[Razpakirano] Kindlewood L Rust stojalo za polena

Sobrio y elegante

Umirjeno in elegantno

Im Großen und Ganzen haben wir viel Freude an dem wirklich schönen Möbelstück, das ein echter Hingucker ist und die perfekte Mischung aus Rustikal und Modern darstellt. Die einzelnen Teile sind stoßsicher verpackt, doch leider bleibt die dünne Kartonschachtel mit den Schrauben und Muttern beim Transport nicht an ihrem Platz, wurde offensichtlich einfach nur dazugelegt und beim Transport zerdrückt - dadurch sind die Schrauben lose im Paket herumgerollt und haben die Holzsitzfläche an der sichtbaren Seite deutlich zerkratzt. Das ist bei einem doch nicht geringen Preis für dieses Teil dann doch schade. Wir haben das Problem mit Schmirgeln etwas behoben (und uns persönlich machen "Gebrauchsspuren" bei einem Möbel das ohnehin auf "alt" getrimmt ist, nicht so viel aus).Insgesamt also leider dieser eine Stern Abzug wegen der eigentlich unnötigen Beschädigung.Ansonsten aber ein wirklich tolles, stylisches Teil!

Skratka, zelo smo zadovoljni s tem res lepim kosom pohištva, ki je prava paša za oči in predstavlja popolno mešanico rustikalnega in modernega. Posamezni deli so zapakirani proti udarcem, žal pa tanka kartonska škatla z vijaki in maticami med transportom ne obstane na mestu, očitno je bila med transportom le dodana in zmečkana – posledično so se vijaki ohlapno valjali po paketu in močno opraskali lesen sedež na vidni strani. Škoda, glede na precej visoko ceno tega izdelka. Težavo smo malo popravili tako, da smo ga pobrusili (in osebno nas ne motijo "znaki obrabe" na kosu pohištva, ki je že narejen tako, da je videti "staro"), tako da na žalost izgubljamo eno zvezdico zaradi nepotrebne škode. Sicer pa je res odličen, eleganten kos!

Correcto

Pravilno

Per la legna accanto al camino

Za drva zraven kamina

Nous avons avions besoin de stocker suffisamment de bois à proximité de notre poêle pour chauffer sur une journée complète.Le range bûches est au bonne dimensions pour des bûches de 33cm et il s’intègre parfaitement avec notre décoration d’intérieur. Nous avons lasuré les planches de bois et ajusté la position de la poignée en métal (qui frottait sur la tablette en metal lors des ouvertures et fermetures).Un point négatif toutefois, l’absence de planche dans le fond.Nous sommes très satisfait du produit qui est de bonne facture, solide, simple à assembler et qui correspond parfaitement à nos attentes.

V bližini naše peči smo morali shraniti dovolj drv za cel dan. Stojalo za polena je prave velikosti za 33 cm polena in se popolnoma prilega naši notranji opremi. Lesene deske smo polakirali in prilagodili položaj kovinskega ročaja (ki se je drgnil ob kovinsko polico pri odpiranju in zapiranju), ena negativna točka pa je odsotnost deske na dnu, ki je dobro izdelan, trden, enostaven za montažo in popolnoma izpolnjuje naša pričakovanja.

Der Aufbau war machbar, auch wenn manche Schrauben nur mit viel Fummelei und unter Verrenkungen anzubringen waren. Die Anleitung war nicht auf den ersten Blick leicht zu verstehen und an welcher Stelle welche der verschiedenen Schraubenlängen zum Einsatz kommt, musste man erraten. Das Ergebnis kann sich aber sehen lassen.

Konstrukcija je bila izvedljiva, čeprav je bilo nekatere vijake mogoče pritrditi le z veliko poigravanja in zvijanja. Navodila na prvi pogled niso bila lahko razumljiva in morali ste uganiti, na kateri točki je bila uporabljena različna dolžina vijaka. Toda rezultat je impresiven.

Alles bestens. Vielen Dank.

Vse najboljše. Najlepša hvala.

