Peggy Sue Predvajalnik Retro snemanje

Ho acquistato il giradischi per un regalo. Elegante ma sopratutto funzionale. Permette di ascoltare vari tipi di dischi ed anche di salvare la musica nei pc

Gramofon sem kupil za darilo. Eleganten, a predvsem funkcionalen. Omogoča poslušanje različnih vrst diskov in tudi shranjevanje glasbe na vaš računalnik

Está genial incluso a mí hijo pequeño le encanta poner los vinilos ahí. Super recomendable!

Super je, tudi moj mali sin rad postavlja vinilke tja. Super priporočljivo!

Dafür dass meine Mutter ab und zu mal ihre alten Platten hören kann ist der Plattenspieler ganz ok. Man sollte hier allerdings keine Klangwunder erwarten

Gramofon je v redu, da lahko mama vsake toliko posluša svoje stare plošče. Vendar tu ne smete pričakovati zvočnih čudežev

Giradischi semplice però molto bello, si sente molto bene e fa il suo dovere. Consigliato

Preprost, a zelo lep gramofon, zelo dober na otip in opravlja svoje delo. Svetoval

Der Plattenspieler kam gut verpackt und pünktlich bei mir an. Ohne Beschädigung habe ich ihn dann ausprobiert. Er sieht gut aus und hat für den Preis ein brauchbare Tonqualität. Ab jetzt wird er im Kinderzimmer, hoffentlich sehr lange, seinen Dienst tun ...

Gramofon je prišel dobro zapakiran in pravočasno. Nato sem ga preizkusil brez kakršnih koli poškodb. Izgleda dobro in ima primerno kakovost zvoka za to ceno. Od zdaj naprej bo opravljal svoje delo v otroški sobi, upam da še zelo dolgo...

pour les 10 ans de ma petite fille elle a été ravie, elle écoute ses disques dessus tous les jours

za 10. rojstni dan moje vnukinje se je razveselila, vsak dan posluša njene plošče na njej

Der Plattenspieler funktioniert einwandfrei. Rechts am runden Knopf einschalten.Den Tonarm muß man selbst am Rand der Platte vorsichtig auflegen. Vorher den Schutz von der Nadel entfernen. Der Ton ist für den Preis ok. Er ist klein, leicht und handlich. Ideal um alte Plattenschätze abzuspielen. Benutze ihn Nachts mit Kopfhörer.

Gramofon deluje brezhibno. Vklopite z okroglim gumbom na desni. Tonsko ročico morate previdno postaviti na rob plošče. Pred tem odstranite zaščito z igle. Zvok je ok za ceno. Je majhen, lahek in priročen. Idealen za predvajanje zakladov starih plošč. Ponoči ga uporabljajte s slušalkami.

Immer wieder gerne

Vedno mi je v veselje

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. J'adore ce tourne disque je pensais par contre pouvoir mettre ma clé USB et lire mes musiques avec non ça n'est pas possible c'est le contraire tu peux enregistrer le disque qui tourne sur ta clé USB et connecter à ton téléphone le look est juste magnifique petit malette rose

Predstavnostnega izdelka ni bilo mogoče naložiti. Všeč mi je ta gramofon, vendar sem mislil, da lahko vstavim svoj USB ključ in z njim predvajam svojo glasbo. Lahko posnamete disk, ki se vrti na vašem USB ključu, in ga povežete s telefonom , izgleda kot da je le čudovita majhna roza aktovka

comme cadeaux c'est la très bonne surprise

kot darilo je zelo dobro presenečenje

Para regalo de cumpleaños a mi hija

Za rojstnodnevno darilo moji hčerki

Super Klang. Spielt sauber ab. Für dem Preis toll.

Odličen zvok. Igra čisto. Super za ceno.

Produit sympa pour le prix mais le son n’est pas top donc à mettre avec des amplis.

Lep izdelek za to ceno, vendar zvok ni odličen, zato ga uporabljajte z ojačevalci.

