[Razpakirano] UW60SF Ekstraktorska napa za štedilnik 115 W Stainless jeklo

Todo bien, fácil de montar y perfecta

Vse dobro, enostavno za sestavo in popolno

Comme dans la description

Kot v opisu

Comme dans la description

Kot v opisu

pour une bonne fixation changez les chevilles qui sont compris dedans pas asser costaud en perceant des trous de 8 mm sur du placo platre .

za dobro pritrditev zamenjajte moznike, ki so priloženi, ne premočne, z vrtanjem lukenj 8 mm na placo.

Sostituito vecchia con nuova in 15 minuti

Zamenjano staro z novim v 15 minutah

geht besser aber fürs erste gehts

deluje bolje, ampak zaenkrat deluje

Per chi non ha particolari pretese, questa cappa assolve egregiamente alla sua funzione con una spesa abbastanza contenuta. Facile da montare. Ne consiglio l'acquisto.

Za tiste, ki nimate posebnih zahtev, ta napa zelo dobro opravlja svojo funkcijo po dokaj nizki ceni. Enostaven za sestavljanje. Priporočam nakup.

Es un poco ruidosa pero absorbe bien y es fácil de instalar.

Je malo hrupen, vendar dobro absorbira in je enostaven za namestitev.

Me ha gustado estéticamente,me ha quedado muy bonita . La instalación facilísima , relación calidad -precio razonable . Yo mejoraría los interruptores ,puesto q al accionarlos da la sensación de q van a romperse . En general muy bien . Sólo falta probar la absorbencia.

Estetsko mi je bil všeč, izpadlo je zelo lepo. Zelo enostavna montaža, primerno razmerje med kakovostjo in ceno. Stikala bi izboljšal, saj ko jih aktiviraš, imaš občutek, da se bodo pokvarila. Na splošno zelo dobro. Preostane le še preizkus vpojnosti.

Qualità prezzo ottimo

Odlična cena kakovost

Hasta la fecha muy contenta

Zaenkrat zelo srečna

Mit Lieferanten unzufrieden. Ersatzlieferung der zwei defekten Fettfilter noch nicht erfolgt und Rechnung wurde bereits bezahlt. Ich habe den Lieferanten nochmal angeschrieben und eine Frist bis 19.11.21 für Ersatzlieferung der 2 Fettilter gesetzt.

Nezadovoljni z dobavitelji. Nadomestna dobava dveh okvarjenih maščobnih filtrov še ni bila opravljena, račun pa je že plačan. Ponovno sem pisal dobavitelju in določil rok do 19.11.2021 za nadomestno dobavo 2 maščobnih filtrov.

Zu laut saugleistung reicht

Dovolj je preglasna sesalna moč

Funzionale e silenziosa

Funkcionalen in tih

Da meine Dunstabzugshaube nach36 Jahren ihren Geist aufgegeben hat habe ich mich entschlossen eine neue zu kaufen Preis O.K Lieferung O:K entspricht meinen Vorstellungen Kann sie nur weiter empfehlen

Ker je moja napa po 36 letih odpovedala duhu, sem se odločil za nakup nove. Cena OK, dobava O:K ustreza mojim pričakovanjem. Lahko samo priporočam

rapport qualite prix tres satisfaisant.

zelo zadovoljivo razmerje med ceno in kakovostjo.

Die Dunstabzugshaube war einfach unter einem Schrank zu befestigen. Leider lag dem Paket zur Verwendung als Umluft kein Kohlefilter bei. Er musste separat bestellt werden. Negativ ist auch die Lautstärke bei Betrieb.

Napo je bilo enostavno namestiti pod omaro. Na žalost v paketu ni bil priložen ogleni filter za uporabo kot recirkulacijski zrak. Naročiti ga je bilo treba posebej. Tudi glasnost med delovanjem je negativna.

E' arrivata e l'ho montata con estrema facilità! Bella, pratica...funzionale! Eccellente rapporto qualità prezzo! Prendete bene le misure e andate!!!!

Prišel je in zelo enostavno sem ga sestavil! Lepo, praktično...funkcionalno! Odlično razmerje med ceno in kakovostjo! Previdno vzemite mere in pojdite!!!!

E' arrivata e l'ho montata con estrema facilità! Bella, pratica...funzionale! Eccellente rapporto qualità prezzo! Prendete bene le misure e andate!!!!

