Sencha dizajnersko oblikovan čajnik z grelnikom

Die Kanne ist täglich im Gebrauch und erfüllt ihren Zweck. Da sie rund ist, ist die Standfläche natürlich etwas klein. Aber die Kanne steht nicht wackelig. Da sie aus Glas ist, muss man selbstverständlich vorsichtig damit umgehen, damit sie nicht kaputt geht. Alle Teile lassen sich gut reinigen. Der Deckel ist mir noch nicht in die Tasse gefallen. Aufgrund der Durchsichtigkeit kann ich immer gleich erkennen, ob der Tee auch durchgezogen ist.

Vrč se uporablja vsak dan in služi svojemu namenu. Ker je okrogel, je odtis seveda nekoliko majhen. A lonec ni majav. Ker je iz stekla, je očitno treba z njim ravnati previdno, da se ne razbije. Vsi deli so enostavni za čiščenje. Pokrovček še ni padel v skodelico. Ker je prozoren, lahko vedno takoj vidim, ali je bil čaj namočen.

Ich liebe die Teekanne, weil sie eine schöne Optik hat. Leider musste ich nach kurzer Zeit feststellen, dass sich der Henkel löst. Über Amazon habe ich die Möglichkeit der Reklamation genutzt und werde nach Erstattung einen wiederholten Versuch starten. Ich werde die Kanne wieder bestellen, in der Hoffnung, dass sie dieses Mal zu meiner Zufriedenheit nutzbar ist und sich der Henkel nicht löst.

Všeč mi je čajnik, ker je lepega videza. Na žalost sem po kratkem času ugotovil, da je ročaj popustil. Izkoristil sem priložnost za pritožbo prek Amazona in bom poskusil znova, ko bom prejel povračilo. Vrč bom naročila še enkrat, upam, da bo tokrat uporabna in da mi ročaj ne bo popustil.

Wir haben die Kanne gekauft, weil uns die Optik gefallen hat. Die alte Kanne war leider kaputt. Diese ist echt super. So kenn ich das von Teekannen selten. Der Deckel hält prima. Lässt sich trotzdem leicht abnehmen. Der Griff ist so geformt, dass die Kanne ausgewogen in der Hand liegt. Man muss nicht verkrampft festhalten und hoffen, dass sie nicht rutscht. Der Griff ist nicht heiß. Das hätte ich für den Preis so nicht erwartet. Tolle Qualität.

Lonček sva kupila, ker nama je bil všeč videz. Na žalost se je stari lonec pokvaril. To je res super. To redko poznam po čajnikih. Pokrov dobro drži. Še vedno enostavno odstraniti. Ročaj je oblikovan tako, da vrč dobro sede v roko. Ni se vam treba močno držati in upati, da vam ne bo zdrsnilo. Ročaj ni vroč. Glede na ceno tega nisem pričakoval. Odlična kakovost.

Das Glaswerk hatte beim ersten Eindruck etwas von einer gläsernen Wasserpfeife. Ich Spüle sie nur mit einer Holzbürste und fließend Wasser. Ich mache mir am Tag bis zu drei Kannen voll Tee. Der Teekocher hat eine feine Patina bekommen, es dürften auch nur Freunde davon trinken die einen frischen Tee (Türkische-Hecke) zu schätzen wissen. Typisch Männerrunde, die kommt nicht in die Spülmaschine! Bin ehrlich glücklich damit geworden. Denken Sie an ein Mitbringsel oder Gastgeschenk Weltweit geschätzt und mit Freude entgegen genommen!

Na prvi vtis je bila steklarna videti kot steklena vodovodna cev. Samo sperem jih z leseno krtačo in tekočo vodo. Na dan skuham do tri lončke čaja. Aparat za pripravo čaja ima fino patino, naj ga pijejo samo prijatelji, ki cenijo svež čaj (turška živa meja). Tipično moška skupina, ne gre v pomivalni stroj! Iskreno sem zadovoljen z njim. Omislite si spominek ali darilo, ki bo cenjeno po vsem svetu in sprejeto z veseljem!