Lo compre como regalo y quedó encantada la persona a quien se lo regalé.

Kupila sem ga za darilo in oseba, ki sem mu ga podarila, je bila navdušena.

Muy practico

Zelo praktično

Es genial tal como se describe, fue para regalar y un gran acierto

Super je, kot je opisano, bilo je darilo in velik uspeh

Nous avons acheté ce produit pour pouvoir écouter occasionnellement des disques vinyles. Le design de l’appareil est très vintage, la finition est correcte. La prise en main est très facile et intuitive. Nous avons eu le même problème mentionné dans plusieurs autres commentaires, à savoir le bras qui saute. Pour y remédier j’ai collé une pièce de 1 centime sur le bras avec de la pâte à fixe. Maintenant ça fonctionne impeccablement. Le son des enceintes intégrées est moyen, ça manque surtout de basses mais vu le prix de l’appareil c’est acceptable. Il y a aussi la possibilité de se connecter à l’appareil avec un smartphone, de lire de la musique à partir d’une clé USB ou encore d’enregistrer un disque sur USB mais ces fonctions n’ont pas été testées car nous ne l’avons pas acheté pour ça. Bref, un tourne-disque joli et fonctionnel au rapport qualité prix imbattable.

Ta izdelek smo kupili, da bi lahko občasno poslušali vinilne plošče. Dizajn naprave je zelo vintage, zaključek je pravilen. Začetek je zelo enostaven in intuitiven. Imeli smo isto težavo, omenjeno v več drugih ocenah, in sicer, da je roka odskočila. Da bi to popravil, sem na roko s fiksirno pasto zataknil kovanec za 1 cent. Zdaj deluje brezhibno. Zvok vgrajenih zvočnikov je povprečen, manjka predvsem nizkih tonov, a glede na ceno aparata sprejemljiv. Obstaja tudi možnost povezovanja z napravo s pametnim telefonom, predvajanje glasbe z USB ključa ali celo snemanje diska na USB, vendar te funkcije niso bile preizkušene, ker ne. Nismo ga kupili za to. Skratka, lep in funkcionalen gramofon z neprekosljivim razmerjem med ceno in kakovostjo.

Entsprechend der Beschreibung ein sehr schöner Plattenspieler für zu Hause oder Garten. Nostalgisch mit ausreichend gutem Klang und robuster Führung (schafft sogar meine alten zerkratzten Platten). Super Preis/Leistung

Po opisu sodeč zelo lep gramofon za dom ali vrt. Nostalgičen z dovolj dobrim zvokom in čvrstim kablom (upravlja celo moje stare popraskane plošče). Odlično razmerje med ceno in kakovostjo

Ma fille a été ravie de ce tourne disque. Bien qu'elle le trouve fragile.

Moja hči je bila nad tem gramofonom navdušena. Čeprav se ji zdi krhek.

Muy bonito y muy bien embalado. El sonido y la calidad es normal para empezar esta muy bien

Zelo lepo in zelo dobro zapakirano. Zvok in kakovost sta za začetek normalna, zelo dobra

Cumple las espectativas

Izpolnjuje pričakovanja

Alles topp !

Vsi so top!

Ich habe nichts auszusetzen, es erfüllt alle meine Erwartung und sogar noch mehr! Dies ist mein erster Plattenspieler und ich bin wunschlos glücklich. Er ist sehr leicht zu bedienen und die Anleitung hat alles super erklärt. Ich hatte vorerst Angst, dass die Tonqualität schlecht bzw. sehr leise sein wird aber dies ist garnicht der Fall. Die eingebauten Lautsprecher reichen für mich vollkommen aus aber es gibt auch die Möglichkeit eigene anzuschließen. Preis-Leistungsverhältnis ist meiner Meinung nach sehr gut und der Plattenspieler sieht dazu auch noch Top aus. Wenn er nicht in Benutzung ist dient er als Deko! Die Lieferung war sehr schnell, deutlich schneller als beim Kauf angegeben. Der Plattenspieler kam nach zwei Tagen, sehr gut verpackt, bei mir zuhause an. Kann ich nur weiter empfehlen. :D

