Prime-Rib raclette žar

Tarda unos 20 minutos en calentarse totalmente, pero luego los alimentos se cocinan rápidos y en su punto justo, ya que cada comensal lo retira antes o después, según preferencias. Además en las pequeñas raclettes se hacen otras cosas a la vez, nosotros hemos hecho champiñones, huevo frito, derretimos queso, berenjenas, etc, con lo cual la comida es muy completa. La verdad es que a nosotros nos encanta, compramos el producto el año pasado para nuestra casa y como nos encantó este año lo hemos vuelto a comprar para la casa del verano. En otra ocasión cocinamos varios tipos de marisco (gambas, cigalas y carabineros) y también calamares a la plancha, y todo quedó delicioso

Traja približno 20 minut, da se popolnoma segreje, potem pa je hrana kuhana hitro in do prave točke, saj jo vsak večerja prej ali slej odstrani, odvisno od preference. Poleg tega se v majhnih raclettih pripravljajo druge stvari hkrati, naredili smo gobe, ocvrta jajca, topljeni sir, jajčevce itd., tako da je obrok zelo popoln. Resnica je, da nam je všeč, izdelek smo kupili lani za našo hišo in ker nam je bil letos všeč, smo ga ponovno kupili za poletno hišo. Ob drugi priložnosti smo kuhali več vrst morskih sadežev (kozice, rake in karabinjere) in tudi lignje na žaru, in vse je bilo okusno

Beau produit et de bonne qualité. Pas encore utilisé mais je le sent bien. La pierre est assez grande pour 8 personnes. A voir dans le temps.

Lep izdelek in dobra kakovost. Še ni uporabljen, vendar se počutim dobro. Kamen je dovolj velik za 8 oseb. Videti čez čas.

Très joli avec son bois, ca change des systeme tout Téflon. Donne un côté raclette de montagne. Assez puissante, elle chauffe très vite. Le thermostat est précis, il y a peu d’inertie. La pierre est épaisse et de qualité. La chaleur est assez bien répartie. Une fois installée, elle ne bouge pas de sont logement. Cependant, la rainure de récupération des graisses n’est pas poli. Elle a tendance à se tacher. La pierre est bien polie et facile à nettoyer, elle reste tachée néanmoins après chaque utilisation. C’est un détail cosmétique. Les poêlons sont de qualité standard. Rien d’extraordinaire. L’ensemble est globalement de meilleure qualité que les précédentes raclettes où la plaque Téflon se voilait. Elle est aussi bien plus jolie. Satisfait de mon achat

Zelo lep s svojim lesom, spremeni vse teflonske sisteme. Daje občutek gorskega racletta. Zelo močan, zelo hitro se segreje. Termostat je natančen, vztrajnosti je malo. Kamen je debel in kvaliteten. Toplota je dokaj dobro porazdeljena. Ko je nameščen, se ne premakne iz ohišja. Vendar utor za zbiranje maščobe ni poliran. Nagnjen je k madežem. Kamen je dobro poliran in enostaven za čiščenje, vendar po vsaki uporabi ostane obarvan. To je kozmetični detajl. Ponve so standardne kakovosti. Nič posebnega. Vse skupaj je na splošno bolj kvalitetno od prejšnjih raclettov, kjer je bila teflonska plošča zvita. Je tudi veliko lepša. Zadovoljen z nakupom

Il prodotto di per sè è buono. La pietra si scalda piuttosto velocemente, non fa fumo, e la carne cuoce in tempi brevi. Rapporto qualità-prezzo non più di 3 stelle però perchè la struttura è un po' ballerina e a me, personalmente, è arrivato mancante di un paio di viti nello scompartimento dove c'è la resistenza ma va bene lo stesso, funziona ugualmente. Gliele aggiungerò io non mi sembrava il caso di chiedere il reso per due viti che comunque non impediscono l'utilizzo. Mi viene da ridere a pensare a 8 persone che tentano di utilizzarla. Forse riescono a mangiare mezzo wurstel a testa. A Natale la abbiamo utilizzata in 3 ed è andata benissimo. Massimo 4 persone ma non di più. L'ho provata anche da solo e così è una libidine sono riuscito a cuocere carne e verdura insieme e sotto pizzette, mini frittate e formaggio fuso ed è venuta fuori un'abbuffata :) Se siete una famiglia numerosa cercate qualcosa di decisamente più grande. Consiglio comunque l'acquisto, funziona bene. P.S. Ogni tanto spegnetela durante l'utilizzo per risparmiare corrente, la pietra rimane bella calda per parecchio tempo!

