Shiraz 15 Uno, hladilnik za vino

Bonne cave a vin et très silencieuse,sur la durée je ne sais pas,le réglage est facile et l’éclairage intérieur a la demande très pratique,je recommande

Dobra vinska klet in zelo tiho, čez čas ne vem, prilagoditev je enostavna in notranja osvetlitev na zahtevo je zelo praktična, priporočam

Correspond à nos attentes

Izpolnjuje naša pričakovanja

Genau die richtige Größe für uns, sieht sehr hübsch aus und hält seine Versprechen bisher: kühlt anstandslos und relativ leise.Leider passen unten nicht drei Flaschen Sekt o.ä nebeneinander, sondern nur zwei. Damit kann man auch gut leben

Ravno pravšnja velikost za nas, izgleda zelo lepo in je do sedaj držala obljube: dobro hladi in je razmeroma tiha, na dno pa žal ne gredo tri steklenice penine ali podobnega, ampak samo dve. S tem se da dobro živeti

Ich habe mir diesen Weinkühlschrank für das erste O.G. in unserem Haus gekauft.Design und Farbe passen optimal zu meiner Einrichtung.Für mich zwar Nebensache, aber es passen keine 15 Flaschen Wein hinein. Es passen 12 Flaschen 0,75 ltr. ( liegend) hinein und wenn man den Boden benutzt nochmals 8 Getränkedosen 0,33 ltr.Stellt man eine Flasche aufrecht (siehe Foto) passen nur noch 10 x 0,75 ltr. hinein, zzgl. Dosen.Für mich vollkommen ausreichend.

Kupil sem ta vinski hladilnik za prvo nadstropje naše hiše, ki se popolnoma ujema z mojim dekorjem, vendar ne gre za 15 steklenic vina. Vsebuje 12 steklenic po 0,75 litra. (leže) in če uporabljate podstavek, se prilega še 8 pločevink za pijačo 0,33 l. v, plus pločevinke zame popolnoma zadostuje.

Funktioniert einwandfrei! Wertige Verarbeitung! Und sieht einfach super klasse aus.Ein negativer Punkt ist, daß nicht alle Flaschen reinpassen. Es gibt sowohl Weinflaschen als auch Sektflaschen/Champagner Flaschen die zu lang sind. Dann geht die Tür nicht zu. Man kann sich damit behelfen, die übergangen Flaschen in die Mitte, im Bereich des Fensterausschnitts zu legen. Dann passt's.Das i-Tüpfelchen wäre noch ein Ein- und Ausschalter. Am besten auf der Front aber auch gerne auf der Rückseite. Hauptsache, man kann ihn ausschalten, falls man den Kühlschrank, so wie ich, hauptsächlich im Sommer oder bei Besuch aktiviert.Aber das wusste ich ja, das kein Schlater vorhanden ist. Deshalb lasse ich das auch nicht in die Bewertung einfließen.

Deluje odlično! Visokokakovostna izdelava! In izgleda res odlično. Ena negativna točka je, da se ne prilegajo vse steklenice. Obstajajo predolge steklenice vina, pa tudi steklenice penine/šampanjca. Potem se vrata ne zaprejo. Ena od rešitev je, da preskočene steklenice postavite na sredino, v predel okenskega izreza. Potem je v redu. Češnja na torti bi bilo stikalo za vklop/izklop. Po možnosti spredaj pa tudi zadaj. Glavno, da ga lahko izklopiš, če tako kot jaz uporabljaš hladilnik predvsem poleti ali ko imaš goste. Vedel pa sem, da stikala ni. Zato tega pri svoji oceni ne upoštevam.

E’ bellissima, l’ho regalata ai miei genitori che l’hanno posizionata addirittura in sala dove fa un gran figurone. il colore è meraviglioso, la foto non mente in nulla. Arrivata perfettamente imballata e che dire, solo un poco rumorosa una o due volte al giorno quando si riavvia per mantenere la corretta temperatura (x il tempo che ci impiega è sopportabilissimo).

