[Razpakirano] V-13 BT Stereo sistem

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Pozdravljeni, prejel sem mini verigo, težava, navodila niso v francoščini. Ali mi ga lahko pošljete na moj elektronski naslov. Hvala vnaprej

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Pozdravljeni, prejel sem mini verigo, težava, navodila niso v francoščini. Ali mi ga lahko pošljete na moj elektronski naslov. Hvala vnaprej

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Všeč mi je njegova oblika in številne funkcije, vendar je škoda, da ni navodil v francoščini

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Všeč mi je njegova oblika in številne funkcije, vendar je škoda, da ni navodil v francoščini

Tolles gerät schöner klang spitze

Odlična naprava, odličen zvok

Bedienung etwas gewöhnungsbedürftig, nicht so ganz einfach. Für ältere Menschen nicht unbedingt zu empfehlen da zu kompliziert. Der Sound ist für so eine Anlage recht ordentlich und völlig ausreichend.

Na delovanje se je treba malo navaditi, ni tako enostavno. Ni nujno priporočljivo za starejše ljudi, saj je preveč zapleteno. Zvok je povsem spodoben in za tak sistem povsem zadosten.

Steht in der Küche und wid immer benutzt

Je v kuhinji in se vedno uporablja

Kann ich nur empfehlen!!!

Lahko samo priporočam!!!

Super einfache Bedienung!!! Kann ich nur empfehlen!!!

Super enostaven za uporabo!!! Lahko samo priporočam!!!

Habe leider nicht den besten Empfang aber es funktioniert einwandfrei

Na žalost nimam najboljšega sprejema, vendar deluje odlično

Preis ist gut. Leider kann man die Radiosender nicht suchen.

Cena je dobra. Na žalost ne morete iskati radijskih postaj.

Tolle kleine Anlage. Guter Klang Einfache Bedienung.

Odličen mali objekt. Dober zvok, enostaven za uporabo.

Sieht gut aus . Preis- Leistung

Izgleda v redu . Cena-zmogljivost

empty

prazno

Ich bin sehr zufrieden,leicht ein zu stellen CDs und Radio

Zelo sem zadovoljen, enostavna nastavitev CD-jev in radia

Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Kompaktna naprava z zelo dobrim zvokom. Najprej sem naročil tistega brez Bluetootha in nato še tistega z Bluetoothom. Tistega z Bluetoothom sem potem obdržal. Dela, kar obljublja. Uporabljajte samo CD in Bluetooth. Tako da o radiu ne morem reči nič. Jasno mora biti, da velikih prostorov ne morete napolniti z zvokom. Hitra dostava. Kadarkoli

Kompaktanlage Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Kompakten sistem Kompaktna naprava z zelo dobrim zvokom. Najprej sem naročil tistega brez Bluetootha in nato še tistega z Bluetoothom. Tistega z Bluetoothom sem potem obdržal. Dela, kar obljublja. Uporabljajte samo CD in Bluetooth. Tako da o radiu ne morem reči nič. Jasno mora biti, da velikih prostorov ne morete napolniti z zvokom. Hitra dostava. Kadarkoli

Lautstarke, Bass, Design alles passt. Zeigt nicht die Radio Wellenlange an, muss mal halt bissl raten was gespeichert wird, aber sonst wirkloch toll!

Glasnost, bas, dizajn vse ustreza. Ne prikazuje radijske valovne dolžine, moram uganiti, kaj se shranjuje, sicer pa je super!

Good sound, versatile CD player

Dober zvok, vsestranski CD predvajalnik

Ist nicht schlecht

Ni slabo

Alles super Ist nicht schlecht

Vse je super. Ni slabo

Stereoanlage war ein Geschenk. Sowohl die Tonqualität als auch das Preis-Leistungsverhältnis super. Die Fernbedienung ist leider ein wenig klein.

Stereo je bil darilo. Tako kakovost zvoka kot razmerje med ceno in zmogljivostjo sta odlična. Na žalost je daljinski upravljalnik malo majhen.

Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Naprava ima lep zvok, radio je bilo težko nastaviti in ne drži postaj. Iz tega razloga je bil artikel vrnjen in za to odštete točke.

