[Razpakirano] Townhouse ventilator

Esta claro que no baja la temperatura como sí que haría un aire acondicionado, pero lo de ponerle agua fría se nota mucho en el aire que expulsa, y alivia mucho cuando el.calor aprietaNo lo recomiendo en lugares con mucha humedad relativa. Es recomendable para clima continental, no costero

Jasno je, da ne znižuje temperature, kot bi jo klimatska naprava, a to, da dodaš hladno vodo, se zelo pozna v zraku, ki ga izloča, in je veliko olajšanje, ko je vročina vklopljena. Ne priporočam je v prostorih z visoko relativno vlažnostjo. Priporočljivo je za celinsko podnebje, ne primorsko.

I was specially looking for an air cooler, which is quiet, so I can use it at night, and the noise from it won't bother during sleep. And this one satisfied me completely at this regard, furthermore it still creates satisfying air stream, sufficient for a room around from 15 to 20m^2. Apart from that the device itself is well assembled and has good quality in general. The only small disadvantage I've noticed so far, but it is more nitpicking, that it is hard to see how much water left in the water tank, because it's made out of dark plastic.

Posebej sem iskal hladilnik zraka, ki je tih, da ga lahko uporabljam ponoči, hrup iz njega pa ne bo motil med spanjem. In ta me je glede tega povsem zadovoljil, poleg tega še vedno ustvarja zadovoljiv zračni tok, ki zadostuje za prostor okoli 15 do 20m^2. Poleg tega je naprava dobro sestavljena in na splošno dobre kakovosti. Edina majhna pomanjkljivost, ki sem jo do sedaj opazil, vendar je bolj sitna, da je težko videti, koliko vode je ostalo v rezervoarju za vodo, ker je narejen iz temne plastike.

Le cuesta un poco enfriar con la parte de las placas de hielo pero funciona muy bien, si le das tiempo para que enfríe termina siendo una muy buena opción.

Pri delu z ledenimi ploščami traja nekaj časa, da se ohladi, vendar deluje zelo dobro, če mu daste čas, da se ohladi, je na koncu zelo dobra možnost.

Baja tres o cuatro grados la temperatura, no es un aire acondicionado pero da fresco y la relación calidad precio es buena, es fácil de transportar y si se le añade hielo al agua se nota el fresquito.

Zniža temperaturo za tri, štiri stopinje, ni klimatska naprava, je pa hladna in je dobro razmerje med kvaliteto in ceno, je enostavna za transport in če v vodo dodaš led, se vidi, kako hladi.

Funciona bien como ventilador si pones opcion de humidificador y la echas agua fria con hielo .para sentir algun alivio lo tendrasque poner unos 2 metros de ti .para bajar la temperatura de habitacion no servira .simplemente remueve aire y pone mas humedo . No echa ningun tipo de nieblina ni nada de eso .es un ventilador bastante fuerte.

Dobro deluje kot ventilator, če nastavite hladno vodo z ledom, da ga boste morali postaviti približno 2 metra stran od sebe. Ne bo delovalo zraka in ga naredi bolj vlažnega. Ne piha nobene meglice ali česa podobnega. Je precej močan ventilator.

erfüllt seinen zweck wie ein normaler ventilator, hat blos modernere verpackung, mit einer klimaanlage kommt der natürlich nicht mit...

opravlja svoj namen kot navaden ventilator, le da ima bolj moderno embalažo, seveda ne more dohajati klime...

la clave está en el llenado del agua (unos seis litros) y añadiendo las dos pletinas del congelador, y marcando el humidificador, se consigue una temperatura de 25º en un espacio de 20 m2 en dos horas aprox. En general es silencioso y con un poco de maña comprendemos que merece la pena lograr los 25m2, en resumen más bienestar. Estoy contento con el Klarstein.-

Ključno je dolivanje vode (približno šest litrov) in dodajanje dveh zamrzovalnih plošč ter vrtenje vlažilnika, v prostoru 20 m2 dosežemo temperaturo 25º v približno dveh urah. Na splošno je tiho in z malo spretnosti razumemo, da se splača doseči 25m2, skratka več dobrega počutja. Zadovoljen sem s Klarsteinom.-