Prišel je in zelo enostavno sem ga sestavil! Lepo, praktično...funkcionalno! Odlično razmerje med ceno in kakovostjo! Previdno vzemite mere in pojdite!!!!

impeccable

brezhibno

impeccable

brezhibno

impeccable

brezhibno

Semplice da montare, adeguata al prezzo

Enostavna montaža, primerna ceni

... Ma fa egregiamente il suo lavoro!

... Ampak svoje delo opravlja zelo dobro!

Klarstein UW60SF - Hotte aspirante, Hotte à extraction d'air, Encastrable, 60cm, Extraction maximale une très bonne haute aspire très bien simple mais très efficace

Klarstein UW60SF - Napa za odvod zraka, napa za odvod zraka, vgrajena, 60 cm, največje odsesavanje zelo dobro visoko sesanje zelo dobro preprosto, a zelo učinkovito

Klarstein UW60SF - Hotte aspirante, Hotte à extraction d'air, Encastrable, 60cm, Extraction maximale une très bonne haute aspire très bien simple mais très efficace

Klarstein UW60SF - Odsesovalna napa, Odsesovalna napa, Vgradna, 60 cm, Maksimalno odsesavanje zelo dobro visoko sesanje zelo dobro preprosto, a zelo učinkovito

Haube ist gut verarbeitet, macht ihren Job, leider ziemlich laut, auch auf der kleinsten Stufe. Darüber hinaus ist sie nicht mit einer 40W-Glühbirne ausgestattet, sondern mit einer grell-kalt-weißen LED.

Pokrov motorja je dobro izdelan in opravlja svoje delo, žal precej glasno, tudi na najnižji stopnji. Poleg tega ni opremljen s 40 W žarnico, ampak s svetlo, hladno belo LED.

Gut

Črevesje

Pour extraire les odeurs de cuisine

Za izločanje kuhinjskih vonjav

Ware ist schnell und unversehrt angekommen. Geräuschpegel ist etwas laut,aber es hält sich in Grenzen.

Blago je prispelo hitro in nepoškodovano. Raven hrupa je nekoliko glasna, vendar je v mejah.

There was a review that said about looking for a lever to put it to recirculating. It could be that it has changed since that but the lever is on the fan in full view and easy to switch over. There are some things that you have to alter to how you want it. The wire is also a decent length. I'm pleased with the look as I have several items that are in a Silver colour

Tam je bil pregled, ki je govoril o iskanju vzvoda za ponovno kroženje. Lahko se zgodi, da se je od takrat spremenilo, vendar je ročica na ventilatorju v celoti vidna in jo je enostavno preklopiti. Nekatere stvari morate spremeniti tako, kot želite. Tudi žica je spodobne dolžine. Z videzom sem zadovoljna, saj imam kar nekaj stvari v srebrni barvi

Bella linea e lucr forte. Buon prezzo

Lepa linija in velik dobiček. Dobra cena

Als Ersatz für die alte Abzugshaube geholt. Natürlich kann man bei dem Preis nicht so viel erwarten. Deswegen ist das Produkt auch grundsätzlich ok. Das Design ist ok, der Einbau war sehr einfach. Minus ist allerdings tatsächlich der Geräuschpegel. Sehr laut. Die Saugkraft geht gerade so.... Das Licht ist leider grauenhaft "kalt".

Kupljen za zamenjavo stare nape. Za to ceno seveda ne morete pričakovati toliko. Zato je izdelek načeloma ok. Dizajn je v redu, namestitev je bila zelo enostavna. Slaba stran pa je pravzaprav raven hrupa. Zelo glasno. Sesalna moč je pač tako .... Lučka je žal grozljivo "hladna".

Todo de buena calidad fácil de instalar lo recomuendo

Vse kvalitetno, enostavno za montažo, priporočam

Aspetto gradevole, buona aspirazione e poco rumorosa

Lep videz, dobro sesanje in malo hrupa

Aspetto gradevole, buona aspirazione e poco rumorosa

Lep videz, dobro sesanje in malo hrupa

Muy buen producto. Fácil de instalar. Por su precio no se puede pedir más.

Zelo dober izdelek. Enostaven za namestitev. Za njegovo ceno ne morete zahtevati več.