Schönes Gerät..... Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Lepa naprava..... Naprava ima lep zvok, radio je bilo težko nastaviti in ne drži postaj. Iz tega razloga je bil artikel vrnjen in za to odštete točke.

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Ustreza opisu. Priporočena hitra dostava

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Ustreza opisu. Priporočena hitra dostava

Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Praktičen sistem, neverjetno dober zvok, idealen za vsakodnevno uporabo

Gut für kleine Räume Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Dobro za majhne prostore Praktičen sistem presenetljivo dober zvok idealen za vsakodnevno uporabo

Kompliziert beim programmieren Man sieht die Programme nicht

Zapleteno programiranje. Ne vidite programov

Funktioniert zufriedenstellend. Nur die Fernbedienung ist Schrott.

Deluje zadovoljivo. Samo daljinski upravljalnik je smeti.

Für das Geld super Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Super za ta denar, posluša predvsem CD-je, pa tudi dober radijski sprejem.

Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Z njim poslušate predvsem CD-je, pa tudi dober radijski sprejem,

Appoint salle de bain

Dodatna kopalnica

Appoint salle de bain

Dodatna kopalnica

Not a high quality item

Ni visokokakovosten izdelek

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

Dizajn je dober, vendar je kvaliteta drugačna od podobne Yamahe, ki jo imam v dnevni sobi ... Cena pa ni bila primerljiva.

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

Dizajn je dober, vendar je kvaliteta drugačna od podobne Yamahe, ki jo imam v dnevni sobi ... Cena pa ni bila primerljiva.

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Opravlja svoje delo, precej lahka, edina težava je, ko iščeš radijsko postajo je naključno, saj ni prikaza radijskih frekvenc, škoda

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Opravlja svoje delo, precej lahka, edina težava je, ko iščeš radijsko postajo je naključno, saj ni prikaza radijskih frekvenc, škoda

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

lep dizajn, dober zvok, a škoda brez navodil v francoščini, težko nastavite uro, kar se tiče daljinskega upravljalnika, morate večkrat pritisniti, drugače pa je predvajalnik mp3 in usb zelo dober

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

lep dizajn, dober zvok, a škoda brez navodil v francoščini, težko nastavite uro, kar se tiče daljinskega upravljalnika, morate večkrat pritisniti, drugače pa je predvajalnik mp3 in usb zelo dober

Wir sind absolut zufrieden. Die Qualität ist für diesen Preis wirklich super! Optisch gefällt es mir auch gut. Natürlich erkennt man beim genaueren Hinsehen, das es kein mega nobel und teures Modell ist. Aber trotz allem macht es optisch etwas her. Ton finde ich auch klasse. Bei der Fernbedienung muss man etwas kräftiger drücken. Aber das hat man nach den ersten Malen schnell heraus. Die Bedientasten an der Anlage selbst finde ich nicht gut lesbar. Was mich aber nicht stört, da ich mit der Fernbedienung arbeite. Alles in allem ein Top Gerät für diesen Preis. Auch die Lieferung ging super schnell und alles war super gut verpackt. Von unserer Seite gerne wieder .

Absolutno smo zadovoljni. Kakovost je res odlična za to ceno! Všeč mi je tudi videz. Seveda, če pogledate pobližje, lahko vidite, da ne gre za super eleganten ali drag model. A kljub vsemu še vedno izgleda dobro. Tudi zvok se mi zdi odličen. Na daljinskem upravljalniku je treba malo bolj pritisniti. Ampak to hitro ugotoviš že po prvih nekajkrat. Gumbi za upravljanje na samem sistemu se mi ne zdijo lahko berljivi. Ampak to me ne moti, ker delam z daljincem. Skratka vrhunska naprava za to ceno. Tudi dostava je bila super hitra in vse je bilo zelo dobro zapakirano. Z naše strani bi to z veseljem ponovili.

Ma petite fille était ravie.

Moja vnukinja je bila navdušena.

Ma petite fille était ravie.