Gosto do tamanho. Não gosto da funcionalidade. Não se nota o ar fresco

Všeč mi je velikost. Funkcionalnost mi ni všeč. Ne opazite svežega zraka

Das Gerät haben wir jetzt bei den höchsten Temperaturen (bis 40 grad außen)getestet und sind begeistert.Da kommt tatsächlich so viel gekühlte Luft,daß wir in der Wohnung im Wohnzimmer (50 Qm WZ)ca 27 grad haben.Es ist angenehm im Luftstrom der sich ständig bewegt und dabei das Gerät nicht laut ist.Das einzige was man beachten muß ist die Luftfeuchte im Raum.Diese überwachen wir mit einem Gerät das wir auch hier gekauft haben.Wird die Luftfeuchte zu hoch schalten wir das Gerät nur auf Luft und das Gebläse hoch,kurz danach ist die Luftfeuchte wieder ok.Der Wassertank ist groß genug für 1 Tag bei Dauerbetrieb,ansonsten mehrere Tage.Stromverbrauch niedig,das Gerät steht auf Rollen ist leicht zu verschieben wo man es braucht.Sehr zu empfehlen. F.v.B.F.

Zdaj smo napravo testirali na najvišjih temperaturah (zunaj tudi do 40 stopinj) in smo navdušeni, dejansko je toliko ohlajenega zraka, da imamo v stanovanju v dnevni sobi (50 m2 dnevne sobe) okoli 27 stopinj. prijeten v zračnem toku, ki se neprestano giblje in naprava ni hrupna. Edino kar morate upoštevati je vlaga v prostoru. To spremljamo z napravo, ki smo jo tudi kupili pri nas. Če je vlaga previsoka, napravo samo preklopi na zrak in puhalo je visoko, kmalu zatem je vlaga spet ok. Rezervoar za vodo je dovolj velik za 1 dan neprekinjenega delovanja, sicer več dni. Nizka poraba, naprava je na kolesih in je enostavna Premaknite se, kjer ga potrebujete. Zelo priporočljivo. FvBF

Fácil instalación y uso. Practico, se traslada fácilmente a distintos espacios. En baja potencia no hace ruido, pero al auméntala aumenta si, sin embargo es tolerable. Enfría bien. Si la humedad es alta, la capacidad de enfriamiento disminuye, pero colocando cubos de hielo en el depósito funciona bien y refresca el ambiente. Proveedor muy responsable. Lo recomiendo

Enostavna namestitev in uporaba. Praktična, enostavno se premika v različne prostore. Pri nizki moči ne povzroča hrupa, ko pa povečate, se poveča, vendar je sprejemljivo. Dobro hladi. Če je vlaga visoka, se zmogljivost hlajenja zmanjša, vendar namestitev ledenih kock v rezervoar deluje dobro in ohladi okolje. Zelo odgovoren dobavitelj. priporočam

Hola, el producto en sí, cumple con la expectativa, pero debo de añadir que si no estás pendiente de el deja de enfriar demasiado rápido una vez le añades agua fresquita y los hielos, yo he comprado más recipientes de hielo para cambiarlos cada 30 minutos y volver a sentir aire fresco, pero debes de comprarte varios recipientes enfriadores para estar cambiándolos constantemente, en general funciona bien, pero a velocidad alta es bastante ruidoso.

Pozdravljeni, sam izdelek izpolnjuje pričakovanja, vendar moram dodati, da se preneha hladiti prehitro, ko dodate svežo vodo in led, da jih menjam vsakih 30 minut znova zrak, vendar morate kupiti več hladilnih posod, da jih nenehno menjate, na splošno deluje dobro, vendar je pri visoki hitrosti precej hrupno.

El climatizador llegó con el mando defectuoso. Me puse en contacto con Klarstein y en unos días tenía un nuevo mando que funciona perfectamente. Muy agradecido al Sñr Alberto. El aparato es fantástico!!! No es un aire acondicionado y se debe de comprar pensando que no te va a dejar el piso a 20⁰, pero funciona perfectamente bien. Ni ruidos excesivos, potente... Si estáis pensando en comprarlo, ni lo dudeis, aún así recordad que no es un aire acondicionado y no va a dejar el piso a 20⁰.