Bon produit rapport qualité prix

Dobra vrednost izdelka za denar

Bon produit rapport qualité prix

Dobra vrednost izdelka za denar

Bon produit rapport qualité prix

Dobra vrednost izdelka za denar

Very nice looking hood top but loud

Zelo lep vrh kapuce, vendar glasen

Clean stylish lines, good value for money, works very well in recirculating mode & despite the reports regarding noise levels its not really that bad. The instructions for fitting are NOT clear as to how the unit is put into recirculating mode so here they are: Remove both filters, on the fan housing there is a small lever towards the front edge, turn it through 90 degrees but don't force it! Overall very happy, it keeps the kitchen clear of condensation.

Čiste elegantne linije, dobro razmerje med ceno in kakovostjo, deluje zelo dobro v načinu kroženja in kljub poročilom o ravni hrupa v resnici ni tako slabo. V navodilih za namestitev NI jasno, kako se enota preklopi v recirkulacijski način, zato so tukaj: Odstranite oba filtra, na ohišju ventilatorja je majhen vzvod proti sprednjemu robu, obrnite ga za 90 stopinj, vendar ne na silo to! Na splošno zelo zadovoljen, v kuhinji ne nastaja kondenz.

dommage bruyante

hrupna škoda

dommage bruyante

hrupna škoda

Soddisfatta del mio acquisto, facile da montare e bella esteticamente. Leggermente più grande della mia vecchia cappa, ma devo dire che si adatta perfettamente. Abbastanza potente, Mi ritengo abbastanza soddisfatta .

Zadovoljen z nakupom, enostaven za montažo in estetsko lep. Nekoliko večja od moje stare kapuce, vendar moram reči, da se popolnoma prilega. Precej močno, počutim se zelo zadovoljen.

Soddisfatta del mio acquisto, facile da montare e bella esteticamente. Leggermente più grande della mia vecchia cappa, ma devo dire che si adatta perfettamente. Abbastanza potente, Mi ritengo abbastanza soddisfatta .

Zadovoljen z nakupom, enostaven za montažo in estetsko lep. Nekoliko večja od moje stare kapuce, vendar moram reči, da se popolnoma prilega. Precej močno, počutim se zelo zadovoljen.

Buon prodotto considerando qualutà/prezzo. Forse un filo rumorosa, ma deve aspirare aria e rilascirla. Possibile modifica per attenuare...

Dober izdelek glede na kakovost/ceno. Mogoče malo hrupno, vendar mora sesati zrak in ga izpuščati. Možna modifikacija za zmanjšanje...

La cappa è arrivata ammaccata nella parte post , l'abbiamo sistemata perché ho fatto venire una persona per installarla e renderla sarebbe diventata una storia infinita...era comunque palese che era stata imballata ammaccata. Questa cappa sostituisce una uguale acquistata 15 anni fa e cambiata funzionante perché si era rotta la mascherina dei comandi e non siamo riuscita a reperire il ricambio. Ha una buona aspirazione e illuminazione ma a mio avviso è un po' fragile nei comandi quindi da azionare con garbo. Detto ciò, valutando qualità/prezzo, mi sento di consigliare l'acquisto.

Napa je prispela udrta po pošti, popravili smo jo, ker sem imel nekoga, ki bi jo namestil in izdelava bi postala zgodba brez konca ... vendar je bilo jasno, da je bila zapakirana udrta. Ta napa nadomešča identično, kupljeno pred 15 leti in zamenjano v delujočem stanju, ker se je pokvarila nadzorna plošča in nismo mogli najti zamenjave. Ima dobro sesanje in osvetlitev, vendar je po mojem mnenju nekoliko krhek pri krmiljenju, zato ga je treba upravljati elegantno. Glede na to, glede na kvaliteto/ceno, priporočam nakup.

Compacta, nos va de perlas!

Kompakten, popolnoma nam ustreza!

absolut eine tolle Dunstabzugshaube

absolutno odlična kuhinjska napa

Kam gut verpackt an. Die Montage ging Flott doch nicht wirklich ein Schnäppchen. Sehr billig verarbeitet und die Filter halten nur bedingt da alles etwas verzogen ist muss man etwas fummel um die zu befestigen.. Ich habe vergeblich versucht einen Aktivkohlefilter zu finden doch leider gibt es nur Matten und das kann ich nicht empfehlen ..