Moja vnukinja je bila navdušena.

vwery neat and slim and matched furntiture in bedroom

zelo lično in ozko ter usklajeno pohištvo v spalnici

Zu Beginn hat mich die kostengünstige Anlage mit ihrer soliden Tonqualität überrascht. Nach ca 4 Monaten begannen dann erste Fehlfunktionen oder fehlende Funktionen - wobei es keine Rolle spielte, ob die Anlage manuell oder über die Fernbedienung gesteuert wurde. Jetzt, nach 8 Monaten, ist die Anlage absolut tot. Nur noch das blaue Anzeigenfeld leuchtet blau. Absolut nichts passiert mehr. Sehr ärgerlich. Ich rate jedem vom Kauf dieses Produktes ab.

Sprva me je poceni sistem presenetil s solidno kakovostjo zvoka. Po približno 4 mesecih so se začele prve okvare oziroma manjkajoče funkcije - pri čemer ni bilo pomembno, ali se sistem upravlja ročno ali preko daljinskega upravljalnika. Sedaj, po 8 mesecih, je sistem popolnoma mrtev, samo modro polje na zaslonu sveti modro. Čisto nič se več ne zgodi. Zelo nadležen. Vsem odsvetujem nakup tega izdelka.

Beschreibung zweimal durchgelesen, dann habe ich das System verstanden. Fernbedienung ziemlich klein, aber durchaus gut händelbar. Ton/Bass einstellbar, ist O.K. Was mir nicht so gefällt ist das Display. Denn es lässt sich nicht ausstellen und leuchtet natürlich auch in der Nacht. Mal sehen wie lange die Anlage hält. Momentan würde ich dieses Gerät voll und ganz empfehlen.

Dvakrat preberi opis, potem sem razumel sistem. Daljinski upravljalnik je precej majhen, vendar zelo enostaven za uporabo. Nastavljivost tona/nizkih tonov je v redu. Kar mi ni všeč, je zaslon. Ker se ne da razstavljati in seveda tudi ponoči sveti. Bomo videli, kako dolgo bo sistem zdržal. Trenutno bi to napravo z vsem srcem priporočal.

Mir gefällt das schmale Design, Klang und Ton ist ok...leider kann man die Radiofrequenz nicht mehr auf dem Display sehen

Všeč mi je tanek dizajn, zvok in ton sta v redu...na žalost ne vidite več radijske frekvence na zaslonu

C'était pour faire un cadeau ma petite fille en est contente

Bila je za darilo, moja vnukinja je zadovoljna.

Elle fait la joie de mon p'tit fils

Prinaša veselje mojemu sinčku

Guter Klang Optik super Preis passt schnelle Lieferung

Dobra zvočna optika odlična cena ustreza hitri dostavi

Fernbedienung sehr klein Tonqualität ist gut Preis ok. Radiosender scannen sehr schlecht

Daljinski upravljalnik zelo nizka kakovost zvoka je dobra cena ok. Radijske postaje zelo slabo skenirajo

3+

3+

Artikel wie beschrieben, alles o.k.

Artikel kot je opisan, vse ok

RAS à la réception mais pas encore testée

RAS ob prejemu, vendar še ni testirano

Artikel gefällt sehr gut und ist das Richtige für meine Belange.

Članek mi je zelo všeč in je prava stvar za moje potrebe.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Malo sem se zamotil, da bi CD predvajalnik začel delovati, razlaga po mojem mnenju ni bila zelo nazorna. Ampak to je to, končno sem razumel in vse je v redu.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Malo sem se zamotil, da bi CD predvajalnik začel delovati, razlaga po mojem mnenju ni bila zelo nazorna. Ampak to je to, končno sem razumel in je vse v redu.

Fernbedienung ist für einen älteren Kunden nicht so gut bedienbar-könnte größer sein!

Daljinski upravljalnik ni tako enostaven za uporabo za starejšo stranko - lahko bi bil večji!

Es ein sehr gutes Gerät einfache Bedienung Ton und laut Stärke supper

To je zelo dobra naprava, enostavno upravljanje, zvok in glasna večerja

Super Kompacktgerät , guter Klang und sein Geld wert .

Super kompaktna naprava, dober zvok in vredna svojega denarja.