Klimatska naprava je prispela z okvarjenim krmiljenjem. Kontaktiral sem Klarstein in v nekaj dneh sem imel nov daljinski upravljalnik, ki deluje brezhibno. Zelo hvaležen gospodu Albertu. Aparat je fantastičen!!! Ni klimatska naprava in jo morate kupiti z mislijo, da pri 20⁰ ne bo zapustila tal, vendar deluje popolnoma dobro. Brez pretiranega hrupa, zmogljiva... Če razmišljate o nakupu, ne odlašajte, kljub temu ne pozabite, da to ni klimatska naprava in ne bo zapustila tal pri 20⁰.

En plena ola de calor y poniéndole hielos se consigue dormir. El aire sale fresquito, eso si, teniéndolo cerquita.

Sredi vročinskega vala in nanj položite led, lahko spite. Zrak pride ven hladen, da, če je blizu.

Wunderbar, kühlt sehr gut. Angenehm leise. Auch gut im Winter, erhöht die Luftfeuchtigkeit.

Čudovito, zelo dobro hladi. Prijetno tiho. Dobro tudi pozimi, poveča vlažnost.

Bueno relación calidad precio

Dobra vrednost za denar

Lo comprè para una habitación que alquilo en verano y es justo lo que necesitaba; lo probé yo misma y realmente funciona, tiene bastante potencia y alcance; al ser grande realmente se nota.. Tiene un gran deposito de agua muy comodo de llenar y vaciar puesto que es una bandeja extraible. Mis huéspedes están usándolo cada noche. Me parece de mas calidad que otros aparatos con precio similar.

Kupil sem ga za sobo, ki jo oddajam poleti in je ravno to, kar sem potreboval; Sam sem poskusil in res deluje, ima dovolj moči in dometa; Ker je velik, se res vidi, saj ima velik rezervoar za vodo, ki ga je zelo enostavno napolniti in izprazniti. Moji gostje ga uporabljajo vsak večer. Zdi se mi, da je kvalitetnejša od drugih aparatov s podobno ceno.

Me ha encantado tanto el caudal de aire como el fácil traslado a cuaquier habitación. Enfría, con ventilador pero ya con agua y con las pastillas congeladas es un lujo. No le pongo 5 estrellas por no tener las instrucciones en español y porque hace ruido en modo nocturno. Pero es totalmente recomendable.

Všeč sta mi bila pretok zraka in enostaven prenos v kateri koli prostor. Hladi, z ventilatorjem a z vodo in zmrznjenimi tabletami je luksuz. Ne dam mu 5 zvezdic, ker nima navodil v španščini in ker povzroča hrup v nočnem načinu. Je pa popolnoma priporočljivo.

Enfría muy bien y poco ruidoso me ha gustado mucho

Zelo dobro hladi in ni zelo hrupen.

Muy buen enfriador de aire con una cubeta de 7 litros de agua que al ponerle los bloques congelados que bienen te deja el ambiente mas fresquito y te bajan la temperatura mas bajas.

Zelo dober hladilnik zraka z vedrom s 7 litri vode, ki vam, ko vanj položite zamrznjene bloke, pusti hladnejše okolje in zniža temperaturo.

El caudal de aire, estupendo, el ruido es lo esperado, es muy fácil de usar.

Pretok zraka je odličen, hrup je pričakovan, uporaba je zelo enostavna.

Kühlt sehr gut,hat ein tolles Desing. Lässt sich einfach mit der Fernbedienung bedienen. Hat alle Erwartungen getroffen. Wir sind sehr zufrieden

Zelo dobro hladi, ima odličen dizajn. Lahko se enostavno upravlja z daljinskim upravljalnikom. Izpolnil vsa pričakovanja. Zelo smo zadovoljni

