[Razpakirano] Harper CD radio kasetofon

Haben den Abspielen für meine 78 jährige Mutter gekauft, da sie noch gerne CD und MC heute hört, die sie noch von früher hat. Für mich bzw für meine Mutter war einfache Bedienung wichtig, das hat er und das es mit Batterien sowie Netzstecker läuft. Wir sind mit dem Gerät soweit zufrieden, toller Klang usw. Das einige was mich stört, meine Mutter nicht , ist dass das Kasettendeck beim Laufen etwas laut ist. Aber wenn man etwas abspielt und nicht direkt daran sitzt, hört man es nicht mehr. Fazit, wenn die Mutter zufrieden ist, ist es der Sohn auch.

Predvajalnik sem kupil svoji 78 letni mami, ker še vedno rada posluša CD-je in MC-je, ki jih ima še od prej. Zame in mami je bilo pomembno, da je enostaven za uporabo, to ima in da deluje na baterije in vtič. Zaenkrat smo zadovoljni z napravo, odličen zvok itd. Edina stvar, ki moti mene, ne pa mojo mamo, je, da je kasetofon med delovanjem malo glasen. Toda če nekaj predvajate in ne sedite neposredno ob tem, tega ne slišite več. Sklep: če je mama srečna, je tudi sin.

Das Gerät ist ideal für Wohnungen mit wenig Platz. Der Klang ist zufriedenstellend. Entscheidend war für mich die Möglichkeit ältere CDs und Musikkassetten abspielen zu können. Die Bedienung ist recht einfach. Für die Stromversorgung steht sowohl ein Netzkabel als auch ein Batteriefach zur Verfügung

Naprava je idealna za stanovanja z malo prostora. Zvok je zadovoljiv. Zame je bila ključna sposobnost predvajanja starejših zgoščenk in glasbenih kaset. Operacija je precej preprosta. Za napajanje sta na voljo napajalni kabel in predal za baterije

Sehr schnelle Lieferung, gut verpackt. Radio funktioniert einwandfrei, einfache Bedienung.

Zelo hitra dostava, dobro zapakirano. Radio deluje brezhibno, enostaven za uporabo.

le problème est l'absence de notice d'emploi en français. Avant que je comprenne comment çà fonctionne, çà a été long; je me suis débrouillée avec la notice en anglais, et j'ai regardé le plan de l'appareil (pas facile, car tout est en anglais, faut deviner quand on ne parle peu cette langue.!) Quand enfin, j'ai compris, rien à dire, le son est bon, çà marche bien. Autre chose, il semble qu'on puisse utiliser des piles, mais comment ouvrir l'appareil ? Impossible . Ceci dit, si comme moi, on on a jeté tous ses anciens appareils, celui ci est très bien pour écouter des CD audio et des cassettes vidéo..

problem je odsotnost navodil za uporabo v francoščini. Preden sem razumel, kako deluje, je trajalo veliko časa; Zadovoljil sem se z navodili v angleščini in pogledal sem načrt naprave (ni enostavno, ker je vse v angleščini, moraš ugibati, ko tega jezika ne obvladaš preveč.!) Ko sem končno razumel , nič za reči, zvok je dober, deluje dobro. Druga stvar, zdi se, da lahko uporabljate baterije, ampak kako odprete napravo? nemogoče Kljub temu, če ste tako kot jaz zavrgli vse svoje stare naprave, je ta zelo dobra za poslušanje avdio CD-jev in video kaset.

Es ist ein Kompaktgerät in kleiner Ausführung. Es hat alles an Medien, die man sich wünscht. Einfache Handhabung.

Je kompaktna naprava v majhni različici. Ima vse medije, ki jih lahko želite. Enostaven za uporabo.

Meine Nichte hat sich über das Geschenk gefreut. Sie war begeistert.

Moja nečakinja je bila darila vesela. Bila je navdušena.

Produit qui correspond bien au descriptif et très fiable. Répond bien aux attentes !

Izdelek, ki dobro ustreza opisu in je zelo zanesljiv. Dobro izpolnjuje pričakovanja!

Nachdem der örtliche Elektrohandel wohl keine "altmodischen" Cd- und Kasettenspieler mehr verkauft, sind wir auf diesen pinken Mädchentraum gestoßen. Klang wunderbar, auch bei lauter Musik Funktionen (CD, Kasette) klappen alle wunderbar. Die Verarbeitung wirkt nicht billig. Gutes Preis-Leistungsverhältnis Wir würden das Gerät für unsere Tochter jederzeit wieder kaufen.

Ker v lokalni trgovini z elektroniko ne prodajajo več "staromodnih" CD- in kasetnih predvajalnikov, smo naleteli na te rožnate dekliške sanje. Sliši se čudovito, tudi pri glasni glasbi Funkcije (CD, kaseta) delujejo čudovito. Izdelava ni videti poceni. Dobro razmerje med ceno in zmogljivostjo Napravo bi za hčerko kupili kadarkoli.