Sam izdelek je dober. Kamen se precej hitro segreje, ne kadi se, meso se hitro speče. Vrednost za denar ne več kot 3 zvezdice, vendar, ker je struktura nekoliko nestabilna in zame osebno je prišel brez nekaj vijakov v predelu, kjer je upor, vendar je to vseeno v redu, vseeno deluje. Ti jih dodam, ni se mi zdelo primerno zahtevati vračila dveh vijakov, ki v nobenem primeru ne preprečujejo uporabe. Smeji me, ko pomislim na 8 ljudi, ki ga poskušajo uporabiti. Mogoče lahko pojesta vsak pol hrenovke. Za božič smo ga uporabljali trije in je šlo odlično. Največ 4 osebe, vendar ne več. Poskusila sem tudi sama in tako da je poželenje. Uspelo mi je skuhati meso in zelenjavo skupaj in pod picami, mini omletami in topljenim sirom in bilo je prenajedanje :) Če ste velika družina, poiščite nekaj odločno večjega. Vseeno priporočam nakup, deluje dobro. PS Vsake toliko ga med uporabo izklopi zaradi varčevanja z elektriko, kamen ostane lepo vroč dolgo časa!

J’ai changé mon vieil appareil rond de marque tefal pour celui. Séduite par le design et conquise par la puissance de l’appareil et sa polyvalence. Testé en raclette et pierrade : très satisfaite de mon achat

Svojo staro okroglo napravo znamke Tefal sem zamenjal za to. Zapeljal z dizajnom in osvojil z močjo naprave in njeno vsestranskostjo. Preizkušeno v raclette in pierrade: zelo zadovoljen z nakupom

Simpatica idea per cene conviviali. Bel design e facile uso. Completa di tutto. La piastra va usata con pezzi tagliati fini e purtroppo mostra la tendenza a graffiarsi.

Dobra ideja za družabne večerje. Lep dizajn in enostaven za uporabo. V kompletu z vsem. Ploščo je treba uporabljati z drobno narezanimi kosi in je na žalost nagnjena k praskam.

Un regalo molto gradito : aspetto molto piacevole con bordi di legno , uso semplice e conviviale . Termostato utile perche la pietra rimane calda a lungo dopo lo spegnimento della resistenza .

Zelo dobrodošlo darilo: zelo prijeten videz z lesenimi robovi, preprosta in družabna uporaba. Uporaben termostat, ker ostane kamen vroč še dolgo po izklopu upora.

È un prodotto soddisfacente, anche al di sopra delle aspettative. Vanno cotte sulla piastra piccole porzioni alla volta, altrimenti non si "grigliano". La parte centrale scalda di più. Niente di negativo da segnalare, se non che la vernice bianca tende a scrostarsi in piccolissimi punti nonostante non vengano usati oggetti abrasivi. Unica nota negativa è che si staccano le testine che coprono le viti già nel momento in cui si tira fuori la piastra per il primo utilizzo; inoltre, a noi la spia di accensione è arrivata incassata di traverso. Detto questo comunque la ricomprerei perché oltre a cuocere bene ed essere divertente, crea un ambiente familiare e un bel tepore apprezzabile sopratutto d'inverno.

Gre za zadovoljiv izdelek, celo nad pričakovanji. Majhne porcije je treba kuhati na rešetki naenkrat, sicer ne bodo "pekle". Osrednji del se bolj segreje. Nič slabega, razen tega, da se bela barva lušči na zelo majhnih mestih, čeprav se ne uporabljajo abrazivni predmeti. Edina negativna opomba je, da se glave, ki pokrivajo vijake, snamejo, ko ravnalnik vzamete ven za prvo uporabo; poleg tega je vžigalna lučka prispela do nas poševno. Glede na to pa bi ga ponovno kupila, saj poleg tega, da dobro kuha in je zabavna, ustvarja družinsko okolje in prijetno toplino, ki je še posebej opazna pozimi.

Sieht toll aus und funktioniert wie erwartet gut!!!

Izgleda odlično in deluje dobro po pričakovanjih!!!