Buen Enfriador de Aire. Es grande y amplio. No pesa mucho y tiene rueda para moverse. Trae un mando para poder manejarlo sin tener que moverte mucho que con la calor ya sabemos que no apetece moverse. Tiene varios programas. Entre ellos tiene el del sueño que se puede programar para que se apague a una cierta hora. Su depósito es amplio y se le puede meter hielo o los especiales esos que se congelan para que el agua esté más fresquito y te salga el aire mucho más frío que es como más apetece en verano. Tiene un filtro para limpiar el aire que sale. Su pantalla es de Led en la cual puedes ir viendo la intensidad de los programas que le pones. Tiene un color grisáceo para que no destaque mucho en la habitación donde lo ponga. Es genial para una habitación te la mantiene fresquita. Estamos muy contento con el

Dober hladilnik zraka. Je velik in prostoren. Ne tehta veliko in ima kolo za premikanje. Priložen je daljinski upravljalnik, tako da ga lahko upravljate, ne da bi se morali veliko premikati, saj zaradi vročine že vemo, da se vam ne da premikati. Ima več programov. Med njimi je funkcija mirovanja, ki jo lahko programirate tako, da se izklopi ob določenem času. Njen rezervoar je velik in lahko daš led ali posebne, ki zmrznejo, da je voda hladnejša, zrak pa prihaja ven veliko hladnejši, kar si poleti najbolj želiš. Ima filter za čiščenje zraka, ki izhaja. Njegov zaslon je LED, na katerem lahko vidite intenzivnost programov, ki jih nastavite. Je sivkaste barve, tako da ne izstopa veliko v prostoru, kjer ga postavite. Super je za v sobo, ohranja hladno. Zelo smo zadovoljni z njim

Espectacular climatizados con función de humidificador. Tiene muy bajo consumo y apenas genera ruido, por lo que es ideal para alérgicos y para usarlo durmiendo. Mucho más económico y sano que un aire acondicionado. Encantado sobre todo con la función de humidificador, Tiene un compartimento que puedes llenar de agua y hielo y te genera una brisa fresca muy agradable, tanto que no hace falta un aire acondicionado.

Spektakularna klimatska naprava s funkcijo vlažilca. Ima zelo nizko porabo in skoraj ne povzroča hrupa, zaradi česar je idealen za alergike in za uporabo med spanjem. Veliko bolj ekonomično in bolj zdravo kot klimatska naprava. Posebej navdušena nad funkcijo vlažilnika. Ima predalček, ki ga lahko napolnite z vodo in ledom in ustvarja zelo prijeten hladen vetrič, tako da klimatska naprava ni potrebna.

Compacto y discreto, ideal para refrescarte con muy bajo consumo. El resto es tal y como se describe: distintas potencias, distintos modos de ventilación, programación de apagado, mando a distancia, portable… Muy fácil de utilizar. Funciona realmente bien, obvio, no es un aire acondicionado, pero sí refresca y con el precio actual de la luz, es todo un acierto

Kompakten in diskreten, idealen za hlajenje z zelo nizko porabo. Ostalo je kot je opisano: različne moči, različni načini prezračevanja, programiranje izklopa, daljinski upravljalnik, prenosen... Zelo enostaven za uporabo. Deluje res dobro, očitno ni klimatska naprava, ampak hladi in pri trenutni ceni elektrike je uspeh.

Empieza la epoca de las alergias,y tenemos un bebe recien nacido en casa,y necesitamos que el aire este humedo ya que la capital es muy seca.A mi marido le alivia bastante con las mocosidades y la sequeda en los ojos.Ocupa poco espacio y con las funciones que tiene es suficiente.La potencia bien.

Začenja se sezona alergij, doma imamo novorojenčka in potrebujemo vlažen zrak, ker je prestolnica zelo suha in s funkcijami, ki jih ima, je dovolj. Moč je dobra.

Lo mejor es su relación calidad precio, es más barato que otros productos parecidos y con mejores funciones y comodidades, como por ejemplo las cuatro ruedas en su base lo que hace que sea muy fácil de trasportar de un lugar a otro sin tener que cargar con el, otro de sus puntos fuertes es su deposito de agua de gran tamaño y extraíble lo que facilita su llenado evitando posibles derrames de agua. Cuenta con cuatro velocidades y con un consumo bajo. Su modo humidificador hace que entre el aire filtrado y libre de partículas de la calle, en general estoy muy contento con el producto y con la marca, recomendable 100%.

