[Rabljeno] 388 DAB+, stereo sistem

.

.

Leider wurden die Batterien für die Fernbedienung entwendet.

Na žalost so bile baterije za daljinski upravljalnik ukradene.

Servizi post vendita molto efficienti..

Zelo učinkovite poprodajne storitve..

Prestaciones discretas, precio económico.

Diskretne lastnosti, dostopna cena.

Kleine kompakte Musikanlage mit allem was man braucht. Beim Plattenspieler gibt es keine Absenkautomatik. Das fehlt, weil es die Schallplatten beschädigen kann. Leider sind auch die Kabel der Lautsprecherboxen etwas zu kurz.. Für den Preis wäre mehr zu erwarten.

Majhen kompakten glasbeni sistem z vsem, kar potrebujete. Na gramofonu ni mehanizma za mehko zapiranje. Tega manjka, ker lahko poškoduje zapise. Na žalost so tudi zvočniški kabli nekoliko prekratki za to ceno.

Kann ich nur empfehlen.

Lahko samo priporočam.

Zunächst einmal: Die Kompaktanlage ersetzt alle Komponenten, die meine Schwiegermutter nach Alterskollaps der 80er Jahre Technics-Anlage brauchte! Die Bedienung - insbesondere die Programmierung UND danach der alltägliche Abruf würde eine andere als meine äußerst rüstige 80-jährige Schwiegermutter total überfordern. Ein Plattenspieler, dessen Arm PER HAND auf die Platte gelegt wird, wurde sicher auch zuletzt 1975 in Kambodscha produziert... Aber, s.o., grundsätzlich macht die Anlage das, was sie soll!

Najprej: Kompaktni sistem nadomešča vse komponente, ki jih je moja tašča potrebovala po starostnem propadu sistema Technics v 80-ih! Operacija - še posebej programiranje IN potem vsakodnevno iskanje bi bilo popolnoma preobremenjeno za kogar koli drugega kot za mojo izjemno živahno 80-letno taščo. Gramofon, katerega roka je ROČNO nameščena na ploščo, je bil zagotovo nazadnje proizveden v Kambodži leta 1975 ... Toda v bistvu sistem počne, kar bi moral!

Great sound looks good only down side is radio not pick up to well on some stations otherwise great

Odličen zvok je videti dober, slaba stran pa je, da se radio na nekaterih postajah ne ujame dobro

Guten Tag, das Gerät ist gut, nur der Plattenspieler gibt sehr hohe leise Töne von sich und ist in dem Zustand nicht nutzbar. Es fehlt die Verstärkung der Töne und ich bin der Meinung das der Plattenspieler defekt ist. Was kann ich hier unternehmen? mfg. W. Tietzek

Pozdravljeni, naprava je dobra, samo gramofon oddaja zelo visoke zvoke in ga v tem stanju ni mogoče uporabljati. Ojačanja zvokov ni in menim, da je gramofon pokvarjen. Kaj lahko naredim tukaj? Prijazni pozdravi. W. Tietzek

El equipo está muy bien. Y se oye perfectamente.

Ekipa je zelo dobra. In slišiš ga popolnoma.

DIE GELIFERTE WARE IST PREISWERT U.ENTSPRICHT VOLL MEINEN VORSTELUNGEN DANKE NUR DIE ZUSTELLUNG WAR NICHT OPTIMAL -- DAS PAKET WURDE EINFACH IM EINGANGSBEREICH KNAPP HINTER DER HAUSEINGANKSTÜR AUF DEN FEUCHTEN BODEN ABGESTELLT:

DOSTAVLJEN IZDELEK JE POCENI IN SE POPOLNOMA UJEMA Z MOJO DOMIŠLJIJO HVALA LE DOSTAVA NI BILA OPTIMALNA -- PAKET JE BIL ENOGO POLOŽEN NA VLAŽNA TLA V VHODNEM PROSTORU TIK ZA VHODNA VRATA HIŠE:

Das Handbuch ist nicht optimal und erfordert ein bisserl den "Detektiv" :) Aber die Aufgabe ist zu lösen. Das umstellen auf die einzelnen Möglichkeiten ist etwas gewöhnungsbedürftig.

Priročnik ni optimalen in zahteva malo "detektivstva" :) Ampak naloga je rešljiva. Preklop na posamezne možnosti zahteva nekaj privajanja.

Schnelle Lieferung und das kurz vor Weihnachten. Einfacher Aufbau und schon lief Station to Station von David Bowie

Hitra dostava in tik pred božičem. Enostavna nastavitev in predvajanje Station to Station Davida Bowieja

Es perfecto. Un regalo perfecto.

Popoln je. Popolno darilo.

Ras

Ras

bon produit par contre j'ai reçu des chocolats blanchis que je ne peux pas offrir !!!!

dober izdelek, vendar sem prejel beljene čokolade, ki jih ne morem ponuditi!!!!

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo rapporto qualità prezzo

Medijske vsebine ni mogoče naložiti. Odlično razmerje med ceno in kakovostjo

Compatto, completo, pratico, performante

Kompakten, popoln, praktičen, visoko zmogljiv

Für den Preis toü

Super za ceno

Buen sonido, calidad y bonita, cumple las expectativas que tenía sobre una cadena de música moderna y con vinilo! Genial.

Dober zvok, kakovost in lepota izpolnjuje pričakovanja, ki sem jih imel za sodoben glasbeni sistem z vinilom! Briljantno.

Pas de notice en français .Dommage.

Brez navodil v francoščini.

Tutto perfetto,unica pecca le casse e l'equalizzatore con pochissimi bassi e i dischi soprattutto ne risentono.... Qualità prezzo senza infamia.

Vse perfektno, edina napaka so zvočniki in izenačevalnik z zelo malo basa in trpijo predvsem plošče.... Cena kakovost brez sramote.

molto carino e compatto e tante funzioni

zelo ljubek in kompakten ter veliko funkcij

Ha sido un regalo para mi padre que tenia cassetes y vinilos en casa sin usar, y ha sido todo un acierto. Se escuchan con una calidad realmente buena y lo mejor de todo es que puedes digitalizarlos en un USB para poder tenerlos para siempre si algun dia acaban fallando. Calidad - precio esta muy bien, volveria a comprarlo y muy contenta

To je bilo darilo za mojega očeta, ki je imel doma neuporabljene kasete in vinilke, in je bil velik uspeh. Zvenijo zelo kakovostno in najboljše od vsega je to, da jih lahko digitalizirate na USB-ju, da jih imate lahko za vedno, če nekega dne pokvarijo. Kakovost - cena je zelo ugodna, kupil bi ga znova in zelo zadovoljen

Stereo utile per molti supporti audio, anche datati. Il bluetooth permette di ascoltare anche l'audio da altri dispositivi. Potenza audio discreta.

