Mariana Neo 60 izvlečna napa

Die Akte Dunstabzugshaube musste erneuert werden, da die Ersatzteile teurer sind als dieser Ersatz . Aufgrund der teilweise negativen Argumente entschied ich mich trotzdem für dieses Teil und würde nicht enttäuscht. Einbau war wie jede andere Haube, ganz okay. Dauerte ca. 2 h. Es mussten noch 3 weitere Löcher im vorderen Bereich der Haube gebohrt werden, zwecks Befestigung am Schrank, Querstrebe. Die Leistung des Motors ist etwas überdimensioniert. D.h. die erste Stufe ist absolut ausreichend. Die Lautstärke der Haube finde ich verglichen mit anderen Hauben in Ordnung. Will sagen, die anderen sind auch nicht leiser oder lauter . Wie die Dauerqualität ist wird sich noch zeigen.

Pilo nape je bilo treba zamenjati, ker so rezervni deli dražji od te zamenjave. Zaradi nekaterih negativnih argumentov sem se vseeno odločil za nakup tega dela in nisem bil razočaran. Montaža je bila kot vsaka druga napa, čisto v redu. Trajalo je približno 2 uri. Na sprednjem delu pokrova je bilo treba izvrtati še tri luknje za pritrditev na omarico, prečni nosilec. Zmogljivost motorja je nekoliko predimenzionirana. Prva stopnja je absolutno zadostna. Prostornina nape se mi zdi v redu v primerjavi z drugimi napami. Mislim, tudi drugi niso ne tišji ne glasnejši. Kakšna bo dolgoročna kakovost, bomo še videli.

Für den Preis super.

Super za ceno.

Die Haube konnte ich durch die seitlichen Halterungen sehr leicht alleine einbauen. Hochheben und noch oben, seitlich und unten verschrauben, fertig. Sehr gut durchdacht. Bin zufrieden und hoffe sie hält lange.

Zahvaljujoč stranskim nosilcem sem napo zelo enostavno namestil sam. Dvignite ga in privijte skupaj na vrhu, ob strani in na dnu, končano. Zelo dobro premišljeno. Sem zadovoljna in upam, da bo trajalo dolgo.

Für den Preis war der Kauf ein Hammer... bei sorgfältigem Einbau (aufgrund der Lautstärke von anderen Rezensionen) ist der Geräuschepegel meines Erachtens gut. Ich betreibe das Gerät derzeit lediglich auf Stufe 1 , und das ist mehr als ausreichend bei mir. Gesamtnote (1 Monat nach Einbau) --> Sehr gut

Za to ceno je bil to odličen nakup ... če je bil skrbno nameščen (zaradi glasnosti iz drugih pregledov), je raven hrupa po mojem mnenju dobra. Napravo trenutno upravljam samo na stopnji 1 in to zame več kot zadostuje. Splošna ocena (1 mesec po namestitvi) --> Zelo dobro

Die Haube war eine der wenigen die hinter mein gewürzregal passte, Bedienung gut, saugt gut ab, allerdings vibriert die Haube mehr oder stark, sollte gut befestigt werden.

Pokrovček je bil eden redkih, ki so se prilegali za mojo stojalo za začimbe, delovanje je bilo dobro, sesanje dobro, vendar pokrov bolj ali močno vibrira, treba ga je dobro pritrditi.

Einbaubeschreibung nicht so verständlich, aber mit ein bischen Geschick gehts dann doch recht einfach. Zieht gut ab, der Lärmpegel ist doch recht hoch aber für den Preis akzeptabel. Ich bin zufrieden.

Navodila za montažo niso tako razumljiva, a z malo spretnosti je precej enostavna. Deluje dobro, raven hrupa je precej visoka, vendar sprejemljiva za ceno. Vesel sem.

Die Montage war relativ einfach. Allerdings ein bisschen handwerkliches Geschick sollte vorhanden sein. Die mitgelieferten Halterungswinkeln könnten etwas stabiler verarbeitet sein aber alles andere macht einen guten und soliden Eindruck. Ich musste auch die Löcher zum Befestigen an meinen vorhandenen Gewürzschrank frisch bohren. Der Abzug sieht gut aus und fügt sich gut in meine vorhandenen Küchenschränke ein.

Montaža je bila relativno enostavna. Vendar bi morali imeti nekaj ročnih spretnosti. Priložene pritrdilne nosilce bi lahko naredili nekoliko bolj stabilne, a vse ostalo daje dober in soliden vtis. Prav tako sem moral sveže izvrtati luknje, da sem ga pritrdil na svojo obstoječo omarico za začimbe. Ekstraktor izgleda dobro in se dobro ujema z mojimi obstoječimi kuhinjskimi omaricami.

Leider mit einer mäßigen Montage- und Bedienungsanleitung!

Žal s povprečnimi navodili za montažo in uporabo!

Erneuerung des defekten Abzuges, Ersatzgerät erfüllt die Mindestanforderung

Zamenjava pokvarjenega sprožilca, nadomestna naprava izpolnjuje minimalne zahteve

Habe keine Beanstandung.

Ne pritožuj se.

Gutes Preis-/Leistungsverhältnis Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Dobro razmerje med ceno in zmogljivostjo Izdelek je bil dostavljen hitro in brezhibno, priložena je bila tudi gibljiva cev za steno. Navodila za namestitev so tudi jasno razložena, tako da je moj prijatelj lahko enostavno namestil napravo. glasnost pri polni moči proženja, no, šepetajoči pogovor ob tem ni mogoč. Ampak do tega tudi nimam pravice. Na splošno je to odlična naprava in dobra cena. Lahko ga priporočam.

Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Izdelek je bil dostavljen hitro in brezhibno, priložena je bila tudi gibljiva cev za steno. Navodila za namestitev so tudi jasno razložena, tako da je moj prijatelj lahko enostavno namestil napravo. glasnost pri polni moči proženja, no, šepetajoči pogovor ob tem ni mogoč. Ampak do tega tudi nimam pravice. Na splošno je to odlična naprava in dobra cena. Lahko ga priporočam.

Kleine & günstige Abzugshaube! Sehr laut & wackelig. Doch für den Preis ok und saugt gut.

Majhna in poceni napa! Zelo glasno in majavo. Ampak v redu za ceno in zanič.