Najboljša stvar je njegovo razmerje med kakovostjo in ceno, cenejši je od drugih podobnih izdelkov ter z boljšimi funkcijami in udobjem, kot so štiri kolesa na njegovem dnu, zaradi česar je zelo enostaven za prevoz z enega kraja na drugega, ne da bi morali nositi drugo njegova močna stran je velik, odstranljiv rezervoar za vodo, ki omogoča enostavno polnjenje in prepreči morebitno razlitje vode. Ima štiri hitrosti in nizko porabo. Njegov način vlaženja omogoča vstop filtriranega zraka brez delcev z ulice. Na splošno sem zelo zadovoljen z izdelkom in blagovno znamko, 100 % priporočam.

me gusta porque puedes ponerlo en cualquier sitio de la casa que no ocupa mucho espacio, es potente y a la vez ligero, con 3 funciones y para mi la mejor, eliminas el mal olor de la casa en segundos.

Všeč mi je, ker ga lahko postaviš kamor koli v hiši, ki ne zavzame veliko prostora, je močan in hkrati lahek, s 3 funkcijami in zame najboljši, v nekaj sekundah odstraniš neprijeten vonj iz hiše. .

Mir persönlich war das Gerät zu laut.

Meni osebno je bila naprava preglasna.

Super Kühlgerät nicht verwechseln mit klimagerät Preis ok sehr geräuscharm für Wohnzimmer ausreichende kühlung

Super hladilna naprava, ne zamenjujte je s klimo, cena ok, zelo tiha, zadostno hlajenje za dnevno sobo

Preis ok sehr geräuscharm für Wohnzimmer ausreichende kühlung

Cena ok, zelo tiho, zadostno hlajenje za dnevno sobo

Bin mit dem Luftkühler bis jetzt Zufrieden.Ob es aber wirlich so Gut ist wir sich erst in einiger Zeit zeigen,den so ein Gerät habe ich nicht für 6 Wochen sondern für eine längere Zeit gekauft. Fragen sie Mich doch im November noch ein mal,dann zeigt es sich ob Gut oder Schrott

Z zračnim hladilnikom sem zaenkrat zadovoljen.Ali je res tako dober bomo videli šele čez nekaj časa,ker takega aparata nisem kupil za 6 tednov ampak za dlje časa. Ponovno me vprašaj novembra, potem se bo pokazalo, ali je dobro ali smeti

So wie in der Beschreibung und einfach zubedienen, bin vollkommen zufrieden.

Tako kot v opisu in enostaven za uporabo, sem popolnoma zadovoljen.

Bin mit dem GERÄT sehr zufrieden. Lieferzeit war ok. Genau so ein Gerät hatte ich mir vorgestellt! Guter Ersatz für eine (echte) Klimanalage. Nicht jeder kann in einer Wohnung, ein Loch in die Wand bohren und ein echtes Klimagerät installieren. Auch ist der Stromverbrauch deutlich geringer! Wer nicht zuviel erwartet, wird nicht enttäuscht! Das Gerät ist sehr gut durchdacht. Eine echte Steigerung gegenüber den Geräten die man vor 10 Jahren hatte. Nachtrag :Wenn die Schublade mit Wasser befüllt ist, und je 2 Kühlelemente, links und rechts in dem Gerät platziert werden läßt sich die Schublade nicht mehr komplett schließen. Die Lade verkantet leicht und passt nicht mehr. Wenn ich die Elemente alle links platzieren passt es wieder. Da sollte der Hersteller nachbessern! Außerdem ist die Führung des Anschlusskabel, direkt über dem Wasserbehälter nicht optimal! Mit ein paar Führungs clips kann man das aber ändern. Der Hersteller hat sehr schnell reagiert und eine gute Lösung gefunden! DANKE!

