coccinelles ou les pince-oreilles (dernier étage de l'hôtel). L'abri à papillons est au centre de l'hôtel avec une entrée vertical. Par contre, dommage qu’il n’y ait pas de pomme de pin car c’est ce que préfèrent les coccinelles ! La période idéale pour son installation est le début de l'hiver mais je pense qu'on peut néanmoins l'installer tout au long de l'année. Je suis très heureuse d'installer cet hôtel pour nos amis. Il est vraiment temps de penser à eux ! Personnellement, je vous recommande d'en faire autant et ce modèle semble très bien convenir ...... Son design est super joli. :-))

Ta hotel za žuželke je naravnost čudovit in izdelan z veliko pozornostjo do podrobnosti! Pogosto razmišljamo, da bi na svojem vrtu postavili gnezdilnice za ptice neba in shrambe za semena, vendar pogosto pozabimo na živali, ki so bistvenega pomena za ekosistem: vrtne žuželke. Za preživetje žuželk in pajkov v zimskem času jih bo tovrstni hotel ščitil vso zimo, ob vrnitvi lepega vremena pa lahko služi kot podpora za odlaganje jajc! V svojem vrtu iščem biotsko raznovrstnost in želim dobro opraševanje mojih sadnih in zelenjavnih dreves. Ta »hotel« je ena od možnih rešitev za privabljanje koristnih žuželk na vrt. Obrnjena naj bo proti jugu ali jugozahodu, po možnosti proti soncu. Obrnjen mora s hrbtom proti prevladujočim vetrovom in biti v bližini shrambe (npr. gredice) ... Biti mora zaščiten pred slabim vremenom in na višini najmanj 30 cm. Zatočišče lahko najde na drevesnem deblu. Ta hotel je v bistvu narejen iz bora in bambusa in ima vrvico za obešanje. Ima različne “niše”, v katere se bodo namestile pikapolonice, čebele, metulji in druge vrtne žuželke. Nekatere so polnjene z bambusom – bolj namenjen čebelam in osam, preluknjana lesena polena vedno za čebele in ose, lesene kocke za pikapolonice ali ušesne sponke (zgornje nadstropje hotela). Zavetišče za metulje je v središču hotela z navpičnim vhodom. Po drugi strani pa škoda, da ni borovih storžev, ker jih imajo pikapolonice najraje! Idealen čas za njegovo postavitev je začetek zime, vendar menim, da ga je kljub temu mogoče namestiti skozi celo leto. Zelo sem vesel, da sem postavil ta hotel za naše prijatelje. Res je čas, da pomislite na njih! Osebno priporočam, da storite enako in zdi se, da ta model zelo ustreza...... Njegov dizajn je super lep. :-))

On ne se rend pas compte à quel point cet hôtel est important, notamment en matière de pollinisation. Il est surtout utile en hiver mais sera accrocher toute l'année. Préférez un endroit entretenu mais pas trop, où la nature à le temps de prendre soin d'elle seule. Nous, nous l'avons posé prêt du potager, sur un arbre à fruits. Le potager n'étant pas traiter avec des produits chimiques, se sera un bon emplacement. Maintenant, je suis un peu déçue, car le mien est arrivé cassé au niveau du toit. Le bois contenant un "noeud" il a fendu à cet endroit. C'est bien dommage, une meilleure utilisation du bois aurait été appréciée. Mais je le recommande à 100 %. Donnez un peu de vie à votre jardin mais aussi enseignez votre savoir aux plus jeunes.

Ne zavedamo se, kako pomemben je ta hotel, zlasti v smislu opraševanja. Posebej uporaben je pozimi, vendar bo visel vse leto. Dajte prednost kraju, ki je vzdrževan, vendar ne preveč, kjer ima narava čas, da poskrbi zase. Postavili smo ga blizu zelenjavnega vrta, na sadno drevo. Zelenjavni vrt, ki ni obdelan s kemikalijami, bo dobra lokacija. Sedaj sem pa kar malo razočaran, ker je moj prišel polomljen na strehi. Les, ki vsebuje "vozel", se na tem mestu razcepi. Škoda, boljša uporaba lesa bi bila hvaležna. Ampak priporočam 100%. Vdahnite malo življenja svojemu vrtu, a svoje znanje tudi naučite najmlajše.

Je connais bien ces petits abris pour en avoir plusieurs dans mon jardin. J’essaie de multiplier les abris pour insectes parce qu’il y a urgence à les protéger. Celui-ci a trouvé sa place non loin des autres mais il se distingue largement par son poids et ses dimensions supérieures. En effet, il mesure 37 cm de haut et il pèse deux kilos, il est imposant. Cet abri est composé principalement de tubes en bambou de divers diamètres et d’une fente pour les papillons. Quand j’observe le ballet des insectes dès le printemps, j’ai souvent vu des abeilles aménager dans les trous. Le bois ne m’a pas l’air traité mais rien n’est indiqué. Derrière, je vous conseille de donner un coup de vis supplémentaire aux vis déjà mises en place. J’ai personnellement doublé les deux nœuds pour être sûre qu’ils ne se déferont pas. C’est joli, j’aime beaucoup, c’est naturel et c’est pour la protection de nos insectes.

Ta majhna zavetišča dobro poznam, ker jih imam več na vrtu. Poskušam povečati število zatočišč za žuželke, ker jih je nujno treba zaščititi. Ta je našel svoje mesto nedaleč od ostalih, vendar se močno odlikuje po teži in večjih dimenzijah. V višino meri 37 cm in tehta dva kilograma, impozanten je. To zavetje je v glavnem izdelano iz bambusovih cevi različnih premerov in reže za metulje. Ko spomladi opazujem balet žuželk, sem pogosto videl čebele živeti v luknjah. Les se mi ne zdi obdelan, vendar se nič ne kaže. Zadaj vam svetujem, da dodate dodaten vijak k že nameščenim vijakom. Osebno sem podvojil oba vozla, da se prepričam, da se ne bosta razvezala. Lepa je, zelo mi je všeč, je naravna in je za zaščito naših žuželk.