Leicht zu reinigen

Enostaven za čiščenje

Dies ist die 2. Teekanne die ich auf Amazon gekauft habe. Im gegensatz zu meiner alten kann man bei dieser den Tee in die Tasse gießen ohne das mehrere Tropfen auf dem Tisch landen. Den inkludierten Filter nutze ich nicht, da ich Teebeutel verwende, aber ich bin sicher dass es ordentlich funktioniert. Einziges Manko: Die Schale, welches den Filter und den Deckel hält, hat nur 3 Lamellen (in jeweils 120° abständen zueinander), worduch man sicherstellen muss, dass einer davon beim Henkel hinten ist. Nur so erzeugen die 2 vorderen Lamellen einen vernünftigen Gegendruck um alles am Platz zu halten. Allerdings habe ich mich schon nach 1 Woche daran gewöhnt. Hinweis: Diese Rezension ist nach 5 Monaten Gebrauch geschrieben worden.

To je drugi čajnik, ki sem ga kupil na Amazonu. V nasprotju z mojim starim lahko čaj natočiš v skodelico, ne da bi več kapljic padlo na mizo. Priloženega filtra ne uporabljam, ker uporabljam čajne vrečke, vendar sem prepričan, da deluje pravilno. Edina pomanjkljivost: posoda, ki drži filter in pokrov, ima samo 3 letvice (vsaka za 120° narazen), zato morate paziti, da je ena na zadnji strani ročaja. To je edini način, da 2 sprednji letvi ustvarita razumen protipritisk, da vse ostane na mestu. Vendar sem se že po enem tednu navadil. Opomba: Ta ocena je bila napisana po 5 mesecih uporabe.

Die Kanne ist schön, funktional, Tropffrei und leicht zu reinigen. Leider gibt es keine Ersatzteile.

Vrč je lep, funkcionalen, ne kaplja in enostaven za čiščenje. Na žalost ni rezervnih delov.

Das sagt alles, denn sie ist sehr kritisch. Deshalb 5 Sterne.

To pove vse, ker je zelo kritična. Zato 5 zvezdic.

Die Teekanne ist recht klein (für ca 3 Tassen Tee) und zierlich. Ist schön anzusehen. Aber ich hab immer etwas Angst, dass sie kaputt geht, weil sie wenig robust wirkt. Muss von Hand gespült werden. Für mich eher eine Kanne für die ab und zu stattfindende Teatime und nicht für das tägliche Frühstück.

Čajnik je precej majhen (za približno 3 skodelice čaja) in občutljiv. Lepo ga je pogledati. Vedno pa me je malo strah, da se bo zlomil, ker se mi ne zdi ravno robusten. Mora biti ročno opran. Zame je to bolj lonček za občasen čaj in ne za vsakodnevni zajtrk.

Sehr schöne - eine Kanne "Made in Germany" (kein China-Krams), mit schöner Form und Größe. Das Sieb ist gut und nach 2 Monaten häufiger Nutzung nicht gerostet o.Ä. Alle Teile können auseinandergenommen werden und die Kanne ist leicht zu reinigen. Insgesamt sehr zufrieden - gut für Schwarztee, Roiboos, Infusionen. Für Grüntee lieber kleinere Kannen (siehe Yixing).

Zelo lep - lonček "Made in Germany" (brez kitajskih stvari), lepe oblike in velikosti. Sito je dobro in ni zarjavelo ali kaj podobnega po 2 mesecih pogoste uporabe. Vse dele je mogoče razstaviti in vrč je enostaven za čiščenje. Na splošno zelo zadovoljen - primeren za črni čaj, roiboos, poparke. Za zeleni čaj izberite manjše lončke (glejte Yixing).

Eine qualitativ überdurchschnittlich wertige u.deshalb zu empfehlende Teekanne!

Čajnik nadpovprečne kakovosti zato priporočam!

Eine Glaskanne hält halt keine Wärme. Dann ist eine Thermoskanne besser. Das Design ist halt super. Die Handhabung perfekt. Ausgieß-und Tropfverhalten sehr gut. Die Deckellösung ist windig. Aber wahrscheinlich nicht anders machbar. Die drei Zungen halten den Aufsatz nur eingeschränkt. Wie bei vielen Designstücken muss die Funktionalität hinter das Aussehen treten. Uns gefällt die Kanne und es ist auch schon die zweite. Glas zerbricht halt.