Prispelo dobro zapakirano. Sestavljanje je potekalo hitro, vendar ni bilo ravno ugodno. Zelo poceni narejeni in filtri zdržijo le v omejenem obsegu, ker je vse malo zvito, se moraš malo poigrati, da jih pritrdiš.. Zaman sem poskušal najti filter z aktivnim ogljem, vendar so na žalost samo podloge in ne morem priporočam, da..

Cooker hood was elegant. Light colour was white which brought Brightness to cooking area. But the problem was fan which was rather more noisy than our previous one.

Kuhinjska napa je bila elegantna. Barva svetlobe je bila bela, kar je vneslo svetlost v območje kuhanja. Ampak problem je bil ventilator, ki je bil precej bolj hrupen kot naš prejšnji.

muy bien

zelo dobro

nice looking hood cleans up well the only thing i would say it is a bit noisy.

napa lepega videza dobro čisti, edina stvar, za katero bi rekel, je nekoliko hrupna.

Esteticamente nulla da dire. Ci sono però alcuni errori di realizzazione! Una di queste è che i filtri di aspirazione posti sotto non sono in linea! In quanto per una questione di millimetri gli agganci sagomati non sono perfetti per l' inserzione dei ganci dei filtri sotto cappa! Creando quindi un non allineamento dei medesimi! La ventola di aspirazione poi è una autentica porcheria in quanto a rumorosità! I jet fanno meno rumore! Articolo buono in sè ma da migliorare nei dettagli! Non l' ho rispedito indietro in quanto per questioni già di smontaggio della precedente cappa eliminata per fare posto alla nuova sono stato costretto a montarlo e a tenerla! Un controllo del materiale prima della vendita sarebbe necessario!

Estetsko nič za povedati. Vendar pa obstaja nekaj napak pri izdelavi! Eden od teh je, da sesalni filtri, ki se nahajajo spodaj, niso v liniji! Ker za nekaj milimetrov oblikovani kavlji niso popolni za vstavljanje kavljev filtra pod pokrov! Zato ustvarjanje neuvrščenosti istega! Sesalni ventilator je glede hrupa prava smet! Šobe povzročajo manj hrupa! Dober članek sam po sebi, vendar je treba izboljšati podrobnosti! Nisem je poslal nazaj, ker sem jo bil zaradi težav z razstavljanjem prejšnje nape, ki je bila odstranjena, da bi naredili prostor za novo, prisiljen sestaviti in obdržati! Pregled materiala pred prodajo bi bil nujen!

Funziona bene. Per montare da sola è difficile. Per i bottoni di numeri deve essere più stabilito.

Deluje dobro. Težko je sestaviti sam. Za številske gumbe mora biti bolj uveljavljen.

Tiene una capacidad justa para mi cocina, que es pequeña, el modelo es muy interesante porque es menos alto que otras marcas. En cuanto a ruido, al menos con mi instalación hay que decir que es ruidosa

Ima ravno dovolj prostornine za mojo kuhinjo, ki je majhna, model je zelo zanimiv, ker je nižji od drugih znamk. Glede hrupa je treba vsaj pri moji instalaciji reči, da je hrupno

Beim einschalten der Dunstabzugshaube klappert sie den Fehler warum das Klappert ab ich nicht raus gefunden Werde sie wohl oder übel wieder abbauen müssen sonst läuft sie gut.

Ko prižgeš napo zažvenketa napaka zakaj zažvenketa ne morem ugotoviti ali jo bo treba še enkrat razstaviti v dobrem ali slabem, sicer pa dela v redu.

SER VIZIO AMAZON come sempre perfetto. Cappa ottima. Quella che avevo prima era già compresa nella cucina e per me andava bene ma ora che ho questa mi rendo conto che la vecchia era un gicattolo. aspira il doppio!!! Ottimi i filtri che si lavano in lavastoviglie. SONO SODDISFATTISSIMA

SER VIZIO AMAZON kot vedno popoln. Odlična kapuca. Tistega, ki sem ga imel prej, je bil že vključen v kuhinjo in mi je bil v redu, zdaj ko imam tega pa ugotavljam, da je bil stari igrača. si prizadevati dvakrat več!!! Odlični filtri, ki jih lahko perete v pomivalnem stroju. ZELO SEM ZADOVOLJNA

Cappa aspirante molto facile da montare, capacita' aspirazione buona, esteticamente decorosa. Materiali un po' leggerini ma il costo ne giustifica la qualita' media. Rapporto qualita' prezzo corretto.