Stereo, uporaben za številne zvočne podpore, tudi zastarele. Bluetooth omogoča tudi poslušanje zvoka iz drugih naprav. Primerna moč zvoka.

Tutto perfetto

Vse popolno

Todo lo que he probado funciona perfectamente: escuchar música en cintas, CDs, mp3 y radio FM; mando a distancia; grabar a cinta desde otra cinta, CD o radio; pasar música a mp3 desde CD, cinta o radio; y guardar en memoria varios canales de radio. Se echa en falta que salte automáticamente el stop en el modo de grabación de cintas, o cuando termina de rebobinar. Sólo salta cuando desde el "play". La calidad del sonido, sin ser la bomba, está bien. Quizás la construcción del botonaje del reproductor de cintas podría ser más robusta. Satisfecho con la compra.

Vse, kar sem preizkusil, deluje odlično: poslušanje glasbe na kasetah, zgoščenkah, mp3 in FM radiu; daljinsko upravljanje; snemanje na trak z drugega traku, CD-ja ali radia; pretvorite glasbo v mp3 s CD-ja, kasete ali radia; in v pomnilnik shranite več radijskih postaj. Manjka, da samodejno preskoči postanek v načinu snemanja na kaseto ali ko konča previjanje nazaj. Skoči le, ko iz "play". Kakovost zvoka je v redu, ne da bi bila bomba. Morda bi lahko bila zgradba gumbov kasetofona bolj robustna. Zadovoljna z nakupom.

Pas mal, un peu compliqué à utiliser tellement il y a des possibilités. Dessin de la façade un peu petit pour tout distinguer. Puissance un peu faible pour le son. Pas possible captyer en DAB+

Ni slabo, malo zapleteno za uporabo, ker je toliko možnosti. Risba fasade je malo majhna, da se vse razlikuje. Malo nizka moč za zvok. Sprejem v DAB+ ni mogoč

Perfecto tiene de todas las funciones y eso es lo q buscaba ya que soy de esa época

Popoln, ima vse funkcije in to je tisto, kar sem iskal, saj sem iz tistega časa

El manual no esta en español.

Priročnik ni v španščini.

Muy completo y el sonido suficiente para una habitación, solo se hecha de menos en el tocadiscos la palanca para subir o bajar el brazo, por lo demás muy bien.

Zelo popoln in dovolj zvoka za sobo, na gramofonu manjka le ročica za dvig ali spust roke, sicer zelo dobra.

Lo stereo e' molto bello e funziona in modo ottimale. Il suono e' limpido e potente. Il suo design compatto e' particolarmente adatto per essere messo in esposizione. Ottimo rapporto qualità' prezzo anche perché ha il piatto per i dischi che non e' facile da trovare in uno stereo compatto. Lo consiglio

Stereo je zelo lep in deluje odlično. Zvok je čist in močan. Njegova kompaktna oblika je še posebej primerna za prikazovanje. Odlično razmerje med ceno in kakovostjo tudi zato, ker ima ploščo za plošče, ki je ni enostavno najti v kompaktnem stereo sistemu. priporočam

Would recommend, specially in a flat, very adequate.

Priporočam, še posebej v stanovanju, zelo primerno.

Très bonne chaîne qui me permet d écouter mes CD et qui m a manquer énormément quand je n avais plus de lecteur CD

Zelo dober kanal, ki mi omogoča poslušanje mojih CD-jev in ki sem ga zelo pogrešal, ko nisem imel več CD predvajalnika

Estoy muy contento con la compra realizada. Llevaba bastante tiempo buscando una cadena con todo, que juntase lo clásico con lo moderno y esta lo hace a la perfección. No pensaba q todavía se fabricasen cadenas con doble pletina. Creo q la relación calidad precio es muy buena. El sonido es bueno. Y para una habitación o salón no se necesita más potencia de los altavoces (salvo que quieras que tus vecinos llamen a la policiá ;) ). El producto me llegó en perfectas condiciones, bien embalado, sin desperfectos y comprobé que todo funcionaba ok. Comentar que las instrucciones no vienen en castellano (solo alemán e inglés), pero te las puedes descargar fácilmente de la web de la marca buscando el modelo de la cadena allí. Pasar a MP3 los discos de vinilo, CDs y casetes es muy sencillo. Incluso se puedes separar las pistas/canciones (hay un botón para ello en el mando a distancia). Cuando se termina un disco de vinilo, el tocadiscos se apaga solo (no sigue girando para proteger la aguja), pero el brazo hay que ponerlo en su sitio original manualmente. Dispone de dos velocidades: 33 y 45 rpm y tb del adaptador para discos de 45. En resumen, una gran compra.

Z opravljenim nakupom sem zelo zadovoljna. Kar nekaj časa sem iskala verigo z vsem, kar združuje klasiko in moderno in ta mi to odlično uspeva. Nisem si mislil, da verige z dvojnimi ploščicami še izdelujejo. Mislim, da je razmerje med kakovostjo in ceno zelo dobro. Zvok je dober. In za spalnico ali dnevno sobo ne rabiš več moči zvočnika (razen če želiš, da sosedje pokličejo policijo ;) ). Izdelek je prišel k meni v popolnem stanju, dobro zapakiran, brez poškodb in preveril sem, da vse deluje v redu. Upoštevajte, da navodila niso na voljo v španščini (samo v nemščini in angleščini), vendar jih lahko preprosto prenesete s spletnega mesta znamke, tako da tam poiščete model verige. Pretvorba vinilnih plošč, CD-jev in kaset v MP3 je zelo preprosta. Skladbe/pesmi lahko celo ločite (za to je na daljinskem upravljalniku gumb). Ko je vinilna plošča končana, se gramofon sam izklopi (ne vrti se naprej zaradi zaščite igle), vendar je treba roko ročno postaviti nazaj na prvotno mesto. Ima dve hitrosti: 33 in 45 vrt/min ter adapter za 45 diskov Skratka super nakup.