Stekleni vrč ne zadržuje toplote. Potem je boljša termovka. Dizajn je naravnost odličen. Ravnanje je popolno. Obnašanje pri polivanju in kapljanju je zelo dobro. Raztopina pokrova je vetrovna. Drugače pa verjetno ni mogoče. Trije jeziki držijo nastavek le v omejenem obsegu. Kot pri mnogih oblikovalskih kosih mora imeti funkcionalnost prednost pred videzom. Lonček nama je všeč in je že drugi. Steklo se samo lomi.

Die Glaskanne ist sehr gut zu handhaben und wirkt nicht zerbrechlich. Sehr gut finde ich, dass der Deckel und die Einfassung aus Metall ist. Die Wärmeleistung ist OK. Wir verwenden zum längeren Warmhalten ein Stövchen. Gut ist auch, dass der Ausgießer kurz ist und auch nicht tropft. Das Metallsieb verwenden wir nicht, es erspart das auswaschen. Wir verwenden dafür einen Teefilter aus Papier. Der ist einfacher zu handhaben und ist leicht mit dem Biomüll zu entsorgen.

Stekleni vrč je zelo enostaven za uporabo in ni videti lomljiv. Zelo mi je všeč, da sta pokrov in okvir iz kovine. Toplotna moč je OK. Grelnik uporabljamo, da ohranimo toploto dlje časa. Dobro je tudi, da je nastavek kratek in ne kaplja. Kovinskega sita ne uporabljamo, saj prihrani pranje. Za to uporabljamo papirnati čajni filter. Z njim je lažje ravnati in ga je mogoče enostavno odvreči skupaj z organskimi odpadki.

Das Teekännchen ist ein echter Hingucker: formschönes Glas, Edelstahl und dem Holzknopf oben. Und super funktional: - Der Griff ist gut zu halten und das Schnäutzchen tropft nicht - Das Sieb ist sehr fein und gut zu reinigen: man kann es mit einem Handgriff rausnehmen und abspülen - Auch die Halterung des Siebs ist leicht aus- und einbaubar

Čajnik je prava paša za oči: elegantno steklo, nerjaveče jeklo in lesen gumb na vrhu. In super funkcionalno: - Ročaj je enostaven za držanje in gobec ne kaplja - Sito je zelo fino in enostavno za čiščenje: lahko ga odstranite in splaknete z eno roko - Držalo za sito je tudi enostavno odstraniti in namestiti

Verarbeitung: Die Glaskanne ist sehr gut verarbeitet, keine scharfen Ränder oder Ungleichmäßigkeiten. Das Teesieb und der Deckel ist stabil und tadellos verarbeitet. Anwendung: Teesieb inkl. Halterung lässt sich sehr leicht einsetzen und reinigen. Der Deckel muss beim Ausgießen nicht festgehalten werden, höchstens wenn man die Kanne ganz nach unten neigt, was durch den Holzgriff kein Problem ist. Der Griff der Glaskanne wird auch nach längerer Zeit nicht heiß. Kein Tropfen beim Ausgießen. Design: Für meinen Geschmack, in positivem Sinne schlicht und dennoch sehr edel.

Izdelava: Stekleni vrč je zelo dobro izdelan, brez ostrih robov in neravnin. Cedilo za čaj in pokrov sta robustna in brezhibno izdelana. Uporaba: Cedilo za čaj, vključno z držalom, je zelo enostavno vstaviti in očistiti. Pri točenju pokrova ni treba držati, razen ko vrč nagnete do konca, kar zaradi lesenega ročaja ni problem. Ročaj steklenega vrča se tudi po daljšem času ne segreje. Brez kapljanja pri polivanju. Dizajn: Za moj okus preprost v pozitivnem smislu, a hkrati zelo eleganten.

Hatte diese Kanne als Weihnachtsgeschenk für meine Mutter gekauft. War auf jeden Fall ein Hit und wird fast täglich benutzt. Sieht sehr schick aus und macht sich gut auf dem Esstisch. Das Teelichtlein aus dem Stövchen hat auch was Atmosphärisches neben der Funktion. Ist vielleicht offensichtlich, aber es ist schon angenehmer, eine Kanne vor sich stehen zu haben, als alle paar Minuten wieder zum Wasserkocher zu rennen. + Schickes Design + Funktion erfüllt + Preislich OK + sorgt für Ambiente - Reinigung ist natürlich etwas umständlicher, als ne Teetasse in die Spülmaschine zu werfen, besonders im Filter bleibt der lose Tee gerne kleben. (Die Kanne soll wohl spülmaschinenfest sein, aber sowas geht in der Spülmaschine gern mal kaputt, also für mich lieber von Hand) - Für mich kein Problem, aber durch den Filter geht schon manchmal was durch. Für alle geeignet, die wie ich gerne dreckiges Graswasser trinken!