Alles gut

Vse je ok

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Dobra vrednost za denar, dober izdelek, priporočam

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Dobra vrednost za denar, dober izdelek, priporočam

Tout était nickel

Vse je bilo popolno

Radio und CD Player für meine Eltern gekauft. Sie hören nur einen Radiosender oder CD. Dafür ist das Gerät ideal. Schwierig wird es wenn man zwischen mehreren Radiosendern switchen will. Das ist aufwendig und dauert zu lange. Fernbedienung ist nicht besonders ideal für meine Eltern, weil sehr klein und sie die vielen Zeichen nicht deuten können. Sie nutzen jetzt die Knöpfe am Radio. Das ist einfacher für sie.

Kupil radio in CD predvajalnik za starše. Poslušate samo radijsko postajo ali CD. Naprava je idealna za to. Če želite preklapljati med več radijskimi postajami, postane težko. To je drago in traja predolgo. Daljinski upravljalnik ni posebej idealen za moje starše, ker je zelo majhen in ne morejo prebrati številnih znakov. Zdaj uporabljate gumbe na radiu. Njej je lažje.

Schade das die Radioprogramme nicht angezeigt werden!

Škoda, da radijski programi niso prikazani!

Super article bon son petit point négatif ce la télécommande qui est minuscule

Odličen članek dober zvok majhna negativna točka ta daljinski upravljalnik, ki je majhen

Gerät ist sehr gut !!! Kommunikation mit dem Verkäufer ist gut gelaufen !!!

Naprava je zelo dobra!!! Komunikacija s prodajalcem je potekala dobro !!!

Display zu klein, Keine Radio Sender Anzeige, Fernbedienung reagiert nicht immer. CD ist OK. Würde das es nicht mehr Kaufen. Robert

Zaslon premajhen, brez prikaza radijske postaje, daljinski upravljalnik se ne odziva vedno. CD je OK. Ne bi ga ponovno kupil. Robert

für das geld ein gutes gerät .bin zufrieden kann ich ruhig weiter emfehlen

Dobra naprava za ta denar. Sem zadovoljen in jo lahko priporočam tudi drugim

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Nakup te verige za mojo pisarno je dovolj za opravljanje dela po zelo razumni ceni.

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Nakup te verige za mojo pisarno je dovolj za opravljanje dela po zelo razumni ceni.

Utilisation tous les jours

Uporabite vsak dan

I am pleased with my purchase, do remember to unwind the aerial before radio station search. Playback quality of CD's is very good. Have not tried any other source of input yet. Happy with my purchase.

Zadovoljen sem z nakupom, ne pozabite odviti antene pred iskanjem radijske postaje. Kakovost predvajanja CD-jev je zelo dobra. Nisem še preizkusil nobenega drugega vira vnosa. Zadovoljen z nakupom.

Bon produit pour écouter dans ma salle de bain. Mais pour la recherche de station de radio rien d'indiquer du coup très compliqué pour trouver une station.

Dober izdelek za poslušanje v moji kopalnici. Toda pri iskanju radijske postaje ni nič prikazano, zato je iskanje postaje zelo zapleteno.

Bon produit correspond tout à fait à l utilisation que je voulais en faire. Bon rapport qualité prix

Dober izdelek se popolnoma ujema z uporabo, ki sem jo želel uporabiti. Dobra vrednost za denar

Fonctionne parfaitement avec un son très correct. Très bon rapport qualité prix, seule la télécommande est un peu limite.

Deluje odlično z zelo dobrim zvokom. Zelo dobro razmerje med ceno in kakovostjo, le daljinski upravljalnik je malo omejen.

This is a good low cost item sound quality reasonable only drawback is the controls are very difficult to see Would be good if they were highlighted in some way

To je dober nizkocenovni izdelek, kakovost zvoka. Edina pomanjkljivost je, da so kontrolniki zelo težko vidni. Dobro bi bilo, če bi bili na nek način poudarjeni

It was as the label said only issue I had was the outer box was ripped and this was an issue as the presentation of the xmas gift was not as I would have liked

Kot je pisalo na etiketi, je bila edina težava, ki sem jo imel, ta, da je bila zunanja škatla strgana, in to je bila težava, saj predstavitev božičnega darila ni bila takšna, kot bi si želel

Nice looking recorder. Only thing that I would change would be to make the knobs on the top easier to read ie BLACK