El tamaño de esta raclette es perfecta para los comensales que indica. Necesita poco tiempo para calentar la piedra y la limpieza es muy fácil. Cumple con mis expectativas 100%

Velikost tega racletta je popolna za navedene restavracije. Segrevanje kamna traja malo časa, čiščenje pa je zelo enostavno. 100% izpolnjuje moja pričakovanja

Wie gesagt, die Funktion ist ok. Etwas wackelig im Gestell und die Steinplatte hat auch schon einen leichten Riss.

Kot sem rekel, funkcija je ok. Nekoliko majava v okvirju in kamnita plošča ima že rahlo razpoko.

Au top pour une soirée raclette entre amis

Popoln za raclette večer s prijatelji

Ottimo prodotto. Suggerirei al produttore di aggiungere in confezione anche le palettine di legno necessarie per estrarre il formaggio fuso dalle vaschette metalliche

Odličen izdelek. Predlagam, da proizvajalec v embalažo doda tudi lesene zajemalke, potrebne za pridobivanje topljenega sira iz kovinskih pladnjev

Utilizzata per cuocere sulla pietra bistecche e tranci di tonno, soddisfatto dell'esito.

Uporablja se za peko zrezkov in zrezkov tune na kamnu, zadovoljen z rezultatom.

Es un éxito, usamos por lo menos una ves a la semana, ideal para una sena o almuerzo fácil y alegre entre familia y amigos! Nos pasamos genial, a los niños también encanta fundir el queso y lo comen con todo porque es mas divertido Hace falta calentarlo por lo menos 15-20 antes de usarla. Lo recomiendo! La única cosa que no me gusta es la piedra, la carne pega mucho y ha perdido el color original después de un solo uso... La piedra usamos para calentar el pan o mantener verdura caliente en sartén enzima... Recomiendo comprar las espátulas pequeñas de madera para no rascar las sartenes

Je uspeh, uporabljamo ga vsaj enkrat na teden, idealen za enostavno in veselo večerjo ali kosilo z družino in prijatelji! Imeli smo se super, otroci tudi zelo radi topijo sir in ga jedo zraven vsega, ker je bolj zabavno. Pred uporabo ga je treba pogrevati vsaj 15-20 minut. priporočam! Edina stvar, ki mi ni všeč je koščica, meso se zelo lepi in že po eni uporabi izgubi prvotno barvo... Koščico uporabljamo za segrevanje kruha ali ohranjanje vroče zelenjave v ponvi encim... priporočamo, da kupite majhne lesene lopatice, da ne opraskate ponve

Molto bello ma soprattutto fatto bene !!! Soddisfatto al 100%

Zelo lepa predvsem pa dobro narejena!!! 100% zadovoljna

Sehr gute Wärmeleistung! Heizt schnell auf! Ausreichend Platz für alle Zutaten. Danke!

Zelo dobra toplotna moč! Hitro se segreje! Dovolj prostora za vse sestavine. hvala

Es war einfach super mit Freunden....... Raclette gemacht unsere Fleisch Esser und Fisch Esser konnten gleichzeitig auf dem Heißen Stein Braten einfach toll..

S prijatelji je bilo super....... Raclette je poskrbel, da so naši mesojedci in ribe hkrati pekli na vročem kamnu prav super..

Regalati a mia moglie è usato già una volta a casa.Qualità ottima e funziona bene

Podarjen moji ženi, enkrat že rabljen doma. Odlična kvaliteta in dobro deluje

Wir sind sehr zufrieden

Zelo smo zadovoljni

Schaut toll aus, ist gut verarbeitet. Der Stein ließ sich gut wieder reinigen. Trotz 8 Schälchen ist er nicht groß, sondern schön kompakt. Gute Leistung. Bin sehr zufrieden!

Izgleda odlično, dobro narejeno. Kamen je bil spet enostaven za čiščenje. Kljub 8 posodam ni velika, ampak precej kompaktna. Dobra izvedba. Zelo sem zadovoljen!

Obwohl unmissverständlich auf den Produktbildern angezeigt, werden die Holzspatel nicht mitgeliefert. Ich musste an Silvester in der Werkstatt schnell mal 6 Stück "selber schnitzen".

Čeprav je jasno navedeno na slikah izdelkov, lesene lopatice niso priložene. Sam sem moral na silvestrovo v delavnici na hitro "izrezljati" 6 kosov.