Nimam si kaj očitati, izpolnjuje vsa moja pričakovanja in še več! To je moj prvi gramofon in zelo sem vesel. Je zelo enostaven za uporabo in v navodilih je vse zelo dobro razloženo. Sprva sem se bal, da bo kakovost zvoka slaba ali zelo tiha, vendar temu sploh ni tako. Meni so vgrajeni zvočniki več kot dovolj, lahko pa priklopiš tudi svojega. Po mojem mnenju je razmerje med ceno in zmogljivostjo zelo dobro, gramofon pa tudi izgleda odlično. Ko ni v uporabi služi kot okras! Dostava je bila zelo hitra, bistveno hitrejša kot je bilo navedeno ob nakupu. Gramofon je prišel domov po dveh dneh, zelo dobro zapakiran. Lahko samo priporočam. :D

Hört sich an wie ein modernes Grammphon ist auch so gewollt,nicht schlecht,nur die Schellackplatte lief den ersten moment dann rutschte die Nadel über die gesammte platte,was kann das sein?

Sliši se, kot da se išče tudi sodoben gramofon, ni slabo, samo šelak plošča je prvi trenutek tekla, potem je igla zdrsnila čez celotno ploščo, kaj bi to lahko bilo?

Super produit! petite valise très design enceintes intégrée, le son reste très correcte par contre il y a peu de basse mais pour écouter la musique cela suffit. bien sûr fonction Bluetooth pour connecter son smartphone pour diffuser de la musique, USB très pratique et surtout le tourne disque pour écouter les vinyles. Fonctionne sur secteur, mais si besoin possibilité de le brancher sur une batterie externe car le câble se débranche de la prise secteur et cela fonctionne très bien sur une batterie externe, ça veut dire qu'on se retrouve avec une valise portable ou on peut écouter la musique ou l'on veut!

Odličen izdelek! majhen, zelo dizajnerski kovček z integriranimi zvočniki, zvok ostaja zelo korekten, vendar je malo basa, vendar za poslušanje glasbe je dovolj. seveda funkcija Bluetooth za povezavo pametnega telefona za pretakanje glasbe, zelo praktičen USB in predvsem gramofon za poslušanje vinilk. Deluje na električno omrežje, po potrebi pa se lahko priklopi na zunanjo baterijo, ker se kabel izklopi iz vtičnice in zelo dobro deluje na zunanjo baterijo, kar pomeni, da na koncu dobite prenosni kovček, kjer lahko poslušate glasbo kjer koli. želim!

Man bekommt was man bezahlt: Für nicht mal 50 Euro (in Worten: Fünfzig) macht der Plattenspieler was er soll. Die Optik allein ist das Geld wert, denn der kleine und leichte Koffer könnte auch mittels Flux-Kompensator und DeLorean aus dem Jahr 1955 importiert worden sein. Die Mini-Lautsprecher auf der Frontseite sind das schwächste Glied in der Kette, denn sie lassen die Bässe einfach weg. Lösung: Über den rückseitigen Cinch-Ausgang kann man das Audio-Signal zusätzlich (oder ausschließlich wenn man die Lautstärke runterdreht) in eine Aktivbox routen, die dann die fehlenden Frequenzen übernimmt. Das klingt dann gar nicht mehr so übel! Auch der Kopfhörerausgang klingt satt und beim Abhören mittels dieseem sind die Mini-Speaker (zum Glück) stummgeschaltet. FAZIT: Kein Klangwunder, aber dafür echt Retro (-:

Dobiš, kar plačaš: za manj kot 50 evrov (besedno petdeset) gramofon naredi, kar mora. Že sama optika je vredna denarja, saj bi lahko majhno in lahko ohišje uvozili tudi s pretočnim kondenzatorjem in DeLoreanom iz leta 1955. Mini zvočniki na sprednji strani so najšibkejši člen v verigi, saj enostavno izpustijo bas. Rešitev: Preko činč izhoda na zadnji strani lahko zvočni signal (oz. le, če zmanjšate glasnost) tudi usmerite v aktivni box, ki nato prevzame manjkajoče frekvence. To se ne sliši več tako slabo! Tudi izhod za slušalke se sliši polno in pri poslušanju prek njih so mini zvočniki (na srečo) utišani. ZAKLJUČEK: Ni čudež zvoka, ampak res retro (-:

Mancano le istruzioni in italiano

Manjkajo navodila v italijanščini

Absolut störend war, dass ich sehr aufwendig und zeitraubend und auf meine eigene Gefahr (evt.Garantieverlust) selbst "reparieren" musste, um die Funktion herzustellen. Der kleine Tellerlaufgurt lag lose im Plattenkasten, den ich mit großer Mühe anbringen musste.

Popolnoma moteče je bilo to, da sem se moral sam "popravljati" na zelo zapleten in dolgotrajen način in na lastno odgovornost (možna izguba garancije), da sem lahko ponovno vzpostavil delovanje. Mali tekaški trak z diski je ohlapno ležal v kovčku za plošče, ki sem ga moral z veliko težavo pritrditi.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Pensaba que sería algo cutrecillo pero teniendo en cuenta que es una buena marca-empresa me fie de las opiniones. El tamaño es perfecto y el diseño me vuelve loca, es una cucada y queda bien en cualquier lugar. El sonido es buenísimo para tener unos altavoces tan peques. Fácil de usar y muy básico. Le encanto a toda mi familia y todos quieren comprarse uno. De momento solo llevo unos dias usándolo, ya veremos en unos meses.

Predstavnosti ni bilo mogoče naložiti. Mislil sem, da bo nekaj zanikrnega, a glede na to, da je dobra blagovna znamka, sem zaupal mnenjem. Velikost je popolna in dizajn me spravlja ob pamet, ljubek je in izgleda dobro povsod. Zvok je odličen za tako majhne zvočnike. Enostaven za uporabo in zelo preprost. Moji celotni družini je bil všeč in vsi si ga želijo kupiti. Trenutno ga uporabljam le nekaj dni, bomo videli čez nekaj mesecev.

Il prodotto corrisponde esattamente alla descrizione, il rapporto qualità prezzo è ottimo e anche il design fa la sua figura. Anche la qualità del suono è soddisfacente

Izdelek popolnoma ustreza opisu, razmerje med ceno in kakovostjo je odlično, navduši pa tudi dizajn. Tudi kakovost zvoka je zadovoljiva

Ottimo prodotto qualità prezzo

Odlična kakovost izdelka/cena

Giradisci vinile dallo stile molto elegante con compatibilità dei 33 45 e 75 giri. Dotato di casse ma anche con la possibilità di gestire il suono con un sistema audio esterno tramite cavo audio tradizionale da 3.5 o RCA jack . Inoltre è dotato di cavetto usb per essere collegato al pc con mini cd con installer di Audacity compreso. Il tutto è alimentato da un alimentatore da 5v. L'audio si sente abbastanza bene,anche se i bassi si sentono poco o niente. Consiglio l'acquisto a tutti i nostalgici dei vinili o semplicemente come strumento di arredo essendo una valigetta molto elegante.

Vinilni gramofon z zelo elegantnim slogom z združljivostjo 33, 45 in 75 vrt./min. Opremljen z zvočniki, vendar tudi z možnostjo upravljanja zvoka z zunanjim avdio sistemom prek tradicionalnega avdio kabla 3.5 ali RCA jack. Opremljen je tudi s kablom USB za povezavo z računalnikom z mini CD-jem z vključenim namestitvenim programom Audacity. Vse skupaj napaja 5v napajalnik. Zvok zveni precej dobro, tudi če so nizki toni komaj opazni. Nakup priporočam vsem vinil nostalgikom ali zgolj kot pripomoček za opremljanje, saj gre za zelo elegantno ohišje.