Lep snemalnik. Edina stvar, ki bi jo spremenil, bi bila, da bi gumbe na vrhu naredili lažje berljive, tj. ČRNE

Als ich das Paket aufmachte dachte, ich hättest du doch die Rezensionen beachtet denn die Blende des Displais lag unten im Karton. Nach näherer Betrachtung stellte ich fest dass dieses nur mit einem sehr dünnen doppelseitigen Klebeband verklebt war was der Hitze nicht standgehalten hat, war schnell behoben. Einstellung einfach, toller Klang in einem Raum von 36qm. Schade das die Einstellungen nach Netzstecker ziehen nicht mehr vorhanden sind. Preis/Leistungsverhältnis ok. Update erfolg nach längerem Gebrauch:

Ko sem odprl paket, sem mislil, da sem prebral kritike, ker je bil zaslon na dnu škatle. Po natančnejšem ogledu sem ugotovil, da je bilo le to zlepljeno z zelo tankim dvostranskim lepilnim trakom, ki ni bil kos vročini, hitro se je popravilo. Enostavna postavitev, odličen zvok v 36 m2 veliki sobi. Škoda, da nastavitve po izvleku vtikača niso več na voljo. Razmerje med ceno in zmogljivostjo ok. Uspešna posodobitev po daljši uporabi:

This micro system certainly looks very smart. I bought it to replace an older music centre, and needed something that will play MP3, which this unit does. It doesn't take up much room, which was another bonus. My main complaints are. 1. The delivery date was 7th Feb, but it didn't arrive till Monday the 10th. We stayed in all day on the 7th and so were disappointed when there was no delivery. 2. The remote is very small and is difficult to use. The response from the buttons is very hit and miss which is frustrating when trying to set up the various features.

Ta mikro sistem je vsekakor videti zelo pameten. Kupil sem ga kot zamenjavo za starejši glasbeni center in potreboval sem nekaj, kar bi predvajalo MP3, kar ta enota tudi počne. Ne zavzame veliko prostora, kar je bil še en bonus. Moje glavne pritožbe so. 1. Datum dostave je bil 7. februar, vendar je prispela šele v ponedeljek, 10. februarja. Sedmega smo ostali ves dan in bili zato razočarani, ko ni bilo dostave. 2. Daljinski upravljalnik je zelo majhen in ga je težko uporabljati. Odziv gumbov je zelo hiter in zgrešen, kar je frustrirajoče, ko poskušate nastaviti različne funkcije.

Very good, great sound

Zelo dober, odličen zvok

Great design and sound quality I particularly liked the fact it has a headphone socket which I have been able to plug a Bluetooth transmitter into to enable me to use my wireless headphones. The only complaint I have is that on some CD's when coming to the end of a track it cuts straight to the next one it doesn't do it with all my CD's just some.

Odlična oblika in kakovost zvoka. Še posebej mi je bilo všeč dejstvo, da ima vtičnico za slušalke, v katero sem lahko priključil oddajnik Bluetooth, da lahko uporabljam svoje brezžične slušalke. Edina pritožba, ki jo imam, je, da se na nekaterih CD-jih, ko pridejo do konca skladbe, prereže naravnost na naslednjo, to pa ne stori pri vseh mojih CD-jih, samo pri nekaterih.

Just perfect for my needs . Compact and stylish. Sound is what you would expect from this product . Company was very helpful and professional when I needed to contact them.

Preprosto popolno za moje potrebe. Kompakten in eleganten. Zvok je tisto, kar bi pričakovali od tega izdelka. Podjetje je bilo zelo ustrežljivo in strokovno, ko sem moral stopiti v stik z njimi.

Arrived on time and pleased with the sound quality.

Prispel pravočasno in zadovoljen s kakovostjo zvoka.