Ta lonec sem kupil kot božično darilo za mojo mamo. Vsekakor je bil hit in se uporablja skoraj vsak dan. Izgleda zelo šik in odlično izgleda na jedilni mizi. Čajna lučka iz grelnika ima poleg svoje funkcije tudi nekaj atmosferičnega. Morda je očitno, a prijetneje je imeti lonec pred seboj, kot vsakih nekaj minut teči nazaj do kotlička. + Eleganten dizajn + Funkcija izpolnjuje + Cena OK + ustvarja ambient - Čiščenje je seveda nekoliko bolj zapleteno kot metanje skodelice čaja v pomivalni stroj, razsuti čaj se rad oprime, zlasti v filtru. (Vrč naj bi bil primeren za pomivanje v pomivalnem stroju, vendar se stvari v pomivalnem stroju rade počijo, zato raje to počnem ročno) - Zame ni problema, ampak včasih gredo stvari skozi filter. Primerno za vse, ki radi pijete umazano travnato vodo kot jaz!

Die Kanne sieht toll aus. Sie tropft nicht beim ausschütten und das Sieb ist sehr feinmaschig. Mit einem Teelicht bleibt der Tee für gute 3 Stunde warm. Leider habe ich in dem Glas der Kanne kleine Lufteinschlüsse. Sie sind wirklich klein. Allerdings wirken sie sich auf die Stabilität der Kanne negativ aus. Grüße Axel

Lonček izgleda super. Ko ga izlijete, ne kaplja in sito ima zelo fino mrežico. S čajno lučko ostane čaj topel dobre 3 ure. Na žalost imam v kozarcu vrča majhne zračne žepke. Res so majhne. Vendar pa negativno vplivajo na stabilnost lonca. Lep pozdrav Axel

Ich bin leider eine Person die wirklich nicht so gerne pures Wasser trinkt, weswegen ich zu oft auf süßliche Getränke zurückgreife... Um dagegen anzugehen und zumindest einen Schritt in die richtige Richtung zu setzen, ein gesünderes Leben zu führen, habe ich mich für diese Teekanne entschieden. Die Teekanne hat ein wirklich gutes Volumen und eine traumhafte Qualität. Seitdem ich sie bei mir stehen habe, weiche ich immer öfter auf Tee zurück, anstatt mir eine weitere Brause zu öffnen. Auch das Saubermachen in der Spühlmaschine war bisher nie ein Problem und sie sich weder Kratzer noch sonst welche Macken eingefangen. Eine klare Kaufempfehlung.

Na žalost sem človek, ki res ne mara pitja čiste vode, zato prepogosto posežem po sladkih pijačah... Da bi se temu zoperstavil in naredil vsaj korak v pravo smer k bolj zdravemu življenju, izbral te Čajnik se je odločil. Čajnik ima res dobro prostornino in fantastično kakovost. Odkar ga imam pri sebi, vedno pogosteje posegam po čaju, namesto da bi odprl drugo zvarek. Čiščenje v pomivalnem stroju ni bilo nikoli problem in ni dobila nobenih prask ali drugih madežev. Jasno priporočilo za nakup.

Die Kannenform finde ich sehr hübsch, aber der Mechanismus der in die Kanne geklemmt werden muss, damit das Teesieb eingehängt und der Deckel aufgesetzt werden kann, also, noch wackeliger geht es wohl kaum. Wenn man beim Herausholen des Teesiebs nicht sehr achtsam ist, fällt der ganze Mechanismus in die Kanne und man kann sich plagen, ihn vorsichtig wieder aus der heißen Flüssigkeit zu bergen.

Oblika lonca se mi zdi zelo lepa, ampak mehanizem, ki ga je treba vpeti v lonec, da lahko obesimo cedilo za čaj in nataknemo pokrov, no, bolj majav ne more biti. Če pri odstranjevanju cedila za čaj niste zelo previdni, bo celoten mehanizem padel v lonec in morda ga boste s težavo previdno pobrali iz vroče tekočine.