War ein Geschenk für meine Mutter sie ist sehr zufrieden damit erfüllt seinen Zweck tolles Radio

Bil je darilo za mojo mamo, zelo je zadovoljna z njim, odličen radio služi svojemu namenu

es ist für meine Tochter. Und sie liebt es. Es ist nicht Intuitiv zu bedienen... aber es funktioniert sehr gut. Hat eine gute Klang. Als einsteirger Model super geeignet.

to je za mojo hčerko. In obožuje jo. Ni intuitiven za uporabo ... vendar deluje zelo dobro. Ima dober zvok. Odlično za začetni model.

Radio cassette et cd bien complet tout marche bien j’en suis très contente.

Radio kaseta in komplet CD vse dobro deluje zelo sem zadovoljen z njim.

Alles super, gern wieder

Vse je bilo super, spet z veseljem

Musik Alles super, gern wieder

Glasba Vse je bilo super, spet z veseljem

Bis jetzt funktioniert alles super. Hoffe es hält lange.

Zaenkrat vse deluje odlično. Upam, da bo trajalo dolgo.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Quel plaisir de pouvoir écouter de vielles cassettes, le son est bon, après tout dépend des enregistrements, sinon fait le job et simple d'utilisation, parfait !

Predstavnostnega izdelka ni bilo mogoče naložiti. Kakšen užitek je poslušati stare kasete, zvok je dober, navsezadnje je odvisno od posnetkov, drugače opravlja svoje delo in enostaven za uporabo, popoln!

Nickel

Nikelj

Der CD Player ist ideal für meine Enkelkinder, da dieser auch mit Batterien zu gebrauchen ist. Einfach zum Bedienen, gute Grösse.

CD predvajalnik je idealen za moje vnuke, ker se lahko uporablja tudi na baterije. Enostaven za uporabo, dobra velikost.

C'est le top

To je najboljše

die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

dostava je bila hitra, aparat izgleda dobro in smo ga vnukinji podarili.

shcöne Gerät die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

Lep aparat, dostava je bila hitra, aparat izgleda dobro in smo ga podarili naši vnukinji.

Hab mich für dieses Radio entschieden,da es auch Kassetten abspielen kann. Somit kann meine Kleine die Hörspiele hören,welche ich als Kind schon immer gehört habe.

Za ta radio sem se odločil, ker zna predvajati tudi kasete. Tako lahko moj malček posluša radijske igre, ki sem jih vedno poslušala kot otrok.

Das Radio ist gut.

Radio je dober.

Privat

Zasebno

J'avais besoin d'un lecteur de cd, cet article me convient parfaitement.

Potreboval sem CD predvajalnik, ta artikel mi popolnoma ustreza.

Die Musikbox vereint alles, was ich mir gewünscht hatte: Bluetooth, CD, Kassette, Radio.... Der Klang ist gut, einfache Bedienung. ABER nach einem guten Monat in Gebrauch, kann man keine Kassette mehr abspielen. Wir haben dann ein neues Gerät bekommen - sehr freundliche Service Mitarbeiterin :)

Jukebox združuje vse, kar sem želel: Bluetooth, CD, kaseto, radio... Zvok je dober, enostaven za uporabo. AMPAK po dobrem mesecu uporabe ne moreš več predvajati kasete. Nato smo dobili nov aparat - zelo prijazen serviser :)

Bien pour l écoute de cd et K7

Dobro za poslušanje CD-jev in K7

Gute Boombox, Mp3 CDs funktionieren nicht, wird in der Bedienungsanleitung extra beschrieben. Im Angebotstext nicht. Box geht somit leider zurück.

Dober boom box, Mp3 CD-ji ne delajo, je posebej opisano v navodilih za uporabo. Ni v besedilu ponudbe. Na žalost gre škatla nazaj.

Pour les enfants

Za otroke

ein guter CD-Player für mich, ich höre abends immer gern Hörspiele. Bis jetzt zufrieden, da wir das Gerät noch nicht lange haben. Sehr leicht zu bedienen. Gute Qualität niedriger Preis.

zame dober CD predvajalnik, zvečer vedno rad poslušam radijske igre. Zaenkrat smo zadovoljni, saj naprave že dolgo nismo imeli. Zelo enostaven za uporabo. Dobra kakovost nizka cena.

Der Player ist es gut. Vom Klang her schön klar und ohne Rauschen. Radiosender haben einen guten Empfang. Meine alten Masters of the Universe Kassetten nimmt er auch an. Nur eine leiert ein wenig (Sternenstaub,Nr1 der Kassetten), nach 30 Jahren aber verständlich. USB funktioniert auch einwandfrei. Der Hauch Nostalgie ist echt cool.

Igralec je dober v tem. Zvok je lep in čist brez šuma. Radijske postaje imajo dober sprejem. Sprejema tudi moje stare kasete Masters of the Universe. Le eden malo blebeta (Zvezdni prah, št. 1 kaset), a razumljivo po 30 letih. USB tudi deluje brezhibno. Pridih nostalgije je res kul.