Needed a small radio/cd player for the kitchen. Having limited space on worktops this is perfect. Very good sound and looks neat & tidy

Potreboval sem majhen radio/cd predvajalnik za kuhinjo. Zaradi omejenega prostora na delovnih površinah je to popolno. Zelo dober zvok in izgleda lepo in urejeno

* Hinweis: Hier werden aktuell mehrere Geräte unter demselben Link angeboten. Meine Rezension bezieht sich auf das schwarze Gerät *ohne* Bluetooth-Funktion! * = KURZFAZIT (für Eilige) = Das kompakte Allroundgerät überrascht mit einem guten Klang. Es steht fest und sicher und macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die drei Hauptfunktionen - CD hören, Radio hören und Dateien auf einem USB-Stick abspielen - erledigt es gut. Diese Minianlage ist einfach entweder über die leider leicht knackenden und schlecht beschriftenden Tasten oder die Fernbedienung leicht bedienbar. Mankos: * Das Gerät hat keine integrierte Notfallbatterie. Das heißt: Bei einem Stromausfall oder dem Ziehen des Netzsteckers sind alle Einstellungen (vor allem betrifft dies einprogrammierte Radiosender und die Uhrzeiten) weg. (0,5 Stern Abzug) * Der CD-Betrieb läuft mit einem leichten Hintergrundgeräusch und leicht schrappend (1 Stern Abzug) * Die Bedientasten auf der Oberseite sind schlecht lesbar beschriftet und knacken. (0,5 Stern Abzug) * Fernbedienung ist in der Haptik etwas billig. Einige Funktionen sind nur über die Fernbedienung einstellbar - sie sollte also nicht verloren gehen! = VERPACKUNG und LIEFERUMFANG = Das Gerät wurde gut und ordentlich verpackt geliefert. Mit zum Lieferumfang gehört die Fernbedienung incl. bereits eingelegter Batterie und eine Anleitung, die u.a. in sehr gutem Deutsch verfasst wurde und völlig ausreichend ist. = OPTIK = - Ich habe das schwarze Gerät. Die Kompaktanlage steht nach dem Auspacken sicher auf ihrem ovalen Fuss, der mit vier rutschfesten Noppen ausgestattet ist und dabei das Gerät leicht neigt. Diese Neigung kann nicht verändert werden; ich empfinde diese aber als sehr angenehm. - Alternativ ist auch eine Wandbefestigung möglich (nicht ausprobiert, Schrauben liegen nicht bei). - Die beiden Lautsprecher sind sauber mit relativ dünnem Stoff (also kein Metallnetz) bezogen. Man sollte etwas aufpassen, dass hier nicht Kinder Löcher einbohren :-) Das heißt auch: Für mich ist es kein typisches Kinderzimmergerät. - Mittig ist das CD-Fach, welches hochkant angebracht ist, darüber ist das kleine Display, welche alle relevanten Informationen in schwarz auf blau-leuchtendem Grund anzeigen. Die Helligkeit des Displays kann nicht eingestellt/gedimmt werden. - Oben auf dem Gerät befinden sich die Bedienelemente, die aus kleinen, leider schlecht beschriftenden und zudem knackenden Tasten bestehen. Hier muss man definitiv genauer hinschauen. Desweiteren befinden sich hier noch der AUX-in und -out-Anschluß und der Stecker für USB-Sticks. - Rückseitig ist, außer der Kabelantenne für das