Produit qui fonctionne parfaitement mais le son n est pas exceptionnel. Les amateurs éclairés risquent d etre decus. A relativiser malgre tout vu le tarif tres interessant de ce produit .

Izdelek, ki deluje odlično, vendar zvok ni izjemen. Razsvetljeni amaterji tvegajo, da bodo razočarani. Kljub vsemu je treba videti v perspektivi glede na zelo zanimivo ceno tega izdelka.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Estoy encantado con esta minicadena, presenta muy buena relación calidad-precio. Es un todo en uno, puedes escuchar tus viejas cintas de cassette y grabar directamente en el USB o a otra cinta. Lee CD de MP3 y normales. En cuanto a los vinilos, la tapa está preparada para que quepan los LP de formato completo porque tiene aberturas en el frontal y lateral. Como la mayoría de tocadiscos, tiene dos velocidades, tenlo en cuenta si buscas algo más específico. El sonido es el esperado por el precio y tamaño, no podrás montar una discoteca, pero se escucha perfectamente en una habitación o en el salón. A los compradores de España, el DAB aquí no está implantado. Puedes escuchar la radio FM perfectamente, pero no su versión digital. Puede almacenar 20 presintonías pero el mando no tiene teclado numérico. Tendrás que pasar de memoria en memoria hasta la que quieres. Como contra, las pletinas se abren muy lentas, ten paciencia. El manual no viene en castellano, puedes descargar el manual en inglés en su web. Para mi, el cable de los altavoces era un poco corto, pero se soluciona fácilmente con un alargador. No son fallos gordos.

Medijske vsebine ni bilo mogoče naložiti. Navdušen sem nad to mini verižico, je zelo dobra vrednost za denar. Je vse v enem, poslušate lahko svoje stare kasete in snemate neposredno na USB ali na drug trak. Bere MP3 in običajne CD-je. Kar zadeva vinil, je ovitek pripravljen za prileganje LP plošč polnega formata, ker ima odprtine na sprednji in stranski strani. Kot večina gramofonov ima dve hitrosti, imejte to v mislih, če iščete kaj bolj specifičnega. Zvok je glede na ceno in velikost pričakovan, diskoteke ne boste postavili, se pa sliši odlično v sobi ali dnevni sobi. Za kupce iz Španije DAB tukaj ni implementiran. FM radio lahko odlično poslušate, ne pa tudi njegove digitalne različice. Lahko shrani 20 prednastavitev, vendar daljinski upravljalnik nima številske tipkovnice. Morali boste iti od spomina do spomina do želenega. Po drugi strani pa se plošče odpirajo zelo počasi, bodite potrpežljivi. Priročnik ni v španščini, priročnik v angleščini lahko prenesete na njihovi spletni strani. Meni je bil zvočniški kabel malo kratek, ampak se to zlahka reši s podaljškom. Niso velike napake.

Para ser un equipo económico de calidad media-baja es bastante aceptable

Za ekonomično napravo srednje nizke kakovosti je povsem sprejemljivo

il y a DEUX ANS j'ai achetécet article pour mon futur appartement .resté dans son emballage 14 mois .a la mise en marche le lecteur cd ne veut rien savoir cela fait 2fois que j'écrit ce commentaire je ne peut pas conseiller cet article.

Pred DVEMI LETI sem kupil ta artikel za svoje bodoče stanovanje. Ko je bil vklopljen, zdaj že dvakrat ne morem vedeti. priporočam ta artikel.

The only thing I’m disappointed with is when you press eject on the cassette deck it takes forever to open & when you close it you feel like your going to break it , as you have to force it shut .

Edina stvar, nad katero sem razočaran, je, da ko pritisnete gumb za izmet na kasetofonu, traja večno, da se odpre in ko ga zaprete, se vam zdi, da ga boste zlomili, saj ga morate na silo zapreti.

Livraison très rapide. Produit répondant à mes attentes. Seul bémol: les portes des lecteurs cassettes audio semblent très fragiles.

Zelo hitra dostava. Izdelek izpolnjuje moja pričakovanja. Edina slabost: vratca avdio kasetnih predvajalnikov se zdijo zelo krhka.

Este equipo es un todo-en-uno perfecto. La calidad de sonido es maravillosa y un buen balance entre tonos graves y agudos. Los presets EQ están configurados justo a medida. Con piezas más clásicas pones la EQ a Classic, para música roquera se pone el EQ a Rock, y así salen los bajos un poco más. El sonido del tocadiscos está muy bién, pero no tan fuerte que la música del reproductor del CD por ejemplo. No es necesario, porque es posible cambiar el volumen de MIN (0) - MAX (30), pero en ningún caso se va a distorsionar la música. Es muy fácil utilizar el tocadiscos. Se puede elegir si quieres que para al fin del vinilo o no. También se puede elegir la velocidad entre 33 y 45 rpm. La radio FM (no tenemos DAB en España) es muy clara. No hay distorsiones en la recepción de la radio. Todo-en-todo, una cadena de música muy completa y perfecta.

Ta oprema je popolna vse v enem. Kakovost zvoka je čudovita in dobro ravnovesje med nizkimi in visokimi toni. Prednastavitve EQ so pravilno konfigurirane. Pri bolj klasičnih skladbah nastavite EQ na Classic, za rock glasbo nastavite EQ na Rock in tako se bas nekoliko bolj izrazi. Zvok iz gramofona je zelo dober, vendar ne tako glasen kot na primer glasba iz CD predvajalnika. Ni potrebno, saj je mogoče spreminjati glasnost od MIN (0) do MAX (30), v nobenem primeru pa glasba ne bo popačena. Uporaba gramofona je zelo enostavna. Izberete lahko, ali želite, da se ustavi na koncu vinila ali ne. Izberete lahko tudi hitrost med 33 in 45 vrt/min. FM radio (v Španiji nimamo DAB) je zelo jasen. Pri radijskem sprejemu ni motenj. Vse-v-vsem, zelo popoln in popoln glasbeni sistem.

Lo hace perfectamente, no he comprobado la grabación a mp3, pero todo lo demás funciona correctamente. La salida de sonido es un poquito justa, pero correcta.

