Sun Cape prevleka za sončnik

Apres avoir changé la toile du parasol(15ans, changé la housse d'hiver.

Po menjavi platna za senčnike (staro 15 let), menjava zimske prevleke.

Schnelle Lieferung passt super und einfach zu montieren mit dem Integrierten Stab

Hitra dostava se odlično prilega in enostavno sestavi z integrirano palico

Teuer, aber gute Qualität. Passt.

Drago, a kvalitetno. Ustreza.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Endlich ein Überzug mit einem Reisverschluss, welcher erst ca. 20cm vor der Spitze endet. Die meisten billigen Modelle bieten lediglich einen viel zu kurzen Reisverschluss, sodass man beim überziehen immer noch einen Stuhl zur Hilfe nehmen muss trotz Stabes. Auch der Stoff wirkt sehr derbe und robust. Nicht so dünn, wie dieses Oxford Zeug. Ob es auch Wasserdicht ist, wird sich erst noch erweisen.

Medija ni bilo mogoče naložiti. Končno prevleka z zadrgo, ki se konča le približno 20 cm pred konico. Večina poceni modelov ponuja le veliko prekratko zadrgo, tako da jo morate kljub osebju še vedno potegniti s stolom. Blago je tudi zelo grobo in robustno. Ni tanka kot tista oxfordska stvar. Ali je tudi vodoodporen, bomo še videli.

Artikel ist ok, erfüllt seinen Zweck.

Artikel je v redu, služi svojemu namenu.

Schnelle Lieferung . War sehr leicht aufzubauen. Gute Verpackung. Habe nicht die volle Punktzahl vergeben da erst seit 1 Woche in Betrieb. Der Ampelschirm macht aber einen sehr guten Eindruck.

Hitra dostava . Nastavitev je bila zelo enostavna. Dobra embalaža. Ni dal polne ocene, ker je deloval šele en teden. Semaforski dežnik naredi zelo dober vtis.

Die erste Hülle war aus sehr dünnen Stoff und schnell verschlissen. Ich hoffe diese hält länger

Prva prevleka je bila narejena iz zelo tankega blaga in se je hitro obrabila. Upam, da bo ta trajal dlje

Das Produkt wurde schnell geliefert, es war sehr ordentlich verpackt. Für die Schutzhülle des Schirms gibt es sogar eine eigene Schutzhülle! Auf den ersten Blick wirkt das Material hochwertig. Die Beschreibung des Artikels entspricht dem, was geliefert wurde!

Izdelek je bil dostavljen hitro, zapakiran je bil zelo lepo. Obstaja celo ločena zaščitna prevleka za zaščitno prevleko dežnika! Na prvi pogled je material videti kvaliteten. Opis artikla ustreza dostavljenemu!

Alles wunderbar gelaufen, die Qualität ist sehr hochwertig, würde ich jederzeit wieder kaufen

Vse je šlo čudovito, kakovost je zelo visoka, kadarkoli bi ponovno kupila

Die Schirmhülle ist bedingungslos zu empfehlen, da sie formschön und passgenau ist, durch den Führungsstab bequem übergezogen werden kann und auch das dezentes Design überzeugt.

Prevleko za dežnik brezpogojno priporočamo, saj je oblikovana in se odlično prilega, enostavno jo potegnemo čez vodilo, prepriča pa tudi diskreten dizajn.

Gutes Material, schnelle Lieferung, einfach anzubringen. Alles bestens.

Dober material, hitra dostava, enostavna montaža. Vse najboljše.

Gegenüber dem ersetzten Modell lässt sich die Stange zum Waschen nicht mehr aus den Stoff entfernen. Das ist ein Rückschritt.

V primerjavi z zamenjanim modelom palice ni več mogoče odstraniti iz tkanine za pranje. To je korak nazaj.

Die Schutzhülle sieht nicht so hochwertig aus wie die Originalhülle, die sich jedoch völlig aufgelöst hat.

Zaščitna torbica ni videti tako kvalitetna kot originalna torbica, ki pa je popolnoma razpadla.

Gute Qaulität

Dobra kakovost

Reisverschluss kaputt

Zlomljena zadrga

Die Schutzhülle macht einen hochwertigen Eindruck und passt genau auf unseren Ampelschirm. Die Lieferung war termingerecht und in geeigneter Verpackung. Alles bestens!