Radio, nichts mehr Spannendes. - Die beiliegende Fernbedienung wirkt haptisch etwas billig, erfüllt aber zumindest ihre Funktion. Achtung: Manche Einstellungen kann man *nur* über die Fernbedienung vornehmen, man sollte sie also nicht verlieren! Insgesamt macht das Gerät einen stabilen, optisch wertigen Eindruck und dient durchaus als schlichte "Zierde" für ein Zimmer. = FUNKTIONEN = * Radio - Das Radio wird entweder über die Fernbedienung oder die zwei "Vorspul-/Rückspultasten" an der Oberseite eingestellt. Durch die digitale Lösung kann man Sender punktgenau finden. Angezeigt werden ganze Frequenzen (z.B. 94,3) oder "halbe" (z.B. 94,3 / 5) Radiosender waren beim Auslegen der Kabelantenne (befindet sich auf der Rückseite) schnell gefunden. Diese können auch als Favouriten gespeichert werden. * CD - Die CD wird in den hochkant stehenden Schacht gerade eingelegt. Der Deckel öffnet sich nicht von alleine, muss also von seitlich drücken. Das geht auch leichtgängig. Ich persönlich finde es positiv, dass es keinen Öffnungsmechanismus gibt; dieser hat sich bei uns bei anderen Geräten schön öfter als fehleranfällig herausgestellt. * USB-Stick: - Heute kaum noch wegzudenken: Auf der Oberseite kann ein USB-Stick eingesteckt werden. Der Stick steckt fest in der Buchse. Musikdateien (zumindest normale mp3-Dateien) werden einwandfrei erkannt und abgespielt, auch wenn sich andere Daten auf dem Stick befinden. Es gibt einen "Folder"-Modus, in dem auch einzelne Ordner angewählt werden können. Wie dies funktioniert, ist in der Anleitung gut beschrieben, geht aber nur über die Fernbedienung. = ANSCHLÜSSE und BETRIEB = - Auf der Rückseite befindet sich das fest angebrachte Netzkabel, welches ausreichend lang ist. - Auf der Oberseite hier ein praktischer AUX-in-Anschluß und ein Anschluß für einen Kopfhörer. Ein Kabel gibt es dazu aber nicht. - Achtung: Bei dem aktuellen angebotenem Gerät in schwarz gibt es *keine* Bluetooth-Funktion! - Zusatzfunktionen wie der Wecker und Sleeptimer funktionieren soweit gut, aber für mich sind das nur "nice-to-have"-Funktionen. Ein Wecker wird durch die etwas umständliche Bedienung (Ein- und Ausschalten) m.E. nicht voll ersetzt. - Es gibt noch einen integrierten Equalizer (EQ) mit voreingestellten Klangformen, zudem läßt sich ein sog. "X-Bass" zugeschalten. = KLANG = Der Klang ist für so ein Kompaktgerät erstaunlich gut - ich war jedenfalls positiv überrascht - aber natürlich nicht exzellent. Will heißen: Es klingt deutlich besser als ein Radiowecker, aber schlechte als eine "echte", große Anlage. Dennoch ist der Klang klar und voll und wirkt sogar leicht räumlich. Beim Abspielen von CD gibt es allerdings ein leichets Betriebsgeräusch. Für sehr leises Hören und/oder das Hören von Hörbüchern stört dies etwas. * Diese Microanlage wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Die Bewertung entstammt dem Praxiseinsatz, erfolgt aus Sicht eines Kunden und bleibt unabhängig. *