Dela odlično, snemanja v mp3 nisem preveril, ostalo pa deluje korektno. Izhod zvoka je nekoliko tesen, a pravilen.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Très satisfait de la mini chaîne fonctionne très bien , se qui et dommage la notice et en allemand ou en anglais, sava que je comprends l anglais, je le recommande vivement à d autre personne qui veule le commander.

Predstavnostnega izdelka ni bilo mogoče naložiti. Zelo zadovoljna z mini verigo deluje zelo dobro, kar je škoda navodila in v nemščini ali angleščini, saj vem, da razumem angleško, toplo priporočam drugim, ki jo želijo naročiti.

Llevaba tiempo queriendo un tocadiscos y me decidí a comprar este. Lo mejor que he hecho, es bonito por fuera, funciona genial, tiene bluetooth para poder reproducir a través del móvil. Encajan a la perfección vinilos pequeños y grandes, al principio pensé que solo era para pequeños por las medidas del tocadiscos pero es perfecto, ya que tiene unas ranuritas donde sobresale el vinilo. No tardó nada en llegarme a casa la verdad. También tiene para cintas y por fin puedo escuchar la música de cuando era pequeñita y recordar viejos tiempos. Lleva CD, y por supuesto radio. Es un buen regalo para los amantes de la música, pero sobre todo para los amantes de los vinilos. Lleva dos altavoces, lleva mando a distancia. Y trae unas burbujitas de silicona para que si lo pones en un mueble delicado no arañe. Lo recomiendo al 100%.

Že nekaj časa sem si želel gramofon in sem se odločil za nakup tega. Najboljša stvar, ki sem jo naredil, je lep navzven, odlično deluje, ima Bluetooth, tako da ga lahko predvajate prek mobilnega telefona. Popolnoma se prilegajo majhnim in velikim vinilkam, najprej sem mislil, da je samo za majhne zaradi mer gramofona, vendar je popoln, saj ima nekaj majhnih rež, kjer vinil štrli ven. Ni trajalo dolgo, da je resnica prišla domov. Ima tudi kasete in končno lahko poslušam glasbo iz otroštva in se spominjam starih časov. Ima CD in seveda radio. Je dobro darilo za ljubitelje glasbe, predvsem pa za ljubitelje vinila. Ima dva zvočnika, ima daljinski upravljalnik. Poleg tega ima nekaj silikonskih mehurčkov, tako da, če ga postavite na občutljiv kos pohištva, ne bo opraskal. Priporočam 100%.

Piaciuto per la compattezza peccato, come da titolo la potenza delle casse e il braccio del giradischi che non ritorna in posizione iniziale quando LP finisce, per il resto finora ok

Všeč kompaktnost, škoda, kot pove naslov, moč zvočnikov in roka gramofona, ki se ne vrne v začetni položaj, ko se LP konča, sicer pa zaenkrat ok

La chaine hi fi et très compacte elle fonctionne superbement bien

Hi-fi sistem je zelo kompakten in odlično deluje

Apparecchio low cost veramente apprezzabile per il fatto che legge tutto e può anche codificare in mp3 su usb. Finiture e qualità del suono sono appunto da prodotto low cost. La cosa che invecie non è giustificabile dal low cost è la scarsa accuratezza delle istruzioni. Per esempio può salvare su usb, ma la chiavetta usb deve essere formattata FAT e questo non c'è scritto da nessuna parte, ho dovuto scoprirlo da solo provando e riprovando.

Poceni naprava, ki je resnično cenjena zaradi dejstva, da prebere vse in lahko tudi kodira v MP3 na USB. Končna obdelava in kakovost zvoka sta ravno tisti nizkocenovnega izdelka. Kar pa ni mogoče opravičiti z nizkimi stroški, je nenatančnost navodil. Na primer lahko shranjuje na USB, vendar mora biti USB ključ FAT formatiran in to nikjer ne piše, to sem moral sam ugotoviti tako, da sem poskušal in poskušal znova.

Une réponse à la nostalgie de pouvoir écouter mes anciens disques et vieilles cassettes : c'est un vrai plaisir grâce à cet ensemble compact et simple à installer. Ce serait parfait si l'on avait la possibilité d'ajouter deux HP supplémentaires. Je suis content de mon achat, notamment pour le rapport qualité/prix et la rapidité du service.

Odgovor na nostalgijo ob poslušanju mojih starih plošč in starih kaset: to je pravi užitek zahvaljujoč temu kompaktnemu kompletu, ki ga je enostavno namestiti. Odlično bi bilo, če bi imeli možnost dodajanja dveh dodatnih HP. Z nakupom sem zadovoljna, predvsem z razmerjem med kvaliteto in ceno ter hitrostjo storitve.

I've been looking for a quality stereo with all tricks but at a reasonable price for a long time. The sound is fantastic, easy and intuitive set-up, remote control, easily plays my CDs, cassettes, and MP3s from my phone via bluetooth. DAB radio works well. The only drawpoint is the radio antenna which tipples over easily - needs a sucker. I just taped it to the desk, no probs. Money well spent, good price for a great stereo. Will revise after a few months of use.

Že dolgo iščem kakovosten stereo z vsemi triki, a po razumni ceni. Zvok je fantastičen, enostavna in intuitivna nastavitev, daljinski upravljalnik, enostavno predvaja moje CD-je, kasete in MP3-je iz telefona preko bluetootha. DAB radio deluje dobro. Edina privlačnost je radijska antena, ki se zlahka prevrne - potrebuje sesalec. Pravkar sem ga prilepil na mizo, brez težav. Dobro porabljen denar, dobra cena za odličen stereo. Bo popravljen po nekaj mesecih uporabe.

el producto me ha gustado mucho, fácil de montar e instalar, solo le saco dos problemas principales: 1- el manual no vino en castellano, únicamente en ingles, por lo que hubo que descargarlo de la página de internet, es un problema menor pero molesto. 2- los cables de los altavoces son excesivamente cortos, por lo que si quieres poner la cadena y un altavoz a un lado de un mueble largo, y el otro altavoz al otro, estos no van a llegar, y vas a tener que comprar un extensor de cable como fue en mi caso. por lo demás, ninguna queja de sonido ni de sus funcionalidades, pues se escucha muy bien para el precio que tiene, lo recomiendo.