Passt gut zum Kachelofen

Odlično se poda k lončeni peči

Ich habe mir 2 Waben bestellt, da sie sehr gut in mein Wohnzimmer passen. Erstaunlicherweise passt viel mehr Holz in eine Wabe als in den vorher benutzen Korb. Und es sieht wesentlich besser aus. Die Waben konnte ich leicht zusammenschrauben und sie machen einen stabilen Eindruck.

Naročila sem 2 satnika, ker mi zelo pristajata v dnevni sobi. Presenetljivo gre v satje veliko več lesa kot v prej uporabljen koš. In izgleda veliko bolje. Sate sem zlahka privil skupaj in dajejo stabilen odtis.

Gut

Črevesje

Wir waren auf der Suche nach einer Aufbewahrungsmöglichkeit für das Holz, mit dem wir draußen in einer Feuerschale Feuer machen. Wir haben dieses Holzregal also nicht für den Innenbereich gekauft, wir haben keinen Kamin. Das Material macht einen guten, robusten Eindruck, ist pulverbeschichtet und sehr schwer. Der Aufbau ist theoretisch einfach, man muss jedoch mit den Schraub-Enden und Muttern schon etwas fummeln. Die Standfüße könnten etwas größer sein, aber es ist auch noch eine Kippsicherung mitgeliefert worden. Mit den drei großen Fächern gibt es eine Menge Platz. Das dürfte auch für die Nutzung am Kamin ausreichend sein (Holzlager ist dann ja sowieso draußen). Sobald das Metall-Gestell beladen wurde, erhält es noch einmal eine deutlich größere Standsicherheit, sodass man theoretisch auf eine Kippsicherung verzichten könnte (je nach Aufstellort). Insgesamt hat das Regal schon etwas künstlerisches – bestehende runde Formen lassen sich damit irgendwie gut aufgreifen. Daher kann ich es denen empfehlen, bei denen es optisch ins Konzept passt.

Iskali smo prostor za shranjevanje lesa, ki ga uporabljamo za kurjenje zunaj na kurišču. Torej te lesene police nismo kupili za notranjo uporabo, nimamo kamina. Material daje dober, robusten vtis, je prašno lakiran in zelo težak. Struktura je teoretično preprosta, vendar se morate malo poigrati s konci vijakov in maticami. Noge bi lahko bile nekoliko večje, vendar je bila vključena tudi naprava proti nagibanju. S tremi velikimi predelki je veliko prostora. To naj bi zadostovalo tudi za uporabo ob kaminu (drva so itak zunaj). Takoj, ko je kovinski okvir obremenjen, je spet bistveno bolj stabilen, tako da bi teoretično brez naprave proti prevračanju (odvisno od mesta namestitve) lahko tudi šlo. Skratka, polica ima na sebi nekaj umetniškega - obstoječe okrogle oblike se da še kako povzeti zraven. Zato ga lahko priporočam tistim, ki jim vizualno sodi v koncept.

Schlicht, aber schick kommt die Holzhalterung daher. Die Kiepe ist gut eingepackt, was bei der stabilen Edelrostschale gar nicht nötig wäre. Die Schale selber ist recht schwer und beim Zusammenbau sollte man schonmal eine Decke oder ähnliches unterlegen, sonst gibt es Kratzer im Boden. Ruck zuck ist alles zusammengebaut und einsatzfähig. Da der Träger größer ist, als gedacht, muss man ihn wohlüberlegt platzieren. Durch die schroffe Oberfläche wird ein Zusammenstoß beim Vorbeilaufen nämlich echt schmerzhaft. Alles in allem hat man hier ein stabiles, schickes, langlebiges und funktionales Ding, was den Preis wirklich wert ist!

Leseno držalo je preprosto, a šik. Škatla je dobro zapakirana, kar ob stabilni patinasti lupini ne bi bilo potrebno. Sama posoda je precej težka in pri sestavljanju je treba pod njo položiti odejo ali kaj podobnega, sicer bodo na tleh ostale praske. Vse je sestavljeno in pripravljeno za uporabo v trenutku. Ker je nosilec večji od pričakovanega, ga morate postaviti previdno. Zaradi razgibane podlage je trk pri hoji mimo res boleč. Skratka, tukaj imate stabilno, šik, vzdržljivo in funkcionalno stvar, ki je res vredna svoje cene!

