Obešalnik za oblačila

Très bien, solide et bonnes dimensions

Zelo dobro, trdno in dobrih dimenzij

Je souhaitais trouver un portant pour le rangement des vêtements en cours d'utilisation. Celui-ci correspond à mes attentes. Il est léger et très facile à déplacer grâce à ses roulettes qui roulent très bien. Avec cet article, les vêtements sont bien rangés sans se froisser.

Želel sem najti stojalo za shranjevanje oblačil v uporabi. Ta izpolnjuje moja pričakovanja. Je lahek in ga je zelo enostavno premikati zahvaljujoč kolescem, ki se zelo dobro kotalijo. S tem artiklom so oblačila urejena brez gub.

Good for small rooms, can carry lots of clothes, nice design. The only complaint is the poor quality of the wheels

Dobro za majhne sobe, lahko nosi veliko oblačil, lep dizajn. Edina zamerka je slaba kvaliteta koles

Optisch schön u funktionell.

Vizualno lepa in funkcionalna.

Praktische Handhabung

Praktično rokovanje

Soweit ist das Produkt in Ordnung. Die Rollen jedoch haben eine sehr sehr schlechte Qualität. Da werde ich mir beim Baumarkt andere, bessere besorgen müssen.

Zaenkrat je izdelek v redu. Vloge pa imajo zelo zelo slabo kvaliteto. V trgovini s strojno opremo bom moral dobiti boljše.

Der Zusammenbau ohne Bauanleitung war eine kleine Herausforderung, gelang mir aber dann recht schnell. Er kann gut dorthin geschoben werden, wo ich ihn gerade brauche und nimmt wenig Platz weg. Da ich mir gleich zwei gekauft habe, brauche ich keinen Nachzukaufen, was ich auf jeden Fall getan hätte.

Sestavljanje brez navodil za gradnjo je bil majhen izziv, a mi je potem kar hitro uspelo. Z lahkoto ga lahko potisnem kamor ga potrebujem in zavzame malo prostora. Ker sem kupila dva naenkrat, mi ni treba več kupovati, kar bi zagotovo storila.

Die Garderobe ist im Aufbau sehr einfach gewesen. Die Bedienungsanleitung war sehr gut zu verstehen und auch umzusetzen. Das Auspacken, Sortieren und der Aufbau hat keine 20 Minuten gedauert. Dank der vorgebohrten Löcher war es auch nicht sehr anstrengend. Zum Aufbau waren alle nötigen Materialien im Paket enthalten - sogar mehr Schrauben als benötigt, bis auf den Sechskant für die Rollen. Aber die Rollen muss man nicht anschrauben, wenn man nicht will. Mir gefallen die kleinen Stangen an der Seite besonders gut, denn dort kann ich meine Taschen oder kleine Tücher anhängen. Sehr praktisch. Auch das ich zwei Ablagen habe, einen für die Schuhe und eins in der Mitte für andere Sachen. Die Rollen sind auch sehr stabil und lassen sich sperren, so dass die Garderobe oder der Kleiderständer einen festen Stand hat. Alles in allem empfinde ich das Preis Leistungsverhältnis wirklich angenehm. Zumal es die Garderobe auch aus Bambus ist und daher sehr Nachhaltig, das gefällt mir besonder gut.

Garderobna omara je bila izdelana zelo preprosto. Navodila za uporabo so bila zelo enostavna za razumevanje in izvajanje. Razpakiranje, sortiranje in sestavljanje je trajalo manj kot 20 minut. Zahvaljujoč vnaprej izvrtanim luknjam tudi ni bilo preveč utrujajoče. Vsi materiali, ki so bili potrebni za postavitev, so bili vključeni v paket - celo več vijakov, kot je bilo potrebnih, razen šesterokotnika za kolesa. Ni pa vam treba priviti koles, če tega ne želite. Še posebej so mi všeč majhne letve ob strani, saj lahko tja obesim torbe ali majhne brisače. Zelo priročno. Tudi to, da imam dve polici, eno za čevlje in eno na sredini za druge stvari. Kolesca so tudi zelo stabilna in jih je mogoče zakleniti, tako da ima omara ali stojalo za oblačila trdno podlago. Na splošno se mi zdi razmerje med ceno in zmogljivostjo zelo prijetno. Sploh ker je tudi omara izdelana iz bambusa in zato zelo trajnostna, to mi je zelo všeč.

Da ich eine Garderobenstange gebraucht hatte und lieber eine aus Bambus haben als so ein Plastik Teil, habe ich mich dafür entschieden. Es kam sehr schnell an. Die Verpackung war sehr leicht und die Garderobe ebenfalls. Was mir besonders gut gefällt sind die Haken an den Seiten. Dort kann man zusätzlich noch was raufhängen und das ist sehr praktisch. Durch die Rollen kann man es auch überall sehr leicht hinschieben. Auch das Tragen ist nicht schwer. Sehr robust und sehr schön aufjedenfall. Kann ich nur empfehlen.

Ker sem potreboval garderobno palico in bi raje imel bambusovega kot plastičnega dela, sem se odločil zanj. Prispelo je zelo hitro. Embalaža je bila zelo lahka, prav tako garderoba. Kar mi je še posebej všeč, so kljukice ob straneh. Tam lahko tudi kaj obesiš in to je zelo praktično. Kolesa omogočajo enostavno potiskanje kamor koli. Tudi prenašati ga ni težko. Zelo robusten in zelo lep v vsakem primeru. Lahko samo priporočam.

Ich habe schon einige Kleiderstangen aber mir gefällt das natürliche Design von Bambus Wald sehr gut. Und ich möchte auch nicht mehr so überladene Stangen. Kann ich sehr weiterempfehlen. Zudem ist es ganz easy die Kleiderstange aufzubauen.

Imam že nekaj obešal za oblačila, vendar mi je zelo všeč naravni dizajn bambusovega gozda. In tako preobremenjenih palic tudi nočem več. Zelo priporočam. Poleg tega je zelo enostavno postaviti obešalo za oblačila.