Bella

Bella

War ein Geschenk. Ist gut angekommen ist voll und ganz zufrieden, tolles Gerät

Bilo je darilo. Prispel varno, popolnoma zadovoljen, odlična naprava

Alles Super außer das es vorne beschädigt ankam!

Vse je bilo super, le da je prispel poškodovan spredaj!

Regalato. È stato un successo.

Nadarjen. Bil je uspeh.

Très bien mais le couvercle est mal étudié, les vinyles touchent le couvercle lorsqu’il est ouvert. Il faut ajouter des enceintes pour avoir un bon son.

Zelo dobro, vendar je pokrov slabo zasnovan, vinilni listi se dotikajo pokrova, ko je odprt. Za dober zvok morate dodati zvočnike.

Gute Ware

Dobro blago

Ausstattung und Verarbeitung sind gut. Die Lautsprecher haben keinen guten Klang kann aber an Stereoanlage angeschlossen werden.

Oprema in izdelava sta dobri. Zvočniki nimajo dobrega zvoka, vendar jih je mogoče priključiti na stereo sistem.

Es war ein Geschenk und ist super angekommen. Qualität ist auch super.

Bilo je darilo in je bilo zelo dobro sprejeto. Tudi kakovost je odlična.

Wir waren doch etwas überrascht! Der auna Peggy Sue Plattenspieler ist absolut baugleich mit dem Denver VPL-120 welchen wir schon besitzen. Nur der Namenszug ist verschieden. Daher sollten auch die Ersatznadeln kompartibel sein. Zudem kann ich mir die verschiedenen Kundenbewertungen nicht erklären,da es sich eindeutig um das gleiche Gerät handelt.

Bili smo kar malo presenečeni! Gramofon auna Peggy Sue je popolnoma identičen Denver VPL-120, ki ga že imamo. Samo ime je drugačno. Zato morajo biti tudi nadomestne igle kompatibilne. Poleg tega ne morem razložiti različnih ocen strank, saj gre očitno za isto napravo.

Leider hat der erste kein Piepser von sich gegeben. Als Geschenk zu Weihnachten war das eher bescheiden. Der Austausch hat zu lange gedauert. Ging direkt über den Verkäufer. Amazon kann das wesentlich besser. Der zweite war aber technisch ok. Für das Geld darf man natürlich kein HighEnd Gerät erwarten. Ist ein echt netter Koffer/Plattenspieler.

Na žalost prvi ni piskal. Kot božično darilo je bilo precej skromno. Menjava je trajala predolgo. Šel neposredno do prodajalca. Amazon lahko to naredi veliko bolje. Drugi je bil tehnično ok. Seveda ne smete pričakovati vrhunske naprave za ta denar. Res je lep kovček/gramofon.

Arrivato, nei tempi previsti tuttavia danneggiato! È stato prontamente previsto e con sorpresa è arrivato il girono della vigilia, giusto per il giorno di Natale! La qualità del suono, visto il prezzo, è ottima e il design vintage lo rende un pezzo unico.

Prispelo pravočasno, vendar poškodovano! Bilo je predvideno takoj in s presenečenjem dan pred prihodom božiča, ravno na božični dan! Kakovost zvoka je glede na ceno odlična, vintage dizajn pa je edinstven kos.

Molto bello da vedere e di dimensioni contenute, comodo da portare in giro. Preso per un regalo che è piaciuto molto.

