[Rabljeno] Sound Maître kuhinjski radio

Gute Qualität, schnelle Lieferung, angemessener Preis.

Dobra kakovost, hitra dostava, primerna cena.

Nachdem wir von der Firma schon einen Lautsprecher mit Radio haben, war ich gespannt, was das Küchenradio alles kann. Absolut genial, die Verbindung zum W-Lan ist schnell eingerichtet, man kann über USB spotify Musik hören, es findet massig Sender in der großen weiten Welt im Internet oder einfacher per DAB+. Als kleines Bonbon gibt`s auch noch ein LED Licht für die untere Arbeitsplatte. Also, was will frau mehr. Und ja, der Sound ist für so ein kleines Teil sehr gut, nicht vergessen, es handelt sich hier nicht um eine Stereoanlage sondern um ein Küchenradio! Tja, und die Aufhängung, ja, da könnte man wirklich meckern, da wurden zu große Löcher ausgestanzt, was das Anbringen etwas erschwert. Aber ich habe es an drei Schrauben montiert, reicht dicke! Klare Kaufempfehlung!!!

Ker v podjetju že imamo zvočnik z radiem, sem bil navdušen, ko sem videl, kaj zmore kuhinjski radio. Absolutno briljantno, povezava z WiFi se hitro vzpostavi, glasbo Spotify lahko poslušate prek USB-ja, na internetu ali, še lažje, prek DAB+ najde ogromno postaj v velikem svetu. Kot poslastica je tu še LED lučka za spodnji delovni pult. Torej, kaj več si lahko ženska želi? In ja, zvok je zelo dober za tako majhen kos. Ne pozabite, to ni stereo sistem, ampak kuhinjski radio! No, pa vzmetenje, ja, nad tem bi se res lahko pritoževali, prevelike luknje so bile izluknjane, kar malo oteži pritrditev. Sem ga pa pritrdil na tri vijake, dovolj debeline! Jasno priporočilo za nakup!!!

Das Radio ist grundsätzlich ok. Kompakt und sehr gut zu bedienen. Da ich das Radio in einer Ecke montieren wollte, ist lediglich das fehlen der Fernbedienung das einzige Manko für mich.

Radio je načeloma OK. Kompakten in zelo enostaven za uporabo. Ker sem želel radio namestiti v kot, je zame edina pomanjkljivost pomanjkanje daljinca.

Gerät erfüllt seinen Zweck als Küchenradio, Montage war schwierig da die Löcher in der Montageplatte viel zu groß sind und keine passenden Schrauben dabei waren. Beschreibung ist relativ schwer verständlich für Ältere. Wenn man es aber geschafft hat ist das Radio vollkommen in Ordnung.

Naprava služi svojemu namenu kot kuhinjski radio, montaža je bila težavna, ker so luknje v montažni plošči veliko prevelike in ni bilo ustreznih vijakov. Opis je starejšim razmeroma težko razumljiv. Ko pa to storite, je radio popolnoma v redu.

Keine Fernbedienung

Brez daljinskega upravljalnika

Der Sound klingt billig, nichts für Musikgeniesser, aber für das Radio beim Kochen akzeptabel. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Fernbedienung??? War keine dabei, aber was soll ich mit einer Fernbedienung, wenn das Radio 2m entfernt ist. Die Montage ist nur mit Spezialschrauben oder Mithilfe von Unterlegscheiben möglich.

Zvok zveni poceni, ni za ljubitelje glasbe, je pa sprejemljiv za poslušanje radia med kuhanjem. Delovanje je preprosto in intuitivno. Daljinec??? Ni bil priložen, ampak kaj naj naredim z daljincem, če je radio 2m stran. Montaža je možna samo s posebnimi vijaki ali podložkami.

A) Anbringung so umständlich wie schon von anderen beschrieben. B) Ausschalter mit lange Drücken auch Zumutung C) WLAN-Empfindlichkeit nicht so berühmt

A) Namestitev je tako zapletena, kot so že drugi opisali. B) Dolg pritisk na stikalo za izklop je tudi nerazumen C) Občutljivost WLAN ni tako znana

Generell ist das Radio für den Verwendungszweck soweit i.O. Es ist sehr plastisch gefertigt, mit einem unterklassigen Ausehen. Die Bedienungsanleitung ist sehr dünn gehalten, man muß sich beim Kennenlernen Zeit nehmen und sich einfach hineinprobieren. Es könnte aber bei älteren Personen zu Problemen kommen. Allerdings ist die Unterbau-Befestigungsplatte (ohne Befestigungsmittel) mit vier 10mm Bohrungen versehen, aber ich bekomme keine filigranen Schrauben mit dieser Kopfgröße. Der Hersteller sollte sich schon äußern wie er tickt, oder Hinweise der Befestigung geben bzw. Befestigungszubehör mitliefern. Um Schaden zu vermweiden, bleiben nur Klebepads!

Na splošno je radio OK za predvideno uporabo Je zelo plastičen in nižjega razreda. Navodila za uporabo so zelo tanka, za spoznavanje si morate vzeti čas in ga samo preizkusiti. Težave pa se lahko pojavijo pri starejših. Vendar pa ima plošča za pritrditev podkonstrukcije (brez pritrdilnih elementov) štiri luknje 10 mm, vendar ne morem dobiti občutljivih vijakov s to velikostjo glave. Proizvajalec bi moral že povedati, kaj jih kljuka, ali dati navodila, kako se to montira, ali priskrbeti pribor za montažo. V izogib poškodbam ostanejo samo lepilne blazinice!