Z NAPRAVO sem zelo zadovoljen. Čas dostave je bil ok. Točno takšno napravo sem si zamislil! Dobra zamenjava za (pravo) klimatsko napravo. Ne more vsak v stanovanju izvrtati luknje v steno in vgraditi pravo klimatsko napravo. Tudi poraba energije je bistveno nižja! Če ne pričakujete preveč, ne boste razočarani! Naprava je zelo dobro premišljena. Resnična izboljšava v primerjavi z napravami, ki ste jih imeli pred 10 leti. Dodatek: Če je predal napolnjen z vodo in sta v napravi nameščena 2 hladilna elementa levo in desno, predala ni več mogoče popolnoma zapreti. Pladenj se rahlo nagne in se ne prilega več. Če vse elemente postavim na levo, se spet prilega. Proizvajalec bi moral to popraviti! Poleg tega napeljava priključnega kabla neposredno nad zbiralnikom vode ni optimalna! Toda to lahko spremenite z nekaj vodilnimi posnetki. Proizvajalec je zelo hitro reagiral in našel dobro rešitev! HVALA!

Wesentlich leiser als Klimagerät

Bistveno tišji od klimatske naprave

Für auch größere Räume geeignet

Primeren tudi za večje prostore

In meinem Schlafzimmer kann es nachts schnell unerträglich warm werden, doch mit diesem Gerät kann ich wunderbar für ein angenehmes Raumklima sorgen. Meistens lasse ich es ca. eine halbe Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen laufen, sodass mein Schlafzimmer danach die perfekte Temperatur hat. Um es während des Schlafens laufen zu lassen ist es etwas zu laut, aber wenn man da nicht allzu empfindlich ist, könnte auch das klappen. Durch den Luftbefeuchter habe ich deutlich weniger gereizte Schleimhäute, was ich besonders nach dem Aufwachen merke.

Ponoči lahko v moji spalnici hitro postane neznosno toplo, a s to napravo lahko čudovito poskrbim za prijetno sobno klimo. Običajno ga pustim prižganega približno pol ure pred spanjem, tako da ima moja spalnica potem popolno temperaturo. Malo je preglasno, da tečete med spanjem, a če niste preveč občutljivi, lahko tudi to deluje. Zaradi vlažilca je moja sluznica bistveno manj razdražena, kar opazim predvsem po tem, ko se zbudim.

Wir haben einen über 36qm großen Raum, in dem die Luft schnell kippt mit der Heizungsluft im Winter und im Sommer ist ist sehr stickig im 4. OG. Jetzt mit Baby ist es uns besonders wichtig, dass die Luftqualität stimmt. Wir haben eine ausführliche Recherche gestartet, da es wirklich viele verschiedene Geräte gibt. Ich find's Klasse dass das Gerät auch vom Bett aus bedienbar ist, so spart man sich das Aufstehen in der Nacht. Die Zeitschaltuhr benutzten wir nur selten, ist aber eigentlich eine tolle Funktion. Die Ohren des Kindes sind geschützt weil es nicht wirklich zieht, sondern eine Art natürlicher Wind stimuliert wird.

Imamo 36 kvadratnih metrov veliko sobo, v kateri se pozimi zrak hitro nagne z gretjem, poleti pa je v 4. nadstropju zelo zatohlo. Zdaj, ko imamo otroka, je za nas še posebej pomembno, da je kakovost zraka prava. Lotili smo se obsežne raziskave, ker je različnih naprav res veliko. Super se mi zdi, da je mogoče napravo upravljati tudi iz postelje, da vam ponoči ni treba vstajati. Časovnik smo redko uporabljali, vendar je pravzaprav odlična funkcija. Otrokova ušesa so zaščitena, ker res ne vleče, ampak se spodbuja nekakšen naravni veter.

Das Klimagerät nutzen wir im Wohnzimmer, um die Raumtemperatur zu kühlen. Funktioniert sehr gut.

Za hlajenje sobne temperature uporabljamo klimatsko napravo v dnevni sobi. Deluje zelo dobro.

Das Gerät macht einen guten Eindruck. In der 1. Stufe ist der Ventilator auch leise und die Windgeschwindigkeit ist auch ausreichend. Mit der Wasserkühlung incl. Kühlakkus steigt die Luftfeuchtigkeit stark an. Im Zimmer ist dann bei geschlossenen Türen und Fenstern, man will ja nicht die Hitze hineinlassen, die Luft bald unangenehm. Ist das normal und bei allen Geräten mit diesem System so. Für eine Antwort wäre ich dankbar.