Napa zelo enostavna za montažo, dobra odsesovalna zmogljivost, estetsko prijetna. Materiali so nekoliko lahki, vendar stroški upravičujejo povprečno kakovost. Pravilno razmerje med kvaliteto in ceno.

La cappa da cucina Klarsein è veramente un buon prodotto semplice e ben fatto,invece delle lampadina normale hanno inserito al led, fa abbastanza luce e i pulsanti sono davanti e ben visibili,anche i filtri vanno bene,solo bisognerebbe sapere se ci sono come ricambi.

Kuhinjska napa Klarsein je res dober, enostavna in kvalitetno narejena, namesto običajne žarnice so vstavili LED, daje dovolj svetlobe in gumbi so spredaj in dobro vidni, tudi filtri so v redu, samo vedeti moram, ali so na voljo kot rezervni deli.

De momento va genial, buena aspiración buena iluminación y muy fácil de limpiar. Recomiendo este producto..

Zaenkrat gre odlično, dobro sesanje, dobra osvetlitev in zelo enostavno čiščenje. Priporočam ta izdelek..

Bruyante mais efficace

Hrupno, a učinkovito

Bruyante mais efficace

Hrupno, a učinkovito

Tal y como en la foto. Funciona perfectamente y llegó muy rápido

Tako kot na fotografiji. Deluje brezhibno in prispel zelo hitro

Ho acquistato questa cappa e sono rimasto molto soddisfatto sia per quanto riguarda i materiali utilizzati e sia per l'estetica (molto accattivante!). La prima cosa che ho fatto è stata quella di sostituire la luce con una luce a LED in modo da avere un prodotto di classe energetica superiore. Io ho installato la cappa a muro utilizzando le predisposizioni presenti. Molto soddisfatto

Kupil sem to napo in bil sem zelo zadovoljen tako z uporabljenimi materiali kot z estetiko (zelo privlačno!). Prva stvar, ki sem jo naredil, je bila zamenjava luči z LED lučjo, da bi imeli izdelek višjega energijskega razreda. Napo sem namestil na steno po obstoječi ureditvi. Zelo zadovoljna

Spinto dalle buone referenze, pur non conoscendo il prodotto, ho deciso di acquistarlo e le mie aspettative si sono rivelate buone. La cappa, perfettamente imballata e protetta, era contenuta nel suo scatolo originale, che a sua volta era imballato in altro contenitore. Semplicissimo il montaggio e perfetto il funzionamento, sia dell'aspirazione che dell'illuminazione sul piano cottura. Quattro stelle solo per la consegna che UPS ha effettuato dopo otto giorni dalla sue indicazioni primitive, giustificando l'assenza del destinatario nei vari tentativi. Pessimo tale comportamento in quanto non mi sono mai allontanato dall'abitazione ed inoltre il citofono era perfettamente funzionante e nella cassetta delle lettera non ho trovato alcuna notizia di tentata consegna.

Zaradi dobrih referenc sem se kljub nepoznavanju izdelka odločila za nakup in moja pričakovanja so se izkazala za dobra. Popolnoma zapakirana in zaščitena napa je bila v originalni škatli, ta pa v drugi embalaži. Montaža je zelo enostavna, upravljanje pa odlično, tako pri odvajanju kot pri osvetlitvi kuhalne plošče. Štiri zvezdice samo za dostavo, ki jo je UPS izvedel osem dni po začetnih navedbah, kar je upravičilo odsotnost prejemnika v različnih poskusih. To vedenje je bilo grozno, saj nikoli nisem zapustil hiše in poleg tega je domofon popolnoma deloval, v nabiralniku pa nisem našel nobenih novic o poskusu dostave.

Perfecto

Popoln

Für den Preis kann man absolut nicht meckern. Man merkt natürlich, dass es jetzt kein hochwertiges Produkt ist, da wir aber eine ältere Küche haben und nur eine funktionstüchtige Dunstabzugshaube brauchten, die vernünftig aussieht, absolut ausreichend. Das Gerät ist recht laut (die einzelnen Stufen machen kaum einen Unterschied), aber sonst macht es aktuell seinen Job. Über die Langlebigkeit kann ich noch nichts sagen.