Unterbauradio

Radio pod omarico

Preis Leistung ist zufrieden stellend

Cenovna zmogljivost je zadovoljiva

Es lag keine Montageanleitung bei und auch kein Material.

Priloženih ni bilo nobenih navodil za montažo in prav tako nobenega materiala.

Das Radio ist gut, nur sollten bei einem Unterbau Gerät auch das benötigte Material, wie z.B. passende Schrauben, Muttern, Abstandshalter und eventuell eine Schablone zwingend mitgeliefert werden.

Radio je dober, vendar je treba z napravo za podkonstrukcijo dobaviti tudi potrebne materiale, kot so primerni vijaki, matice, distančniki in morda šablona.

Für den Preis ist das gute Stück uneingeschränkt weiter zu empfehlen. Die Installation und Menüführung ist intuitiv und simpel. Die Tonqualität ist so wie man sie von einem Küchenradio nunmal erwarten kann- also vollkommen i O für den Einsatzzweck. MANKO: Passendes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang NICHT enthalten. Das könnte bei den außergewöhnlich großen und gleichzeitig flachen Schraubenlöchern in der Befestigungsplatte in Kombination mit handwerklich vielleicht nicht so sehr versierten Menschen ein echtes Problem darstellen. Hier besteht definitiv Nachbesserungsbedarf.

Glede na ceno lahko ta dober kos brez zadržkov priporočim. Namestitev in navigacija po meniju sta intuitivna in preprosta. Kakovost zvoka je taka, kot bi jo pričakovali od kuhinjskega radia – popolnoma OK za predvideno uporabo. POMANJKLJIVOST: Ustrezen montažni material NI vključen v obseg dobave. To bi lahko bila prava težava glede na izjemno velike in hkrati ravne luknje za vijake v montažni plošči v kombinaciji z ljudmi, ki morda niso preveč vešči dela z rokami. Tu so vsekakor potrebne izboljšave.

Das Radio hat einen guten Klang, die Einrichtung ist für einen Laien ein bisschen kompliziert aber am schlimmsten ist die halterung.die Löcher sind viel zu groß und wenn man Scheiben unter legt passt das Radio nicht mehr drauf außerdem waren keine Schrauben dabei.

Radio ima dober zvok, nastavitev je malo zapletena za laika, a najslabša stvar je, da so luknje prevelike in če daš diske pod radio, ni več priloženih vijakov.

Wie der Titel schon sagt, dass Gerät macht was es machen soll.....nämlich Musik abspielen! Senderspeicherung der DAB-Sender kinderleicht, dazu benötigt man noch nicht mal die mitgelieferte Anleitung. Allgemeine Bedienung des Geräts ist ebenso wenig kompliziert, wie die schon genannte Senderspeicherung. Einzig das Anbringen des Radios bzw. die Kunststoffplatte die man anschrauben muss, sollte verbessert werden. Wie bereits ein anderer Käufer geschrieben hat, sind die Löcher zum Anschrauben der Halteplatte viel zu groß. Mittels möglichst dünner Unterlegscheiben und sehr flacher Schraubenköpfe kann man sich selbst helfen. Da das Radio nicht wirklich viel wiegt, reichen zwei Schrauben vollkommen aus. Der Klang ist für diesen Preis zufriedenstellend. Was soll man auch erwarten bei dieser geringen Leistung. Ich wollte die Küche damit nicht zur Disco machen. Klingt etwas "blechern" und hohl, wenn man das Radio nicht anschraubt. Deshalb ist's ja schließlich ein Unterbau-Radio geworden, damit man's anschraubt. Alles in allem kann ich das Radio empfehlen!

Kot je razvidno iz naslova, naprava počne tisto, kar naj bi počela ... namreč predvaja glasbo! Shranjevanje postaj DAB je otročje lahko; priloženih navodil sploh ne potrebujete. Splošno delovanje naprave je prav tako nezahtevno kot prej omenjeno shranjevanje postaj. Izboljšati bi bilo treba le pritrditev radia ali plastično ploščo, ki jo je treba priviti. Kot je že napisal drugi kupec, so luknje za privijanje na montažni plošči veliko prevelike. Pomagate si lahko s čim tanjšimi podložkami in zelo ravnimi glavami vijakov. Ker radio res ne tehta veliko, zadostujeta dva vijaka. Zvok je za to ceno zadovoljiv. Kaj lahko pričakujete s to nizko zmogljivostjo. Nisem hotel kuhinje spremeniti v diskoteko. Sliši se malce "pločevinasto" in votlo, če ne priviješ radia. Zato je na koncu postal radio pod pultom, da ga lahko privijete. Skratka, radio lahko priporočam!

radio super. bei der unterbaubefestigung fehlten die schrauben sigrid kuhn

radio super. Za pritrditev podkonstrukcije so manjkali vijaki Sigrid Kuhn

Löcher für die Schrauben sind zu Groß. Aufem Bild ist eine 4,5 x 30 abgebildet. Ohne unterlegscheiben nicht zu befestigen. Oder eine 6 x 30 oder so verwenden. Für ein Radio wo nicht Schwer ist es ziemlich heftig diese Schraubengröße.

Luknje za vijake so prevelike. Slika prikazuje 4,5 x 30. Ni mogoče pritrditi brez podložk. Ali pa uporabite 6 x 30 ali kaj podobnega. Za radio, ki ni težak, je ta velikost vijaka precej težka.

An sich bin ich zufrieden, jedoch ist im Display bei ausgeschaltezem Gerät die Datumsanzeige ausgegallen.

Z njim sem zadovoljen, vendar je prikaz datuma na zaslonu prazen, ko je naprava izklopljena.