Zaščitna prevleka daje kakovosten vtis in se natančno prilega našemu semaforskemu dežniku. Dostava je bila pravočasna in v primerni embalaži. Vse najboljše!

Die Sonnenschirmhülle sieht auf den ersten Blick erst mal gut aus. Über die Haltbarkeit kann ich zum jetzigen Zeitpunkt nichts sagen. Obwohl die Hülle seitens des Herstellers schon einen festen Karton hat steckt der Versandhändler diese noch einmal in einen Karton mit den Maßen 60 x 40 x28 cm. Auf meine Beschwerde hin teilte man mir mit, man hätte keinen Einfluss auf die Verpackung. Ja gehts noch? Andere kleben einen Versandaufkleber auf die Originalverpakung und verschicken diese. Wenn das jeder so machen würde, dann würden die Paketdienstleister 70% Luft transportieren. Deshalb die schlechte Bewertung.

Prevleka za senčnik na prvi pogled izgleda dobro. O obstojnosti trenutno ne morem reči nič. Čeprav je ovitek že v trdni škatli proizvajalca, ga podjetje za naročanje po pošti spravi v škatlo dimenzij 60 x 40 x 28 cm. Ko sem se pritožil, so mi rekli, da nimajo nadzora nad embalažo. Ja, si še v redu? Drugi prilepijo nalepko za pošiljanje na originalno embalažo in jo pošljejo. Če bi vsi delali tako, bi ponudniki paketnih storitev prepeljali 70% zraka. Od tod slaba ocena.

Perfekte Hülle für den Sonnenschirm, ich habe nichts auszusetzen.

Popolna prevleka za senčnik, nimam kaj očitati.

...sowie die Tatsache, dass diese Hülle klein zusammenfaltbar ist. Ansonsten ist die Verarbeitung eher billig und zur Wetterfestigkeit kann noch keine Aussage getroffen werden, da es bisher nur trocken und schön war. Die Farbe taupe fügt sich gut in die Natur ein, sprich, fällt kaum ins Auge. Für unser Empfinden ist der Preis dafür doch recht hoch. 20 Euro weniger hätten es eher gerechtfertigt.

...pa tudi dejstvo, da se ta kovček zloži na majhno. Sicer pa je obdelava dokaj poceni in o odpornosti na vremenske vplive ne moremo govoriti, saj je bila do sedaj le suha in lepa. Taupe barva se dobro zlije z naravo, torej skorajda ne pade v oči. Po našem mnenju je cena za to precej visoka. 20 evrov manj bi upravičilo več.

Die Hülle sieht sehr chic aus. Ob sie Wetterfest und haltbar ist, wird sich zeigen.

Etui izgleda zelo šik. Ali je odporen na vremenske vplive in vzdržljiv, bomo še videli.

Vorab erstmal isr die Hülle hat eine gute Qualität, fester Stoff scheint gut verarbeitet zu sein. Sie könnte allerdings etwas weiter sein, der Schirm passt gerade so rein.

Prvič, ovitek je kakovosten, trden material se zdi dobro izdelan. Lahko pa bi bil malo širši, dežnik kar paše.

Material und Verarbeitung Ist gut. Passt genau für meinen SUN Garden Ampelschirm. Klare Kaufempfehlung.

Material in izdelava sta dobra. Popolnoma se prilega mojemu konzolnemu senčniku SUN Garden. Jasno priporočilo za nakup.

Freuen uns über diese Kaufmöglichkeit und sind zufrieden!

Veseli smo te možnosti nakupa in smo zadovoljni!

Absolute Kaufempfehlung, haben ihn nun demnächst schon 2 Winter draußen! Er hält absolut Wetterfest und lässt weder Schnee noch Regen durch. Sehr leichtes auf- und abziehen.

Absolutno priporočilo za nakup, kmalu ga bo na voljo za 2 zimi! Je popolnoma odporen na vremenske vplive in ne prepušča niti snega niti dežja. Zelo enostavno za obuvanje in slačenje.

Ich habe viele Jahre mit dem mitgelieferten Schutz rumgespielt, Stuhl geholt, mich gestreckt usw., dann hatte ich in einem Baumarkt eine

Dolga leta sem se igral s priloženim ščitnikom, prinašal stol, se raztezal itd., potem pa sem ga dobil v trgovini s strojno opremo

Verarbeitung und Materialqualität gut bis sehr gut, gehört aber definitiv nicht zu dem günstigen Schutzhüllen. Dafür ist die UV Haltbarkeit der original hüllen deutlich besser! Die erste Originale hielt jahrelang. Was man von der preiswerteren Ersatzhülle, die wir nachgekauft hatten, nicht sagen konnte. Nach gerade zwei Jahre hat die Sonne das Material so mürbe gemacht hat dass es riss.