Izdelek mi je bil zelo všeč, enostaven za sestavljanje in namestitev, imam samo dve glavni težavi: 1- priročnik ni prišel v španščini, ampak samo v angleščini, zato ga je bilo treba prenesti s spletne strani, to je manjša težava, a moteča . 2- zvočniški kabli so prekratki, tako da če želite verigo in en zvočnik postaviti na eno stran dolgega kosa pohištva, drugi zvočnik pa na drugo, ti ne bodo dosegli in boste morali kupiti kabelski podaljšek, kot je bilo v mojem primeru. Sicer pa brez pripomb glede zvoka ali njegovih funkcionalnosti, ker za to ceno zveni zelo dobro, priporočam.

Gefallen hat meinem Mann das er endlich überspielen kann. Auch von der Passform her war er überglücklich. Denn die Anlage sollte auch zu unseren Möbeln passen. Einfach perfekt.

Mojemu možu je bilo všeč dejstvo, da ga lahko končno sinhronizira. Tudi on je bil nad fit presrečen. Ker se mora sistem ujemati tudi z našim pohištvom. Ravno prav.

Compacte et cependant : CD, radio, vinyl, cassette.

Kompakten in hkrati: CD, radio, vinil, kaseta.

Appareil complet (CD / double K7 / Disque 33-45 / USB / SD / Radio) compact (1 seule prise). Présence d'un cd dans le lecteur (oublié après test ? ) mais pas de pile pour la télécommande. Enceintes plutot petites, branchées en fiche RCA. / antenne FM. Livré avec une notice en allemand et en anglais. Allez sur le site de la marque pour l'avoir en français.

Celotna naprava (CD / dvojni K7 / 33-45 disk / USB / SD / radio) kompaktna (1 enojna vtičnica). Prisotnost CD-ja v predvajalniku (pozabljen po testiranju?), vendar brez baterije za daljinski upravljalnik. Precej majhni zvočniki, priključeni na RCA vtič. / FM antena. Priložena so navodila v nemškem in angleškem jeziku. Pojdite na spletno mesto znamke, da ga dobite v francoščini.

el equipo esta bien lo que no me gusta es que hay que realizar muchas cosas manualmente, el sonido es aceptable, espero que dure.

Oprema je dobra, ni mi všeč, da moraš marsikaj narediti ročno, zvok je sprejemljiv, upam, da bo zdržal.

Die Fernbedienung erklärt sich fast von Selbst. Für meine Zwecke reicht die Lautstärkeleistung! Der Preis ist okay für das Angebot!

Daljinski upravljalnik je skoraj samoumeven. Glasnost je zadostna za moje namene! Cena je v redu za ponudbo!

Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

Sistem je dober, pokvarjen je bil le en zvočnik ob priklopu. Na to sem se pritožil in dobil tudi odgovor. Želeli so stopiti v stik z menoj osebno, a se to žal še do danes ni zgodilo. Če mi ne verjamete, vam z veseljem plačam nov zvočnik, če ga dostavite. Samo želim končno uživati v HiFI, vendar prosim, ne kdaj. Če to ne bo mogoče, bom izkoristil pravico do vračila. Česar si res ne želim. Rad bi le užival v odlični glasbi. Lep pozdrav Christian Gabriel

Pouvoir écouter mes cassettes et disques sans me ruiner. J'ai tout essayé, tous fonctionnent, deux petits bémols les plastiques de la façade, des boutons à levier etc. je les trouvent vraiment fragiles (si vous appuyez dessus comme un dingue), le dernier point la notice est en allemand et en anglais, la réglementation européenne n'est pas respectée!!!! sinon bonne achat

Da lahko poslušam svoje kasete in plošče, ne da bi zapravil denar. Poskusil sem že vse, vse delujejo, dve majhni slabosti sta plastika na sprednji strani, gumbi na ročici itd. Res se mi zdijo krhki (če tiščiš kot nor), zadnja točka so navodila v nemščini in angleščini, evropski predpisi se ne spoštujejo!!!! sicer dober nakup

Arrivato quello che ho ordinato, sono soddisfatta

Kar sem naročil je prišlo, sem zadovoljen

Ich bin mit Service. Leistung und Preis Leistungsverhältnis rundum zufrieden

Jaz sem s servisom. Zmogljivost in razmerje med ceno in zmogljivostjo popolnoma zadovoljni

je suis satisfaite de mon article. petit bémol la notice n'est pas en français mais allemand

Zadovoljen sem s svojim člankom. majhna pomanjkljivost navodila niso v francoščini ampak nemščini

molto bello e comodo per registrare cassette e chiavette.il giradischi è perfetto per ascoltare i vinile.

zelo lep in priročen za snemanje kaset in palic je popoln za poslušanje vinila.

It wouldn’t work at first. Although it comes with a uk adaptor fitted I had to buy a new one and then it was fine. The radio reception can be fine one day but then you have to retune the next. More so with the bbc stations.

Sprva ne bi delovalo. Čeprav je opremljen z adapterjem za Veliko Britanijo, sem moral kupiti novega in potem je bilo v redu. Radijski sprejem je lahko en dan v redu, naslednji dan pa ga morate znova nastaviti. Še bolj pri bbc postajah.

Bien pour le prix

Dobro za ceno

Bien , son agréable pour la taille , ouvertures cassettes un peu dur je pense petit problème pendant le transport .

No, lepo je glede na velikost, odprtine za kasete so nekoliko trde, mislim, da je to majhna težava med transportom.

Kasettendeck 1 funktioniert nicht, keine Aufnahme möglich,obwohl vorgesehen

Kasetni blok 1 ne deluje, snemanje ni možno, čeprav je predvideno

tourne disque compacte : radio.k7.CD. marque AUNA. bon tourne disque compacte . son moyen, 2 petite enceintes.Jai brancher 2 enceintes plus grande , le son est meilleur. lecteur CD fonctionne bien , de même que que les 2 lecteurs K7, et le tourne disque, son des disques moyen. problème : na pas réussi a faire fonctionner la radio , malgré la petite antenne externe fourni , a brancher a l arrière de l appareil . autre problème la notice et en langue allemande.

kompaktni predvajalnik: radio.k7.CD. Znamka AUNA. dober predvajalnik zgoščenk. povprečen zvok, 2 majhna zvočnika sem povezal 2 večja zvočnika, zvok je boljši. CD predvajalnik deluje dobro, prav tako 2 K7 predvajalnika, in gramofon, zvok diska povprečen. težava: radio ni uspel zagnati, kljub majhni zunanji anteni, ki je bila priložena na zadnji strani naprave. druga težava navodila in v nemškem jeziku.