Sehr schön und stabil, nur etwas schwer aufzubauen. Eine robuste, ordentliche Struktur, die viel Platz für eine gute Versorgung mit Holz bietet. Durch den Überhang an der Rückseite können Sie das Holz von der Wand fernhalten, damit die Luft zirkulieren kann. Kunststoffkappen für alle Schraubenenden sollten sicherstellen, dass sie nicht rosten. Sehr zufrieden mit dem Ergebnis - jedoch, stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Tag für den Bau einplanen! Ich würde sagen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, aber sie waren nicht klar genug.

Zelo lep in stabilen, le malo težko ga je postaviti. Čvrsta, urejena struktura, ki ponuja veliko prostora za dobro zalogo lesa. Previs na zadnji strani vam omogoča, da držite les stran od stene in tako omogočite kroženje zraka. Plastični pokrovčki za vse konce vijakov morajo zagotoviti, da ne rjavijo. Zelo zadovoljen z rezultatom – vseeno pa poskrbite, da boste načrtovali dober dan za izdelavo! Rekel bi, da natančno preberete navodila, vendar niso bila dovolj jasna.

Es ist schwer und robust, perfekt für unser Landhaus. Lieferung erfolgte schnell. Wir sind sehr zufrieden.

Je težak in čvrst, kot nalašč za našo podeželsko hišo. Dostava je bila hitra. Zelo smo zadovoljni.

Da unser Wohnzimmer in einer Mischung aus Rustikal und Industrial eingerichtet ist haben wir schon länger nach einem passenden Holzkorb gesucht. Hiermit sind wir fündig geworden und es passt perfekt zu unserer schwarzen Wandfarbe und der generell rustikalen Deko. Der Aufbau ist sehr einfach und unkompliziert, es wirkt sehr stabil und ist groß genug, dass einiges rein passt. Für den Preis absolut angemessen und gut verarbeitet. Wir würden es wieder kaufen.

Ker je naša dnevna soba opremljena v mešanici rustikalnega in industrijskega, smo dolgo iskali primeren koš za polena. Našli smo, kar smo iskali in se odlično ujema z našo črno barvo sten in splošno rustikalno dekoracijo. Struktura je zelo enostavna in nezapletena, izgleda zelo stabilna in je dovolj velika, da se vanjo marsikaj spravi. Popolnoma razumno glede na ceno in dobro izdelano. Ponovno bi ga kupili.

Ich war anfangs skeptisch ob das Teil wirklich stabil ist, doch diese Skepsis wurde schnell wiederlegt. Doch von vorne: Das Paket kam gut verpackt an, Anleitung und Schrauben etc. war auch alles da. Nach dem auspacken fiel mir auf das es drei verschiedene Schraubenlängen gibt aber in der Anleitung nur von einer die Rede war. Aber man steigt schnell dahinter welche Schrauben wofür sind. Montiert war es dann auch nach ca 15 Minuten. Das sieht klasse aus, ist mega stabil und ist sehr dekorativ wenn dann im Winter noch Holz drin liegt! Um zu zeigen wie stabil es ist, ich wiege 88kg und wenn ich darauf sitze bewegt sich gar nichts, wirklich sehr stabil!

Sprva sem bil skeptičen, ali je del res stabilen, vendar je bil ta skepticizem hitro ovržen. Toda od začetka: paket je prišel dobro zapakiran, navodila in vijaki itd. Po razpakiranju sem opazil, da obstajajo tri različne dolžine vijakov, vendar je v navodilih omenjen le eden. A hitro ugotoviš, kateri vijaki so za kaj. Po približno 15 minutah je bil nameščen. Izgleda odlično, je super stabilen in zelo dekorativen, če je pozimi v njem še les! Da pokažem, kako stabilen je, tehtam 88 kg in ko sedim na njem se sploh ne premika, res zelo stabilen!