El paquete vino perfectamente embalado y rápido. La estética está bien y el tamaño correcto para 4( para 8 lo veo justo si haces chuletones). Hemos tenido la oportunidad de compararla en una cena con otra nueva que funcionaba con dos quemadores y es muy superior tanto por práctico(sólo tienes que enchufarlo), como por nivel de calor. Contenta con la compra.

Paket je prišel odlično in hitro. Estetika je dobra in velikost je primerna za 4 (za 8 se mi zdi ravno prav, če delaš zrezke). Na večerji smo ga imeli priložnost primerjati z novim, ki je deloval z dvema gorilnikoma in je veliko boljši tako po praktičnosti (samo priklopiti ga je treba) kot po stopnji toplote. Zadovoljna z nakupom.

Das Raclette ist einfach super. Ich hätte gerne 5 Sterne vergeben wenn für den Preis die Holzspatel dabei gewesen wären.

Raclette je naravnost odličen. Rad bi dal 5 zvezdic, če bi bile lesene lopatice vključene v ceno.

Bin sehr sehr zufrieden

Sem zelo zelo zadovoljna

C'est pour faire des raclettes en famille! Mes enfants adorent en manger, et c'est très convivial ! Puis facile à faire...!

Za pripravo raclettov z družino! Moji otroci ga radi jedo in je zelo prijazen! Potem je enostavno ...!

Está muy bien...la unica cosa es que no se caliente mucho la parte de abajo donde hacemos los huevos de cordoniz... Usamos prácticamente toda la semana....

Je zelo dober...edino da se spodnji del, kjer delamo prepeličja jajčka, ne segreje preveč...Uporabljamo ga praktično cel teden...

La pierre se tache dès la première utilisation Sinon chauffe bien et régulièrement. Le fromage fond bien sans surchauffe La perdre est fendue après 5 mois d'utilisation

Kamen madeži od prve uporabe Sicer dobro in redno greje. Sir se dobro topi brez pregrevanja po 5 mesecih uporabe.

Super facile a nettoyer, rapide en chauffe, je recommande

Super enostaven za čiščenje, hitro se segreje, priporočam

La pierre se tache dès la première utilisation Sinon chauffe bien et régulièrement. Le fromage fond bien sans surchauffe La perdre est fendue après 5 mois d'utilisation

Kamen madeži od prve uporabe Sicer dobro in redno greje. Sir se dobro topi brez pregretja po 5 mesecih uporabe.

La pierre se tache dès la première utilisation Sinon chauffe bien et régulièrement. Le fromage fond bien sans surchauffe La perdre est fendue après 5 mois d'utilisation

Kamen madeži od prve uporabe Sicer dobro in redno greje. Sir se dobro topi brez pregrevanja po 5 mesecih uporabe.

Ottimo acquisto velocità di consegna super arrivato in un giorno

Odličen nakup, super hitra dostava, prispelo v enem dnevu

Alles gut

Vse je ok

Funciona a la perfección, para calentar la piedra y haga la función de freír tiene que transcurrir unos 20 minutos cuando está preparada y pones por ejemplo un pedazo de carne gracias a su potencia ves y oyes como cruje.

Deluje odlično, za segrevanje kamna in opravljanje funkcije cvrtja potrebuje približno 20 minut, ko je pripravljeno in daste na primer kos mesa, zahvaljujoč njegovi moči vidite in slišite, kako hrusta.

Bisher nichts negatives festzustellen

Zaenkrat še nič negativnega za reči

Super soirée entre amis très bien faite

Odličen večer s prijatelji, zelo dobro opravljeno

Sehr tolles Geräht, haben es schon ausprobiert, toll.

Zelo super naprava, sem jo že preizkusil, super.

Ein tolles Gerät. Da wackelt nichts, tolle Verarbeitung. Wir hatten vorher ein Gerät, bei dem mittlerweile die Platte sehr krumm war. Das kann bei dieser Steinplatte definitiv nicht passieren. Ein wirklich qualitativ hochwertiges Produkt. Super!

Odlična naprava. Nič se ne maja, odlična izdelava. Prej smo imeli napravo, kjer je bila plošča zdaj zelo ukrivljena. Pri tej kamniti plošči se to zagotovo ne more zgoditi. Res visokokakovosten izdelek. odlično!