* Opomba: pod isto povezavo je trenutno na voljo več naprav. Moja ocena se nanaša na črno napravo *brez* funkcije Bluetooth! * = KRATEK ZAKLJUČEK (za tiste, ki se jim mudi) = Kompaktna vsestranska naprava preseneča z dobrim zvokom. Stoji trdno in varno ter naredi zelo dober vizualni vtis. Tri glavne funkcije - poslušanje CD-ja, poslušanje radia in predvajanje datotek na ključku USB - se dobro obnesejo. Ta mini sistem je enostaven za upravljanje bodisi z žal rahlo pokajočimi in slabo označenimi gumbi ali daljinskim upravljalnikom. Pomanjkljivosti: * Naprava nima vgrajene zasilne baterije. To pomeni: V primeru izpada elektrike ali izvleka omrežnega vtiča se izgubijo vse nastavitve (zlasti programirane radijske postaje in ure). (Odbitek za 0,5 zvezdice) * Način CD deluje z rahlim hrupom v ozadju in rahlim strganjem (odbitek za 1 zvezdico) * Gumbi za upravljanje na vrhu so slabo označeni in prasketajo. (0,5 zvezdice odbitka) * Daljinski upravljalnik se zdi nekoliko poceni. Nekatere funkcije je mogoče nastaviti le z daljinskim upravljalnikom – zato ga ne izgubite! = PAKIRANJE in OBSEG DOBAVE = Naprava je bila dostavljena dobro in lično zapakirana. Obseg dobave vključuje daljinski upravljalnik, vključno z že vstavljeno baterijo in navodila, ki so med drugim napisana v zelo dobri nemščini in popolnoma zadostujejo. = OPTIKA = - Imam črno napravo. Po razpakiranju kompaktni sistem varno stoji na svoji ovalni podlagi, ki je opremljena s štirimi nedrsečimi gumbi in napravo rahlo nagne. Tega nagiba ni mogoče spremeniti; Vendar se mi zdijo zelo udobne. - Možna je tudi montaža na steno (ni preizkušeno, vijaki niso priloženi). - Oba zvočnika sta lepo prekrita z razmeroma tanko tkanino (tj. brez kovinske mreže). Pazite, da tu otroci ne vrtajo lukenj :-) To tudi pomeni: mislim, da ni tipična naprava za otroško sobo. - V sredini je predal za CD, ki je pritrjen pokončno, nad njim je majhen zaslon, ki prikazuje vse pomembne informacije v črni barvi na modrem svetlečem ozadju. Svetlosti zaslona ni mogoče prilagoditi/zatemniti. - Na vrhu naprave so kontrolniki, ki so sestavljeni iz majhnih, na žalost slabo označenih in pokajočih tipk. Tu si vsekakor morate ogledati pobližje. Tu se nahaja tudi AUX-in in -out priključek ter vtič za USB ključke. - Na zadnji strani, razen kabelske antene za radio, ni nič razburljivega. - Priložen daljinski upravljalnik se zdi nekoliko poceni, vendar vsaj izpolnjuje svojo funkcijo. Opozorilo: nekatere nastavitve lahko opravite *samo* z daljinskim upravljalnikom, zato jih ne izgubite! Na splošno naprava naredi stabilen, optično dragocen vtis in služi kot preprost "okras" prostora. = ZNAČILNOSTI = * Radio - Radio je nastavljen bodisi z daljinskim upravljalnikom bodisi z dvema gumboma "hitro naprej/nazaj" na zgornji plošči. Zahvaljujoč digitalni rešitvi je mogoče kanale najti z vrhunsko natančnostjo. Prikazane so cele frekvence (npr. 94,3) ali "polovica" (npr. 94,3 / 5) Radijske postaje so bile hitro najdene pri postavitvi kabelske antene (na hrbtni strani). Te lahko shranite tudi kot priljubljene. * CD - CD se vstavi naravnost v pokončno režo. Pokrov se ne odpre sam, zato ga morate pritisniti s strani. To je tudi enostavno. Osebno mi je všeč, da ni mehanizma za odpiranje; to se je pri nas na drugih napravah pogosto izkazalo za nagnjeno k napakam. * USB ključek: - Danes si ga težko predstavljamo brez: USB ključek lahko vstavite na vrh. Palica je zataknjena v vtičnici. Glasbene datoteke (vsaj običajne mp3 datoteke) prepozna in predvaja brez težav, tudi če so na ključku drugi podatki. Obstaja način "Mapa", v katerem lahko izberete tudi posamezne mape. Kako to deluje je dobro opisano v navodilih, vendar je možno le preko daljinskega upravljalnika. = PRIKLJUČKI in DELOVANJE = - Stalno pritrjen omrežni kabel, ki je dovolj dolg, se nahaja na zadnji strani. - Tukaj na vrhu praktičen priključek AUX in priključek za slušalke. Ampak za to ni kabla. - Pozor: Naprava, ki je trenutno na voljo v črni barvi, *brez* funkcije Bluetooth! - Dodatne funkcije, kot sta budilka in izklopni časovnik, zaenkrat dobro delujejo, vendar so zame to le funkcije, ki jih je lepo imeti. Nekoliko okorno delovanje (vklop in izklop) po mojem mnenju ne nadomesti v celoti budilke. - Integriran je tudi izenačevalnik (EQ) s prednastavljenimi oblikami zvoka, vklopiti pa je mogoče tudi tako imenovani "X-Bass". = ZVOK = Zvok je za tako kompaktno napravo presenetljivo dober - vsaj jaz sem bil prijetno presenečen - seveda pa ne odličen. Z drugimi besedami: sliši se veliko bolje kot radijska budilka, a slabše kot "pravi", veliki sistem. Kljub temu je zvok čist in poln ter deluje celo rahlo prostorsko. Vendar pa je pri predvajanju CD-ja slišati rahel šum delovanja. To je nekoliko moteče pri zelo tihem poslušanju in/ali poslušanju zvočnih knjig. * Ta mikro sistem mi je bil zagotovljen kot brezplačna kopija za pregled. Ocena izhaja iz praktične uporabe, poteka z vidika stranke in ostaja neodvisna. *