Zelo lep na pogled in majhen, priročen za prenašanje. Kupljen za darilo, ki mu je bilo zelo všeč.

leider funktioniert es nicht....hoffe nun auf neues Gerät. Lieferung sehr gut verpackt, pünktlich...jedoch keinerlei Funktion, hoffe das neue Gerät geht - werde berichten --- Nachtrag : der Umtausch erfolge reibungslos, war über die Schnelligkeit erstaunt. Das neue Gerät funktioniert, hübsch anzusehen - aber der Ton ...er entspricht dem Preis. Ähnlich der Wiedergabe aus PC oder Handy. Wird behalten, da er seinen Zweck erfüllt, aber für anspruchsvollere Hörer nicht zu empfehlen.

žal ne dela....sedaj upam na novo napravo. Dostava je bila zelo dobro zapakirana, pravočasna ... vendar brez funkcije, upam, da nova naprava deluje - bo poročala --- dodatek: menjava je potekala gladko, bil sem presenečen nad hitrostjo. Nova enota deluje, lepa na pogled - ampak zvok ... ustreza ceni. Podobno predvajanju iz računalnika ali mobilnega telefona. Bo ohranjen, saj služi svojemu namenu, ni pa priporočljiv za zahtevnejše poslušalce.

Per questa di Giradischi la qualità è buona. Suono abbastanza pulito, chiaro da usare e bell’estetica. Inizialmente pensavo fosse arrivato rotto, ma in realtà è comune che arrivi con la cinghia da rimettere al proprio posto ( sulle istruzioni è scritto tutto) molto semplice comunque da fare. Bel prodotto, buonissimo rapporto qualità-prezzo, soddisfatta!!

Za ta gramofon je kakovost dobra. Precej čist zvok, jasen za uporabo in lepa estetika. Sprva sem mislil, da je prišel pokvarjen, vendar je v resnici običajno, da pride s paščkom, ki ga je treba vrniti na svoje mesto (vse piše v navodilih), vendar je zelo preprosto. Lep izdelek, zelo dobra vrednost za denar, zadovoljen!!

Alles gut!

Vse je v redu!

Schick und schön! Bei dem Preis ein Schnäppchen für die Ohren!

Šik in lepa! Ugodna cena za ušesa!

Mir gefällt das Design ganz gut und mein Gerät läuft tadellos. Schade, das die LP’s über das Koffergehäuse hinaus schauen. Klang ist prima und auch sind gibt es nichts zu meckern, daher vergebe ich sehr gerne 5 Sterne.

Zelo mi je všeč dizajn in moja naprava deluje odlično. Škoda, da LP gledajo čez ohišje. Zvok je odličen in ni mu kaj očitati, zato sem mu z veseljem dal 5 zvezdic.

SONO SODDISFATTA; il suono non e' il massimo , ma non mi aspettavo di piu' a dire il vero , grazie

ZADOVOLJEN SEM; zvok ni najboljši, ampak nisem pričakoval več, če sem iskren, hvala

Bell'oggetto, arrivato perfetto e prima del tempo. Per il prezzo che ha lo consiglio vivamente. Ho preso quello bianco e sta molto anche come "complemento d'arredo".

Lep artikel, prispel popoln in pred časom. Glede na ceno ga zelo priporočam. Dobila sem belega in se dobro obnese tudi kot "dodatek za opremljanje".

L'innovazione tecnologica in formato vintage. Non ho provato ancora a registrare. Ma suono bello a ottimo se anche con casse via RCA.

Tehnološke inovacije v vintage formatu. Nisem še poskusil s snemanjem. Sliši pa se dobro do odlično tudi z zvočniki preko RCA.

Devo confessare che ho comprato questo giradischi con un po’ di scetticismo,essendo abituato ad usare uno di quei “mostri” anni 70. Mi sono dovuto ricredere perché è pratico,utile e bello da vedere! GRAZIE

Moram priznati, da sem ta gramofon kupil z malo skepse, saj sem se moral premisliti, ker je praktičen, uporaben in lep na pogled! HVALA VAM

Suono impeccabile, con un design di arredamento. Lo consiglio a tutti coloro che voglio comprare un oggetto vintage ma che stia al passo con i tempi.