Comprar este aparato ha sido todo un acierto, no solamente por su aspecto, por su funcionamiento pero por el trabajo que supone cocinar para muchas personas. La raclette viene con unos soportes de madera de estilo moderno, que me han encantado, más que todo para no tener algo encima de la mesa que parezca una maquinaria sin más. Tiene una piedra natural de color entre el gris y el granito, hace falta limpiar la piedra para quitar el olor de la caja. No hay que usar jabón porque con agua y un paño con un poco de aceite el trabajo está hecho. Abajo de la piedra se pueden poner hasta ocho pequeñas sartenes, ojo que son las antiaderente así que ir con cuidado al meterle utensilios de metal. Por lo demás, encender, esperar unos buenos veinte minutos para que haya cogido buen calor y luego ya a cocinar! Es fácil de limpiar pero si os quedara algo de comida pegada os aconsejo poner un cubito de hielo en caliente y la suciedad se despegará enseguida.

Nakup te naprave je bil velik uspeh, ne samo zaradi njenega videza, zaradi njenega delovanja, ampak zaradi dela, ki ga kuhanje pomeni za marsikoga. Raclette je opremljen z modernimi lesenimi nosilci, ki so mi bili všeč bolj kot karkoli drugega, da na mizi ne bi bilo nečesa, kar je videti kot samo stroj. Ima naravni kamen v barvi med sivo in granitom, kamen je treba očistiti, da odstrani vonj iz škatle. Ni vam treba uporabiti mila, saj je z vodo in krpo z malo olja delo opravljeno. Pod kamen lahko postavite do osem majhnih ponvic, bodite previdni, ker so neoprijemljive, zato bodite previdni, ko vanje postavljate kovinske pripomočke. Sicer pa jo prižgemo, počakamo dobrih dvajset minut, da se dobro segreje, potem pa se lotimo kuhanja! Čiščenje je enostavno, če pa se nanj oprime kaj hrane, svetujem, da vstavite vročo kocko ledu in umazanija se bo takoj odstranila.

Il est super!!! Avec ses 1500W il chauffe rapidement. Très élégant avec ses pieds en bois massif et sa pierre naturelle. en plus il est solide, stable, et antidérapant. Très bien aussi le contrôle de la chaleur en continu avec son thermostat intégré, je suis contente de mon achat. Très très bien pour faire un barbecue dans la cuisine sans la fumé. Il est vraiment joli et utile , du coup il reste sur mon plan de travail et je m'en sers pour griller les viandes les poissons les crevettes et tous les légumes et sans matière grace et sans nocivité, en plus sa pierre naturelle est facile à nettoyer, une fois refroidi avec une feuille de sopalin légèrement mouillé et quelques goutte de vinaigre blanc alimentaire et c'est nickel. et pour nettoyer les poêlons je l'ai fait tremper un moment dans de l'eau tiède avec du liquide vaisselle et ensuite je prends une éponge douce pour ne pas les rayer et c'est parfait.

Odličen je!!! S svojimi 1500 W se hitro segreje. Zelo eleganten z nogami iz masivnega lesa in naravnim kamnom. poleg tega je trden, stabilen in nedrseč. Zelo dober je tudi stalen nadzor toplote z vgrajenim termostatom, zadovoljen sem s svojim nakupom. Zelo zelo dobro za peko na žaru v kuhinji brez dima. Res je lep in uporaben, zato ostane na moji delovni površini in ga uporabljam za peko mesa, rib, kozic in vse zelenjave, brez milosti in brez škodljivosti, poleg tega se njegov naravni kamen enostavno očisti, ko ga ohladite list rahlo vlažne papirnate brisače in nekaj kapljic belega jedilnega kisa in je popolno. in za čiščenje ponv sem ga za nekaj časa namočila v mlačno vodo s sredstvom za pomivanje posode in potem uporabim mehko gobico, da jih ne popraskam in je popolna.