Excellent produit mais assurez vous qu'il y a un traduction française ce qui n'est pas le cas ici. M. Arbona

Odličen izdelek, vendar se prepričajte, da je prevod v francoščino, kar pa tukaj ni. Gospod Arbona

Bonne chaine seule anomalie :le MODE D EMPLOIE EST EN ANGLAIS OU EN ALLEMANT ce qui est préjudiciable au réglage de certaines fonctions(exp réglage et mémorisation des stations fm

Dober kanal samo anomalija: UPORABNIŠKI PRIROČNIK JE V ANGLEŠČINI ALI NEMŠČINI, kar škoduje prilagajanju nekaterih funkcij (nastavitev exp in pomnjenje FM postaj

Einfache Bedienung

Enostavno rokovanje

Dass alle Funktionen: Plattenspieler, Radio, Kassettendeck und CD-Player in diesem Gerät zusammen sind, wie bei unserer mehr als 30 Jahre alten Stereoanlage, die jetzt den Geist aufgab, vorhanden ist. Prima!

Da so vse funkcije: gramofon, radio, kasetofon in CD predvajalnik v tej napravi skupaj, tako kot to velja za naš več kot 30 let star stereo sistem, ki je zdaj obupal. Globa!

Die Fernbedienung reagiert sehr schlecht auf Knopfdruck

Daljinski upravljalnik se zelo slabo odziva na pritiske gumbov

Ottimo rapporto qualità/prezzo. Oggetto di piccole dimensioni al quale ho potuto trovare una facile sistemazione nella sala di casa. La qualità del suono è buona anche al massimo volume (quasi nessuna distorsione del suono).

Odlično razmerje med kvaliteto in ceno. Majhen predmet, za katerega sem lahko našel preprosto mesto za postavitev v dnevni sobi hiše. Kakovost zvoka je dobra tudi pri največji glasnosti (skoraj brez popačenja zvoka).

Me gusta todo excepto que cuando el disco de vinilo acaba, tengo que llevar el brazo a su posición, no regresa solo. También llegó con una pieza de pletina del casete izquierdo rota, será por eso que le cuesta cerrar bien y tengo que hacer varios intentos y pillarle el tranquillo para poder cerrarla, pero no me di cuenta hasta pasada la fecha de devolución.

Vse mi je všeč, le to, da ko se vinilka konča, moram roko spraviti v položaj, ne pride sama od sebe. Prispel je tudi z zdrobljenim kosom levega kasetofona, zaradi česar se morda težko pravilno zapre in moram večkrat poskusiti in se navaditi, da ga lahko zaprem, vendar nisem realizirati do datuma vračila.

Stereo molto bello peccato che le istruzioni siano solo in tedesco e inglese. Il volume pensavo più alto ma in se è comunque buono! Veloce anche la spedizione

Zelo lep stereo, škoda, da so navodila samo v nemščini in angleščini. Mislil sem, da bo glasnost večja, vendar je še vedno dobra! Tudi pošiljanje je hitro

Klang könnten besser sein

Zvok bi lahko bil boljši

Gut

Črevesje

Gutes Produkt für den Preis. Beim Abspielen von Platten mangelt es etwas an Bässen, und es wäre schön gewesen, einen Lift für den Spielarm zu haben. Aber sonst kann man die Anlage nur empfehlen. Meine Tochter mag sie sehr.

Dober izdelek za ceno. Pri predvajanju plošč je malo manjkajočega basa in lepo bi bilo imeti dvigalo za igralno roko. Sicer pa lahko samo priporočite območje. Moji hčerki so zelo všeč.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es lo que hace tiempo que buscaba. Bueno en realidad buscaba un Hifi Multifunción como este pero de una de las marcas "topten" como Technics, Philips, Kenwood, etc. Pero no las producen. Aunque es marca alemana, que por lo general es sinonimo de garantía y calidad. Lo recomiendo absolutamente para aquellos que aún guarden cintas xe cassette, vinilos y/o cds, y se manejen también con los sistemas actuales de reproducción como USB, Sd, Bluetooth,... En definitiva, no le doy un diez ya que sus altovoces son de potencia muy escasa 20W, y yo andaba con 240 W RMS. Igualmente dispone de una salida trasera auxiliar. Lo que no se si podré aprobechar los altavoces que guardo, con o sin un amplificador, o no.

Medijske vsebine ni bilo mogoče naložiti. To je tisto, kar sem dolgo iskal. No, pravzaprav sem iskal multifunkcijski Hifi, kot je ta, vendar od ene od "topten" znamk, kot so Technics, Philips, Kenwood itd. Vendar jih ne proizvajajo. Čeprav gre za nemško znamko, ki je na splošno sinonim za garancijo in kakovost. Vsekakor ga priporočam tistim, ki še vedno hranijo kasete, vinilke in/ali CD-je, uporabljajo pa tudi trenutne sisteme za predvajanje, kot so USB, SD, Bluetooth,... Skratka, ne dam mu desetke, saj njegovi zvočniki imajo zelo nizko moč 20 W, jaz pa sem deloval z 240 W RMS. Ima tudi pomožni zadnji izhod. Ne vem pa, ali bom lahko izkoristil zvočnike, ki jih imam, z ojačevalcem ali brez, ali ne.

Il prodotto risulta molto accattivante per quanto riguarda l'estetica. L'unica pecca, secondo me, sta nelle casse, troppo piccole e poco potenti. Si ovvia in maniera molto semplice se si collegano due casse più potenti. In questo modo l'impianto suona molto bene. Praticamente illimitate le possibilità di ascolto. Qualsiasi tipologia di supporto viene letta, quindi si può finalmente fruire di tutti i supporti ormai non più utilizzati e facilmente renderli digitali con l'utilissima funzione di registrazione. Chiaramente, rispetto ai vecchi hi-fi, ha dei limiti (mancanza di autoreverse per le piastre, braccio del giradischi completamente manuale, poche possibilità di equalizzazione ecc.) ma nel rapporto qualità prezzo mi sembra imbattibile.