Naprava naredi dober vtis. V 1. stopnji je tudi ventilator tih in tudi hitrost vetra je zadostna. Z vodnim hlajenjem, vključno s hladnimi obkladki, se vlaga znatno poveča. V sobi, pri zaprtih vratih in oknih, ne želite prepuščati toplote in zrak kmalu postane neprijeten. Ali je to normalno in ali velja za vse naprave s tem sistemom? Veselim se vašega odgovora.

Bin Zufrieden! Danke.

Sem zadovoljna! hvala

Kühlt sehr schnell herunter und sorgt für ein angenehmes Raumklima. Hatte die Befürchtung das, dass Gerät vielleicht zu laut ist, aber dem ist nicht so.

Zelo hitro se ohladi in poskrbi za prijetno klimo v prostoru. Skrbelo me je, da bi bila naprava preglasna, vendar ni tako.

Kühl nicht so toll. Und ist wenn sehr laut.

Ni tako kul. In ko je zelo hrupen.

Das Gerät ist offenbar sehr gut verarbeitet und macht einen dementsprechend guten Eindruck. Hinsichtlich der Kühlleistung, um die es hier vor allem geht, war ich mehr als skeptisch, da mich ähnliche Geräte mit kleinerem Aufbau doch leicht enttäuscht hatten. Hier tritt tatsächlich ein leichter Kühleffekt für einen kleinen Arbeitsraum von ca. 11 qm auf, wenn konsequent mehrere Kühlakku's ständig neu in den Wassertank gelegt werden. Technisch gesehen finde ich es ansprechend, daß das Gerät bei zu niedrigem Wasserstand akustisch warnt und dementsprechend auf den normalen Ventilatorbetrieb umschaltet. Der Geräuschpegel ist noch ok, sollte jedoch auch nicht höher liegen. Die Fernbedienung ist im übrigen sehr hilfreich. Auf Grund der Beschaffenheit des Gerätes sowie der o.a. Umstände ist das Preis-/Leistungsverhältnis in Ordnung.

Naprava je očitno zelo dobro izdelana in naredi temu primerno dober vtis. Glede zmogljivosti hlajenja, ki je tukaj glavni problem, sem bil več kot skeptičen, saj so me podobne naprave z manjšo zgradbo nekoliko razočarale. Tu dejansko pride do rahlega hladilnega učinka pri majhnem delovnem prostoru s približno 11 kvadratnimi metri, če je v rezervoar za vodo dosledno nameščenih več hladnih paketov. S tehničnega vidika se mi zdi privlačno, da naprava zvočno opozori na prenizek nivo vode in temu primerno preklopi na normalno delovanje ventilatorja. Raven hrupa je še vedno v redu, vendar ne bi smela biti višja. Zelo uporaben je tudi daljinski upravljalnik. Zaradi narave naprave in zgornjih okoliščin je razmerje med ceno in zmogljivostjo v redu.

Es wurde pünktlich geliefert und war gut verpackt. Die Klimaanlage ist sehr leistungsstark, sie kann einen großen Raum relativ schnell abkühlen. Sie ist auch sehr leise, also gut für zu Hause im Wohn- oder Schlafzimmer. Besonders gefällt mir der Nachtmodus. Er ist nicht nur für den Sommer gut, sondern auch für das ganze Jahr. Das Gerät funktioniert auch als Luftbefeuchter, was gut für meine Hauspflanzen ist, da die Luft in meiner Wohnung normalerweise sehr trocken ist. Alles in allem ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ich kann es auf jeden Fall empfehlen.

Dostavljen je bil pravočasno in je bil dobro zapakiran. Klimatska naprava je zelo zmogljiva, razmeroma hitro lahko ohladi velik prostor. Je tudi zelo tih, zato primeren za doma v dnevni sobi ali spalnici. Še posebej mi je všeč nočni način. Ni primeren samo za poletje, ampak tudi skozi vse leto. Naprava deluje tudi kot vlažilec zraka, kar je dobro za moje sobne rastline, saj je zrak v mojem stanovanju običajno zelo suh. Skratka zelo dobro razmerje med ceno in kakovostjo. Vsekakor ga lahko priporočam.