Kakovost obdelave in materiala je dobra do zelo dobra, vsekakor pa ne spada med poceni zaščitne etuije. Toda UV obstojnost originalnih ohišij je veliko boljša! Prvi izvirniki so trajali leta. Kar pa ne bi mogli reči za cenejše nadomestno ohišje, ki smo ga kupili kasneje. Že po dveh letih je sonce naredilo material tako krhek, da se je strgal.

Schnelle Lieferung und der Artikel ist genau wie angeboten alles perfekt preis

Hitra dostava in artikel je točno tak, kot je bilo oglaševano, vse popolna cena

Die dauerhafte Haltbarkeit ist jetzt natürlich noch nicht beurteilbar, aber wir haben schon häufiger sungarden Produkte gekauft, die sehr robust gegenüber der Witterung waren. Jahrelang war der Schirm auch im Winter draußen.

Dolgotrajne obstojnosti seveda še ni mogoče oceniti, vendar smo pogosto kupovali izdelke sungarden, ki so bili zelo odporni na vremenske vplive. Dolga leta je bil dežnik zunaj tudi pozimi.

Lieferung schneller als angegeben. Sehr stabil. Schönes Teil.

Dostava hitrejša od navedene. Zelo stabilen. Lep del.

nickel et fait propre sur la terrasse.

nikelj in čisto na terasi.

Nie wieder würde ich einen anderen Schutz für unseren Sonnenschirm kaufen. Vor zwei Jahren hatte ich einen günstigen Schutz gekauft, leider. Jetzt fing er an zu bröseln und hat sich stelleweise aufgelöst. Der erste Schutz von Sun Garden hat knapp 8 Jahre gehalten. Den Schutz für den Sonnenschirm kann ich nur empfehlen, er hat eine sehr gute Qualität, merkt man schon beim Auspacken. Hier ist der Preis durchaus gerechtfertigt. Auch gibt es immer wieder Ersatzteile von Sun Garden, toller Service.

Nikoli več ne bi kupil nobene druge zaščite za naš senčnik. Pred dvema letoma sem kupil poceni zaščito, na žalost. Zdaj se je začelo drobiti in se je delno raztopilo. Prva zaščita Sun Garden je trajala skoraj 8 let. Zaščito za senčnik lahko samo priporočam, je zelo kvalitetna, se vidi ko jo razpakiraš. Tukaj je cena povsem upravičena. Prav tako so vedno na voljo rezervni deli iz Sun Gardena, odlična storitev.

Zuerst die negative Feststellung: nach nicht einmal 1 Jahr in Gebrauch ist die Schutzhaube an der Spitze gerissen ca. 7cm lang, was an einem Originalprodukt eigentlich nicht zu erwarten ist. Aber nun die positive Feststellung: Nach Beginn der Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer war die neue Ersatzhaube innerhalb von 3 Tagen bei mir. Das nenn ich eine höchst zufriedenstellende Reklamationsbearbeitung.

Najprej negativna izjava: po manj kot 1 letu uporabe se zaščitni pokrov strga na vrhu v dolžini cca 7 cm, kar ni pričakovati od originalnega izdelka. Zdaj pa pozitivna izjava: ko sem začel kontaktirati prodajalca, je bila nova nadomestna napa pri meni v 3 dneh. Temu pravim zelo zadovoljivo obravnavanje pritožb.

Wir haben diese Schirmhusse nun mehr als 1 Jahr in allen Jahreszeiten in Gebrauch. Diese sieht heute noch aus wie neu, der Reißverschluss hat keine Mängel bis heute aufzuweisen. Die Farbe nach wie vor kräftig, nicht ausgebleicht oder ähnliches. Wir können diese Schirmhusse mit besten Gewissen weiterempfehlen. Sie hat den Alltagstest mit Bravur bestanden. Hier stimmt das Preis-Leistungsverhältnis.

Zdaj uporabljamo to pokrivalo za dežnik že več kot 1 leto v vseh letnih časih. Ta še danes izgleda kot nov, zadrga do danes nima nobene napake. Barva je še vedno močna, ni zbledela ali kaj podobnega. To prevleko za dežnik lahko mirne vesti priporočamo. Vsakodnevni preizkus je opravila z odliko. Razmerje med ceno in zmogljivostjo je točno tukaj.