Brezhiben zvok, z dizajnom pohištva. Priporočam vsem, ki si želite kupiti vintage kos, ki gre v korak s časom.

Davvero un buon acquisto: funziona bene, è facile da utilizzare ed è un primo passo perfetto verso il mondo dei giradischi. La combo qualità-prezzo è decisamente ottima. L'audio non è il massimo, ma per creare atmosfera in camera è più che buono.

Res dober nakup: dobro deluje, je enostaven za uporabo in je popoln prvi korak v svet gramofonov. Kombinacija cene in kakovosti je vsekakor odlična. Zvok ni najboljši, a za ustvarjanje vzdušja v prostoru je več kot dober.

Elegante e di stile retrò ... veramente carino il giradischi. Il suo lavoro lo fa' molto bene, certo non è di massima qualità ma se si cerca quello bisogna fare tutto un altro tipo di spesa.

Eleganten in retro stil...res srčkan gramofon. Svoje delo opravlja zelo dobro, seveda ni vrhunsko, a če to iščeš, moraš narediti čisto drugačen tip stroškov.

Bel prodotto. Fino ad ora (1mese), non ha dato nessun problema, buona lettura dei vinili e case resistente. L'unica cosa che migliorerei sono i 2 altoparlanti, lo pagherei di più per avere un suono con più bassi. Rapporto qualità/prezzo ottimo.

Lep izdelek. Do sedaj (1 mesec) ni povzročal nobenih težav, dobro branje vinila in odporno ohišje. Edina stvar, ki bi jo izboljšal, sta 2 zvočnika, plačal bi več za zvok z več basa. Odlično razmerje med kvaliteto in ceno.

Un bell'oggetto e poco costoso. Spedizione veloce ed anche veloce il cambio dell'acquisto quando abbiamo trovato un difetto. Benissimo! Contenta dell'acquisto

Lep in poceni artikel. Hitra dostava in tudi hitra menjava nakupa, ko smo ugotovili napako. Zelo dobro! Zadovoljna z nakupom

Es sencillamente expléndido, sonido por tomas AUX. traseras a amplificador bien, improvisada velada en cualquier terraza o junto a la piscina, jardín, etc, cumple con su función de portabilidad y calidad de sonido la justa, pero suficiente, le falta un simple regulador de graves y agudos, pero....... no se puede pedir mucho más por el precio que tiene.

Preprosto čudovit je, zvok skozi AUX priključke. zadaj do ojačevalca dobro, improviziran večer na kakšni terasi ali ob bazenu, vrtu ipd., svojo funkcijo prenosljivosti in kakovosti zvoka izpolnjuje ravno dovolj, vendar zadostno, manjka mu preprost regulator basov in visokih tonov, ampak... .. ..za to ceno ne morete zahtevati veliko več.

Como siempre, Amazon funcionó bien. Lo compré el 11 de diciembre, me dijeron que no lo tendría antes del 28 y llegó mucho antes de Navidad. El tocadiscos cumple mis espectativas. Es gracioso, y si no eres muy exigente musicalmente hablando, suena muy bien. Era para un regalo y he quedado como una Reina.

Kot vedno se je Amazon dobro odrezal. Kupil sem ga 11. decembra, rekli so mi, da ga ne bom imel pred 28. in prišel je precej pred božičem. Gramofon izpolnjuje moja pričakovanja. Smešno je in če niste zelo glasbeno zahtevni, se sliši odlično. Bilo je za darilo in izgledala sem kot kraljica.

La quinta estrella se la daría si los altavoces integrados fueran un poco mejor, tanto en calidad de sonido como en potencia de decibelios. Se quedan muy cortos, por lo demas es genial

Peto zvezdico bi dal, če bi bili integrirani zvočniki malo boljši, tako po kakovosti zvoka kot po moči decibelov. So zelo kratki, drugače pa super