Izdelek je estetsko zelo privlačen. Edina pomanjkljivost so po mojem mnenju zvočniki, premajhni in premalo zmogljivi. To lahko storite zelo preprosto, če povežete dva močnejša zvočnika. Tako sistem zveni zelo dobro. Možnosti poslušanja so praktično neomejene. Berejo se vse vrste medijev, tako da lahko končno izkoristite vse medije, ki jih ne uporabljate več, in jih preprosto digitalizirate z zelo uporabno funkcijo snemanja. Jasno je, da ima v primerjavi s starimi hi-fi napravami omejitve (pomanjkanje samodejnega preobrata za plošče, popolnoma ročna vrtljiva roka gramofona, malo možnosti izenačevanja itd.), vendar se mi zdi nepremagljiv v smislu razmerja med ceno in kakovostjo.

Nella totalità delle offerte è il prodotto adatto alle ns.esigenze e devo dire che nel rapporto qualità /prezzo è superiore alla media sia nella estetica sia nel suono. Quindi consigliatissimo.

V vsej ponudbi gre za izdelek, ki ustreza našim potrebam in moram reči, da je glede na razmerje med kvaliteto in ceno nadpovprečen tako z vidika estetike kot zvoka. Tako zelo priporočljivo.

Für den kleinen Preis - ein tolles Ding. Einziger Mangel sind die zu kurzen "Leitungen" wie für Lautsprecher und Stromkabel.

Za majhno ceno - odlična stvar. Edina pomanjkljivost so prekratke "linije", na primer za zvočnike in napajalne kable.

Die Kompaktanlage auna 388-DAB+ ist für den Preis ganz in Ordnung, nur der Klang läßt etwas zu wünschen übrig,wenn man die Musik über die Boxen hört.Über Kopfhörer geht es etwas besser.Bei dem Preis kann man keine Konzertqualität erwarten.

Kompaktni sistem auna 388-DAB+ je za ceno v redu, le zvok je nemogoč, ko glasbo slišiš skozi zvočnike, malo bolje je s slušalkami, pri ceni pa ne moreš pričakovati koncertne kvalitete.

Klang gut

zvenelo je dobro

Ware gut verpackt und sehr schnell geliefert, bin mit der Anlage auch sehr zufrieden, nur die Schallplatten haben auf den Plattenspieler viele Sprünge, kann da mit leben, da ich noch einen Plattenspieler habe. Preis-/Leistung ok.

Blago dobro zapakirano in dostavljeno zelo hitro, tudi jaz sem zelo zadovoljen s sistemom, samo plošče imajo veliko razpok na gramofonu, lahko živim s tem, saj gramofon še vedno imam. Cena/zmogljivost OK.

Nach einem etwas längerem Test vielen mir folgende teils unangenehme Sachen auf: Plattenspieler: sofern ein Ton von der Nadel abgetastet wird, fängt irgendetwas (Tonarm?) zu "schrapen" und Nebengeräusche zu erzeugen. (Dadurch ist praktisch der Plattenspieler für mich unbrauchbar!) Pluspunkt: Der Plexiedeckel läßt sich bei aufgelegter LP schließen, nur sollte man den Verriegelungshaken des Tonabnehmerarmes vorher schließen. Kassettengeräte: Motoren sind sehr laut. Beim Vor- bzw. Rückspulen schalten die Laufwerke nicht selbstsändig aus. Lautstärke der Boxen: für kleinere Räume i.O. Klang: Regelung nur über voreingestellte "EQ"-Taste. Leider dadurch sehr geringe Höhen- und Tiefentrennung. CD-Laufwerk: Funktionen sind bis aufs wichtigste reduziert. Soll CD abspielen, was es auch macht. (Selbst gebrannte MP3 funktionieren!) Überspielfunktion auf MP3 funktioniert, Kassette u.ä. wird jedoch als eine gesamte Datei gewandelt. Es gibt keine automatische Titelerkennung / -trennung. Bei diesem Preis sollte man nicht allzuviel verlangen, allerdings sollten die wichtigsten Funktionen dann auch gehen!

Po nekoliko daljšem preizkusu sem opazil naslednje stvari, od katerih so bile nekatere neprijetne: Gramofon: če igla zajame zvok, začne nekaj (tonska ročica?) "strgati" in ustvarjati hrup v ozadju. (Zaradi tega je gramofon zame praktično neuporaben!) Plus: Pokrov iz pleksi stekla je mogoče zapreti, ko je LP vklopljen, vendar morate predhodno zapreti zaklepni kavelj pobiralne roke. Kasetofoni: Motorji so zelo hrupni. Pogoni se ne izklopijo samodejno pri hitrem previjanju naprej ali nazaj. Glasnost zabojev: OK za manjše prostore Zvok: Upravljanje samo preko prednastavljenega gumba "EQ". Na žalost to povzroči zelo malo visoko in nizko ločitev. CD pogon: funkcije so zmanjšane na najpomembnejše. Moral bi predvajati CD, kar tudi počne. (Doma zapečeno delo MP3!) Funkcija presnemavanja deluje na MP3, kaseti itd. vendar se pretvori kot ena celotna datoteka. Samodejnega zaznavanja/ločevanja naslovov ni. Za to ceno ne bi smeli zahtevati preveč, a najpomembnejše funkcije bi morale delovati!

Ich hatte das Gerät bestellt, um alte Musik-Kassetten und Langspielplatten wieder abspielen zu können. Auch kann man mit der Anlage diese älteren Tonträger digitalisieren, was gut funktioniert. Ergänzend mit der CD-Funktion und dem Radio-Teil (inkl. DAB+) ist das für diesen Preis ein gutes Gerät. Beim Sound darf man natürlich keine Wunder erwarten.

Napravo sem naročil, da lahko ponovno predvaja stare glasbene kasete in plošče. Sistem lahko uporabite tudi za digitalizacijo teh starejših nosilcev zvoka, kar dobro deluje. Poleg CD funkcije in radijskega dela (vklj. DAB+) je to dobra naprava za to ceno. Ne pričakujte čudežev, ko gre za zvok.

Abbiamo scelto questo apparecchio per la sua completezza, molto bello lo stile vintage e moderno al tempo stesso. Il servizio è stato eccellente, il pacco è arrivato un giorno prima della data prestabilita. Buono il suono. L'unica pecca è che nel libretto delle istruzioni manca l'italiano, ma comunque il prodotto è stato più che soddisfacente.