Sono soddisfatta dell’acquisto, è molto bello cenare con famiglia/amici con la raclette. L’unica nota stonata è che non è molto pratica da pulire ( la pietra). Comunque tutto sommato sono contenta grazie

Z nakupom sem zadovoljna, zelo lepo je večerjati z družino/prijatelji ob raclettu. Edina slabost je, da ni zelo praktičen za čiščenje (kamen). Kljub vsemu sem vesel, hvala

Schönes Raclette. Funktioniert super

Lep raclette. Deluje odlično

Wir haben uns für dieses Produkt entschieden,weil er durch sein schönes Design hervorgehoben ist! Optisch top Technisch super! Die Platte ist aus Naturstein! Sehr edel und hochwertige Verarbeitung! Leider ein kleines Manko ist,da es sich um Naturstein handelt,zieht das Fett in den Stein,aber trotz alle dem super zu reinigen und super power! Kann ich nur weiter empfehlen!

Ta izdelek smo izbrali, ker ga poudarja čudovit dizajn! Optično vrhunsko Tehnično super! Plošča je iz naravnega kamna! Zelo plemenita in kvalitetna obdelava! Na žalost obstaja majhna pomanjkljivost, ker je naravni kamen, maščoba se vleče v kamen, vendar je kljub vsemu super enostaven za čiščenje in super močan! Lahko samo priporočam!

Top pour les soirées raclettes ou pierrade. Manque un endroit pour poser les caquelons. Livré sans spatules

Top za raclette ali pierrade večere. Manjka prostor za odlaganje lončkov za fondi. Dostavljeno brez lopatic

L’autunno è ormai inoltrato e come spesso accade, nel weekend, anziché uscire a cena fuori con gli amici, ci ritroviamo da me fino a mattina presto. La novità di quest’anno è senza dubbio questa griglia. Il funzionamento è molto semplice e non c’è nemmeno bisogno di consultare il libretto illustrativo. Una volta collegato all’elettricità basta solamente girare la manopola del termostato ed il gioco è fatto. La piastra inizia a riscaldarsi e inizia il divertimento. Preventivamente sono solito tagliare le verdure a tocchetti oltre che le patate da fare al cartoccio in modo tale che ognuno possa grigliare ciò che meglio gradisce. La cosa utile è che sulla griglia elettrica c’è una pietra che permette di tenere calde le pietanze. Avrei preferito una superficie maggiore anche perché spesso siamo in 8 a cena e non riusciamo a grigliare abbastanza. Ma dettagli a parte è davvero originale e divertente.

Jesen je že precej napredovala in kot se pogosto zgodi, se ob koncu tedna namesto na večerjo s prijatelji znajdemo pri meni do zgodnjega jutra. Letošnja novost je nedvomno ta žar. Upravljanje je zelo preprosto in ni vam treba niti pogledati navodil za uporabo. Ko ste priključeni na elektriko, morate samo obrniti gumb termostata in končali ste. Rešetka se začne segrevati in zabava se začne. Pred tem navadno narežem zelenjavo na krhlje, pa tudi krompir za peko v foliji, da lahko vsak speče tisto, kar mu je najbolj všeč. Koristna stvar je, da je na električnem žaru kamen, ki omogoča, da hrana ostane topla. Raje bi imel večjo površino tudi zato, ker nas je pogosto pri večerji 8 in ne moremo dovolj peči na žaru. A podrobnosti na stran, res je izvirno in zabavno.

Me ha impresionado gratamente. Viene muy bien protegida en su caja. En cuanto al contenido viene la plancha, la piedra natural y 8 sartenes. A la hora de la utilización la enciendes a máxima potencia y a los 15 minutos tienes la piedra ardiendo. La piedra natural para cocinar carne y verdura va muy bien, y el sanos no tiene nada que ver con hacerla a la sartén. La parte de abajo puedes utilizarla como horno, bien para cocinar verduras, tostar pan o incluso fundir queso. La recomiendo para ponerla en el centro de la mesa, quedar con unos amigos y disfrutar cada sino haciéndose su comida.

Bil sem prijetno navdušen. Prihaja zelo dobro zaščiten v škatli. Kar zadeva vsebino, prihaja z rešetko, naravnim kamnom in 8 ponvami. Ob uporabi ga prižgete na največjo moč in po 15 minutah imate kamen zagorel. Naravni kamen za peko mesa in zelenjave se zelo dobro obnese in to, da je zdravo, nima nobene zveze s kuhanjem v ponvi. Spodnji del lahko uporabite kot pečico, bodisi za peko zelenjave, popečenje kruha ali celo za topljenje sira. Priporočam, da ga postavite na sredino mize, se srečate s prijatelji in uživate v vsaki priložnosti, da sami pripravite hrano.