Glede na ceno se absolutno ne morete pritoževati. Seveda lahko ugotovite, da zdaj ne gre za visokokakovosten izdelek, a ker imamo starejšo kuhinjo in potrebujemo le delujočo napo, ki izgleda primerno, povsem zadostuje. Aparat je sicer precej glasen (posamezne stopnje skorajda ne vplivajo), sicer pa trenutno opravlja svoje delo. O dolgoživosti še ne morem reči nič.

Davvero una bella cappa aspirante, potente il giusto e non troppo rumorosa per la sua fascia. I filtri metallici lavabili sono un bel plus rispetto alla classica spugna, anche se sono indicati solo se non la si utilizza con il ricircolo interno ma solo con lo scarico esterno. Consiglio però di sostituire immediatamente la lampadina a incandescenza inclusa con una più efficiente a led, anche per una questione di calore a parità di luce emessa.

Res lepa napa, dovolj močna in ne preveč hrupna za svoj obseg. Pralni kovinski filtri so lep plus v primerjavi s klasično gobico, četudi so primerni le, če je ne uporabljate z notranjim obtokom, ampak samo z zunanjim odtokom. Priporočam pa, da priloženo žarnico z žarilno nitko takoj zamenjate z učinkovitejšo LED, tudi zaradi toplote pri enaki oddani svetlobi.

Extraction is good and not to noisy , very satisfied

Ekstrakcija je dobra in ni prehrupna, zelo zadovoljen

We are well pleased with the cooker hood looks good and works well

Zelo smo zadovoljni s kuhinjsko napo, ki izgleda dobro in dobro deluje

Compre esta campana extractora para remplazar otra campana, hace un cierto tiempo que la tengo lo bien que pueda decir es poco ,aspira lo suficiente con menos ruido que la otra ,el precio esta justificado

Kupil sem to napo, da zamenjam drugo napo, imam jo že nekaj časa, dobrega lahko rečem, da je malo, dovolj je zanič z manj hrupa kot druga, cena je upravičena

Perfecta, eficiente y con luces potentes. Entrega antes de.la.esperada, totalmente.fiable con.la compra en.amazon. Aaspira perfecta, facil.instalacion etc.etc.......... He comprado varias.cosas y la verdad precio, calidad perfecto

Popoln, učinkovit in z močnimi lučmi. Dostava pred.pričakovanim, popolnoma.zanesljivo z.nakupom na.amazonu. Aspiratorji popolni, enostavna namestitev itd itd.......... Kupil sem več stvari in resnica je cena, kakovost popolna

Cumple la misión sin ser muy ruidosa y es fácil de instalar, las placas filtro son muy accesibles. Espero que dure mucho.

Svoje poslanstvo opravlja, ne da bi bil zelo hrupen in je enostaven za namestitev, filtrske plošče so zelo dostopne. Upam, da bo trajalo dolgo.

Wir haben eine Ersatz-Abzugshaube (nur für Umluft) für unsere Küche gesucht und uns nach langem Suchen für diese entschieden. Lieferung war sehr schnell! Optisch macht diese einen sehr guten Eindruck. Das Blech ist ausreichend "dick" und tut was es soll -> gut aussehen! Die Montage war absolut einfach und problemlos (es wird alles mitgeliefert). Das Licht ist überdurchschnittlich hell, das Arbeiten unter der Haube ist aufgrund der Form sehr angenehm. Wenn man aber etwas zu groß ist, dann bläst es einem doch schon gut ins Gesicht (ist zwar leicht einstellbar aber zur Ungunst der Abzugsleistung) . Die Abluftschlitze sind nicht optimal platziert würde ich an dieser Stelle sagen, deswegen meinen 1. Stern Abzug. Die Saugleistung würde ich mittelmäßig einstufen, ich denke aber dass dieses ein generelles Problem von Umluft-Geräten ist. Schlimm ist es wenn man Dinge wie kochende Pasta, kochende Kartoffeln, oder eben lang kochende Dinge auf dem Herd hat. Da sammelt sich der Dunst stark an den Schränken, was ich als sehr ärgerlich empfinde. Behalten haben wie das Gerät aber dennoch, es sieht optisch super aus und ist auch wesentlich leiser als unser altes Gerät.