To napravo smo izbrali zaradi njene popolnosti, vintage in modernega stila hkrati je zelo lepa. Storitev je bila odlična, paket je prispel dan pred dogovorjenim datumom. Zvok je dober. Edina pomanjkljivost je, da v knjižici z navodili manjka italijanščina, v vsakem primeru pa je bil izdelek več kot zadovoljiv.

La cosa che mi piace molto e l’estetica. Non mi è piaciuto la qualità del suono lo trovo cupo non ci sono dei bei accordi separati. Ma la massima delusione vedere che il braccio della puntina alla fine del disco non ha il ritorno automatico per quello che costa lo avrei visto di buon grado. Il Dab ottimo.

Stvar, ki mi je res všeč, je estetika. Kakovost zvoka mi ni bila všeč, zdi se mi temno, ni lepih ločenih akordov. Toda največje razočaranje je videti, da igelna roka na koncu zapisa nima avtomatskega vračanja, kolikor stane, bi ga pozdravil. Odlično Dab.

Die Lautstärke könnte besser sein. Sonst sehr gut.

Glasnost bi lahko bila boljša. Sicer zelo dobro.

Sehr gute Stereoanlage die alle meine Wünsche erfüllt. Endlich kann ich wieder meine alten Schallplatten anhören, die Wiedergabe ist gut, einzig es knistert etwas, was aber sicher an den Platten liegt. Die Kassetten geben einen sehr guten Ton ab. Alles in allem kann ich die Anlage bestens empfehlen.

Zelo dober stereo sistem, ki izpolnjuje vse moje želje. Končno lahko spet poslušam svoje stare plošče, predvajanje je dobro, le malo prasketa, kar je verjetno zaradi plošč. Kasete imajo zelo dober zvok. Skratka, objekt lahko toplo priporočam.

Rapporto qualità prezzo ottima. Ad un impianto completo di tutto al prezzo di 149 euro non posso chiedere di più. Do 4 stelle perché comunque la qualità di riproduzione dell'LP non è il massimo e la testina va abbassata a mano. L'LP ha sia il 33 che il 45. L'Auna 388 collegato ad un impianto 5.1 ovviamente rende benissimo. La qualità di MC e CD è buona. Il bluetooth è un po' lentino ad effettuare il primo collegamento, ma una volta accoppiato va alla perfezione. Non si possono accoppiare più di un dispositivo. Il primo dispositivo che aggancia lo mantiene fino a sua disconnessione. Le casse in dotazione sono il minimo sindacale e fanno il loro lavoro in un ambiente domestico. Io personalmente l'ho collegato ad un impianto 5.1 perché pretendevo qualcosa di più dalle casse.

Odlično razmerje med ceno in kakovostjo. Za sistem v kompletu z vsem po ceni 149 evrov ne morem zahtevati več. Dajem 4 zvezdice, ker kakovost predvajanja LP ni najboljša in je treba glavo spuščati z roko. LP ima tako 33 kot 45. Auna 388, povezana s sistemom 5.1, očitno deluje zelo dobro. Kakovost MC in CD je dobra. Bluetooth je nekoliko počasen pri vzpostavitvi prve povezave, vendar po seznanitvi deluje odlično. Ne morete seznaniti več kot ene naprave. Prva naprava, ki jo poveže, vzdržuje, dokler se ne prekine. Priloženi zvočniki so minimalni in opravljajo svoje delo v domačem okolju. Osebno sem ga povezal s sistemom 5.1, ker sem od zvočnikov pričakoval nekaj več.

Eccezionale impianto stereo compatto che offre numerose possibilità di riproduzione e di encoding! È provvisto oltre ad un lettore CD, che supporta gli Mp3, anche degli strumenti di riproduzione dell’era analogica, che riporta la mente ai nostri vecchi cari sterei: un giradischi, e due lettori per cassette. Con questo impianto è possibile quindi riunire in un solo dispositivo le collezioni musicali di più generazioni ma ancora più fantastico la possibilità di digitalizzazione su chiavette USB o schede di memoria dei brani musicali analogici provenienti da giradischi, CD o cassette con un Bitrate di 128 kbps, 44,1 khz. Si può, per chi lo desidera, utilizzare un altro metodo di registrazione classico fornito dal doppio lettore per cassetta, con il quale potrete effettuare registrazioni di brani provenienti da giradischi o dalla radio così come è possibile duplicare anche cassette con velocità alta o normale. Dispone nella parte anteriore di una porta USB, di uno slot per schede di memoria SD/MMC, di un’uscita da 3,5 mm per le cuffie. Non manca la comoda ed ottima interfaccia Bluetooth: Con l’antenna di ricezione in dotazione si potranno ricevere le stazioni sia FM/AM che DAB senza problemi. Due comode e pratiche casse, un display LCD di facile lettura, un pratico telecomando e un elegante aspetto completano questo ottimo prodotto! Più che soddisfatto di questo acquisto.

Izjemen kompakten stereo sistem, ki ponuja številne možnosti predvajanja in kodiranja! Opremljen je ne samo s CD predvajalnikom, ki podpira MP3, temveč tudi z orodji za predvajanje iz analogne dobe, ki spominjajo na naše stare drage stereo naprave: gramofon in dva kasetofona. S tem sistemom je torej mogoče združiti glasbene zbirke več generacij v eni napravi, še bolj fantastična pa je možnost digitalizacije analognih glasbenih del iz gramofonov, CD-jev ali kaset na USB ključke ali pomnilniške kartice z Bitrate 128 kbps, 44,1 kHz. Po želji se lahko poslužite še enega klasičnega načina snemanja, ki ga ponuja dvojni kasetofon, s katerim lahko izvajate snemanje skladb z gramofona ali radia ter razmnoževanje kaset z visoko ali normalno hitrostjo. Ima USB vhod na sprednji strani, režo za pomnilniško kartico SD/MMC in 3,5 mm izhod za slušalke. Tu je tudi priročen in odličen vmesnik Bluetooth: s priloženo sprejemno anteno lahko brez težav sprejemate postaje FM/AM in DAB. Dva udobna in praktična zvočnika, lahko berljiv LCD zaslon, praktičen daljinski upravljalnik in eleganten videz dopolnjujejo ta odličen izdelek! Več kot zadovoljen s tem nakupom.