Čudovita je, dala sem jo staršem, ki so jo celo postavili v dnevno sobo, kjer izgleda super. barva je čudovita, fotka prav nič ne laže. Prišel je popolnoma zapakiran in kaj naj rečem, le malo hrupno enkrat ali dvakrat na dan, ko se znova zažene, da vzdržuje pravilno temperaturo (za čas, ki ga potrebuje, je zelo znosen).

Parfait

Popoln

Les dimensions correspondent parfaitement à ce que nous recherchions;Cette petite cave est très pratique et esthétique !

Dimenzije popolnoma ustrezajo temu, kar smo iskali; ta majhna klet je zelo praktična in estetska!

Les points négatifs :- pas d allumage automatique de la lumière à l’ouverture de la porte. Position allumé ou éteint uniquement via un bouton capricieux- plus bruyante que notre réfrigérateur ( mais clairement on l’oublie, elle est dans notre pièce de vie et on ne l entend que lorsque l on y prête attention)- l’afficheur de pas très grande qualité, fuite de lumière, et les cristaux sont maltraité avec l appuis sur le boutonPoint positif :- Très peu de modèle dans ce style- Dimension qui permette de la mettre à côté d’un buffet- La température est conforme ( j’ai un thermomètre dedans qui confirme les valeurs.- Produit bien fini dans l’ensemblePoint pouvant être amélioré :- l’écran- le déclenchement de la lumière.Elle n’est pas encore pleine, contenance max 12 bouteilles si elles sont toutes couché. Avoir une bouteille devant l ouverture c est 2 btls en moins.

Negativne točke: - ni avtomatskega vklopa luči ob odpiranju vrat. Položaj za vklop ali izklop samo prek muhastega gumba - hrupnejši od našega hladilnika (vendar ga očitno pozabimo, je v naši dnevni sobi in ga slišimo samo, ko smo pozorni nanj) - zaslon ni zelo kvaliteten, svetloba pušča, kristali so napačno obdelani ob pritisku na gumb - Dobro končan izdelek Točka, ki jo je mogoče izboljšati: - proženje luči še ni polno, največja kapaciteta 12 steklenic Če imate steklenico pred odprtino, je 2 steklenici manj.

Parfait, fonctionne très bien je fait pas de bruit!

Popoln, deluje zelo dobro, ne povzročam nobenega hrupa!

Genau so wollte ich es haben,,,

Točno tako sem si želela,,,

Ma cuisine n’étant pas très grande, j’ai opté pour ce petit modèle de cave. Son esthétique lui permet de s’intégrer parfaitement dans l’environnement. Elle fonctionne très bien. J’en suis très satisfait.

Moja kuhinja ni zelo velika, zato sem se odločila za ta majhen kletni model. Njegova estetika mu omogoča, da se popolnoma prilega okolju. Deluje zelo dobro. Zelo sem zadovoljen z njim.

Beau produit avec un design sympa, une vrai cave de service avec un compresseur.

Lep izdelek z lepim dizajnom, prava servisna klet s kompresorjem.

Está bien, pero las botellas más largos no caben.

Nič hudega, ampak daljše steklenice ne gredo.

Der Kühlschrank sieht gut aus, jedoch ist ziemlich laut.

Hladilnik izgleda dobro, vendar je precej glasen.

Habe den Weinkühlschrank in einwandfreiem Zustand geliefert bekommen. Habe ihn an den entsprechenden Platz gestellt und wie beschrieben am nächsten Tag, mit 8 Weinflasche gefüllt, und angestellt.Es dauerte ca. 24 Stunden bis der Wein auf 12 Grad herunter gekühlt war, aber ich denke das ist okay.

Hladilnik za vino je bil dostavljen v brezhibnem stanju. Postavil sem ga na ustrezno mesto in ga, kot je opisano, napolnil z 8 vinskimi steklenicami in naslednji dan prižgal. Trajalo je približno 24 ur, da se je vino ohladilo na 12 stopinj, vendar mislim, da je to v redu.