Iskali smo nadomestno napo (samo za kroženje zraka) za našo kuhinjo in po dolgem iskanju smo se odločili za to. Dostava je bila zelo hitra! Vizualno to naredi zelo dober vtis. Pločevina je dovolj "debela" in naredi tisto, kar mora -> videti dobro! Montaža je bila popolnoma enostavna in brez težav (vse je vključeno). Svetloba je nadpovprečna, delo pod pokrovom je zaradi oblike zelo udobno. Če pa si nekoliko prevelik, te piha v obraz (lahko se prilagodi, a na škodo delovanja sprožilca). Na tem mestu bi rekel, da reže za odvod zraka niso optimalno postavljene, zato sem si odbil 1. zvezdico. Sesalno moč bi označil kot povprečno, vendar mislim, da je to splošna težava obtočnih naprav. Hudo je, če imate na štedilniku kuhane testenine, kuhan krompir ali stvari, ki so se že dolgo kuhale. Meglica se močno nabira na omarah, kar me zelo moti. Vendar smo napravo ohranili, izgleda odlično in je tudi veliko tišja od naše stare naprave.

Diese Dunstabzugshaube saugt den Kochdunst ab, wie es sein sollte. Dabei ist sie ein wenig laut. Ein Minus ist die dürftige Leuchte, die das Kochfeld ausleuchten soll, aber kein anheimelndes Licht verbreitet. Aber das Preis-Leistungsverhältnis stimmt

Ta kuhinjska napa odvaja hlape od kuhanja, kot bi morala. Je pa malo hrupna. Minus je slaba svetilka, ki naj bi osvetljevala kuhalno ploščo, a ne oddaja prijetne svetlobe. Toda vrednost za denar je prava

mir war bewußt, dass man für diesen Preis keine hochwertige Abzugshaube bekommen kann. Aber man erhält zumindest ein optisch gut aussehendes und recht flach wirkendes Edelstahlgehäuse, das sich leicht anbringen läßt. Die Filterklappen sind relativ simpel verarbeitet und leicht labil, erfüllen aber ihren Zweck. Das Motorgeräusch ist relativ laut. Die mitgelieferte Glühlampe ist viel zu dunkel und wurde von mir gleich durch eine helle LED-Leuchte ersetzt.

Vedel sem, da po tej ceni ne moreš dobiti kakovostne nape. Ampak vsaj dobite vizualno dobro in dokaj ravno ohišje iz nerjavečega jekla, ki ga je enostavno pritrditi. Lopute filtra so relativno enostavne in rahlo nestabilne, vendar služijo svojemu namenu. Hrup motorja je razmeroma glasen. Žarnica, ki je bila priložena, je pretemna in takoj sem jo zamenjal s svetlo LED lučjo.

Ich brauchte noch für meinen Hängeschrank eine Dunstabzugshaube. Es sollte was einfaches sein, das seinen Zweck erfüllt und einen angemessenen Preis hat. Gefunden habe ich die Klarstein UW60Sf Dunstabzugshaube. Die hat alles was ich brauche. Licht lässt sich separat anschalten und es stehen drei Stufen für die Absaugleistung zur Verfügung. Leider habe ich keinen Absaugschlauch, wodurch ich das ganze im Umluftbetrieb benutze. Jedoch lag dem Gerät kein Stopfen oder ähnliches bei, um die Öffnung hinten zu verschließen. Ansonsten bin ich Zufrieden mit der Abzugshaube. Die Verarbeitung ist gut und das ganze ist auch stabil. Aber wegen dem loch hinten, kann ich leider nur 4 Sterne geben.

Potreboval sem napo za stensko omaro. Biti mora nekaj preprostega, ki služi svojemu namenu in ima razumno ceno. Našel sem napo Klarstein UW60Sf. Ima vse, kar potrebujem. Lučka se lahko vklopi ločeno, sesalna moč pa je na voljo v treh stopnjah. Na žalost nimam sesalne cevi, tako da uporabljam celotno v recirkulacijskem načinu. Vendar napravi ni priložen čep ali podobno, da bi zaprli odprtino na zadnji strani. Sicer pa sem s kapuco zadovoljen. Izdelava je dobra in celotna stvar je tudi stabilna. Ampak zaradi luknje na zadnji strani lahko žal dam samo 4 zvezdice.