Di inverno passando piu' tempo in casa mi piace organizzare cene con gli amici e da tempo volevo comprare una griglia per la raclette. L'ho provata una volta da amici e mi è piaciuto tantissimo, è un'esperienza molto conviviale. La particolarità di questa griglia è che la parte superiore è in pietra naturale per cui le verdure grigliate in precedenza o altri alimenti a piacere rimangono caldi e pronti per essere utilizzati nelle raclette. Il funzionamente è semplice ed intuitivo, sono capaci davvero tutti. Il formaggio per la raclette lo trovate in tutti i supermercati, preparate verdure e salumi e voilà il gioco è fatto. Noi ci divertiamo un sacco.

Pozimi, ko sem več časa doma, rad organiziram večerje s prijatelji in že nekaj časa sem si želel kupiti žar za raclette. Enkrat sem ga poskusil s prijatelji in bil mi je všeč, to je zelo družabna izkušnja. Posebnost tega žara je, da je zgornji del izdelan iz naravnega kamna, tako da prej pečena zelenjava ali druga hrana po vaši izbiri ostane vroča in pripravljena za uporabo v raclettih. Delovanje je preprosto in intuitivno, zmore ga vsak. Sir za raclette najdeš v vseh supermarketih, pripraviš zelenjavo in suhomesnate izdelke in gotova stvar. Zelo se zabavamo.

Es una plancha de piedra de tamaño pequeño con una estructura metalica y una placa de piedra robusta. Poniéndola al máximo calienta rápido la piedra y es buena para cocinar carnes, pescado y verduras a la plancha. Para sellar carne y dejarla al punto. Además debajo de la fuente de calor se pueden colocar 8 mini cazuelitas o sartencitas para saltear verduras, calentar salsas, derretir quesos... Se puede regular el calor con una rueda lateral aunque solemos usarla a temperatura máxima. Mas o menos caben en la piedra 4 chuletones o filetes y dos lomos de pescado tipo lubina. Además, la piedra tiene un surco para que quede ahí el aceite y no rebose ni caiga fuera de la superficie. La comida no se pega en la piedra y, aunque pesa un poco, es fácil de limpiar y no se raya.

Gre za majhno kamnito ploščo s kovinsko konstrukcijo in robustno kamnito ploščo. Če ga nastavite na maksimalno, se kamen hitro segreje in je primeren za pečenje mesa, rib in zelenjave. Da meso zapremo in pustimo pripravljenega. Poleg tega lahko pod vir toplote postavite 8 mini enolončnic ali ponvic za dušenje zelenjave, segrevanje omak, topljenje sirov... Toploto lahko uravnavate s stranskim kolesom, čeprav ga običajno uporabljamo na najvišji temperaturi. Na kamen bolj ali manj pašejo 4 zrezki ali fileji in dva hrbta vrste brancina. Poleg tega ima kamen utor, da olje tam ostane in se ne prelije ali odpade s površine. Hrana se ne lepi na kamen in je, čeprav je nekoliko težek, enostaven za čiščenje in ne praska.

Der Raclettegrill kam gut verpackt bei uns an und ich habe ihn natürlich auch gleich einmal ausprobiert. Wichtig ist es den Grill das erste Mal, mindestens für 10 Minuten ohne Grillgut zu betreiben, denn bei uns entstand eine leichte Rauchentwicklung, die aber nach wenigen Sekunden wieder verschwand. Dies stand aber auch so in der Betreibsanleitung, also alles gut. Durch die Steinplatte ist es wichtig den Grill etwas vorzuheizen, da es etwas länger dauert, bis sich diese aufheizt. Wir sind auf alle Fälle zufrieden mit diesem Gerät und dem Silvesterraclette steht nun auch nichts mehr im Weg.

Raclette žar je prišel dobro zapakiran in seveda sem ga takoj preizkusila. Pomembno je, da žar prvič vključite vsaj 10 minut brez hrane, ki jo pečete, saj se je pojavil rahel dim, ki je po nekaj sekundah spet izginil. To je bilo tudi v navodilih za uporabo, tako da je vse v redu. Zaradi kamnite plošče je pomembno, da žar malo predgrejemo, saj traja nekoliko dlje, da se segreje. Vsekakor smo s tem aparatom zadovoljni in sedaj nič več ne stoji na poti silvestrskega racletta.