Das Produkt wurde mit einer guten Qualität und einer weit gescheiteren Ausführung geliefert. Jetzt ist das Teil auch ohne Verwendung einer Leiter einsetzbar.

Izdelek ima dobro kakovost in veliko bolj prefinjen dizajn. Sedaj lahko del uporabljate tudi brez lestve.

Wirklich stabile Qualität des Stoffes und leichte Handhabung, ohne eine Leiter zu benutzen. Eine ausgeklügelte Idee mit der Versteifung im oberen Teil des Bezuges. So lässt er sich gut über die Spitze des Schirms ziehen.

Res stabilna kakovost blaga in enostavno rokovanje brez uporabe lestve. Genialna ideja z ojačitvijo v zgornjem delu pokrova. Tako ga lahko enostavno potegnemo čez konico dežnika.

Durch den Stab läßt sich die Hülle problemlos über den Sun Garden Schirm stülpen. Gute Eine-Person-Lösung. Der Transportsack für die Schutzhülle könnte etwas größer sein. Man muß die Hülle schon sehr klein "falten" und "rollen" damit man die in den Sack bekommt.

Zahvaljujoč palici se prevleka enostavno namesti čez dežnik Sun Garden. Dobra rešitev za eno osebo. Transportna torba za zaščitno prevleko bi lahko bila nekoliko večja. Prevleko morate "zložiti" in "zviti" zelo majhno, da jo lahko spravite v torbo.

Mir hat alles gefallen, sehr schnelle Lieferung , einfache Montage, alles super , besser geht es nicht.

Vse mi je bilo všeč, zelo hitra dostava, enostavna montaža, vse je bilo super, ne bi moglo biti boljše.

Meine erste Hülle hatte 100€ gekostet, und war jetzt nach 20 Jahren kaputt. Jetzt habe ich nur noch die Hälfte bezahlt. Wenn die wieder 20 Jahre hält, bin ich zufrieden. Die Funktion ist eh genial. Man kann die Hülle problemlos über den riesigen Schirm ziehen, ohne dass man eine Leiter braucht. Sehr schönes Produkt!

Moj prvi kovček je stal 100€ in se je po 20 letih pokvaril. Zdaj sem plačal samo polovico. Če bo trajalo še 20 let, bom zadovoljen. Funkcija je super. Ohišje lahko enostavno potegnete čez ogromen zaslon, ne da bi potrebovali lestev. Zelo lep izdelek!

Aus dem gleichen hochwertgem Material wie der Schirmbezug. Klasse System um den Bezug über den Ampelschirm zu bekommen (eingenähte Stange).

Izdelana iz enako kakovostnega materiala kot prevleka za dežnike. Odličen sistem za prevleko čez semaforski dežnik (všita palica).

Dem Erfinder dieser Schutzhülle herzlichen Glückwunsch für diese Idee. Die Anwendung ist kinderleicht und ohne großen Aufwand zu leisten. Die Schutzhülle erfüllte über den Winter zu 100 % die Erwartungen.

Čestitke izumitelju tega zaščitnega pokrova za to idejo. Aplikacija je zelo enostavna in jo je mogoče narediti brez veliko truda. Zaščitna prevleka je čez zimo izpolnila do 100% pričakovanja.

La qualité justifie le prix.

Kakovost upraviči ceno.

Conforme à la description et au besoin. Il est trop tôt pour donner un avis définitif du fait de l'utilisation hivernale à venir.

Ustreza opisu in potrebam. Zaradi prihajajoče zimske uporabe je za dokončno mnenje še prezgodaj.

Cette housse d'hivernage pour mon parasol correspond tout à fait à mes attentes. Ravie de mon achat. Je recommande vivement. La qualité est tip top.

Ta zimska prevleka za moj senčnik popolnoma izpolnjuje moja pričakovanja. Navdušen nad svojim nakupom. Zelo priporočam. Kakovost je vrhunska.

J'ai cherché dans le commerce ce modèle il coûtait deux fois plus cher. Mis en place au début de l'été la toile n'a pas bougée, aucune décoloration aucune altération.

V trgovinah sem iskal ta model, stal je dvakrat več. Nameščeno v začetku poletja, platno se ni premaknilo, brez razbarvanja ali spremembe.